-
21 колено сброса (геол.)
колено сброса (геол.)
Место изменения простирания сброса
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колено сброса (геол.)
-
22 пакет сброса
пакет сброса
Пакет, используемый для переустановки (сброса) виртуального канала на интерфейсе между DTE и устройством прерывания.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакет сброса
-
23 сброс, при котором все прямые линии противоположных крыльев сброса остались параллельными после дислокации
сброс, при котором все прямые линии противоположных крыльев сброса остались параллельными после дислокации
Сброс, в котором все прямые линии противоположных крыльев сброса, а также находящиеся вне дислокационной зоны, параллельные до дислокации, остались параллельными и после неё
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс, при котором все прямые линии противоположных крыльев сброса остались параллельными после дислокации
-
24 сигнал сброса
сигнал сброса
Сигнал готовности к началу работы по новому циклу.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
сигнал сброса
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал сброса
-
25 система сброса пара на ТЭС или АЭС
система сброса пара на ТЭС или АЭС
пароспускная система
Система сброса пара в окружающую среду при избыточном давлении в контуре
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система сброса пара на ТЭС или АЭС
-
26 давление срабатывания устройства сброса давления
3.1.15 давление срабатывания устройства сброса давления (operating pressure of pressure relief devices): Избыточное давление срабатывания устройства сброса давления.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление срабатывания устройства сброса давления
-
27 пакет сброса
Network technologies: Reset packet (Пакет, используемый для переустановки ( сброса) виртуального канала на интерфейсе между DTE и устройством прерывания) -
28 клапан для сброса избыточного давления
rus клапан (м) для сброса избыточного давления, предохранитель (м) против избыточного давленияeng blow-out release (respirators)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > клапан для сброса избыточного давления
-
29 нижнее крыло сброса
Русско-английский синонимический словарь > нижнее крыло сброса
-
30 настил для сброса отбракованной продукции
Русско-английский новый политехнический словарь > настил для сброса отбракованной продукции
-
31 поле сброса
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поле сброса
-
32 пиротолкатель сброса фонаря кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пиротолкатель сброса фонаря кабины
-
33 рукоятка сброса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рукоятка сброса
-
34 ручка аварийного сброса фонаря кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ручка аварийного сброса фонаря кабины
-
35 автоматический клапан сброса давления (напр. кипящего ядерного реактора)
автоматический клапан сброса давления (напр. кипящего ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический клапан сброса давления (напр. кипящего ядерного реактора)
-
36 амплитуда (сброса)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда (сброса)
-
37 амплитуда сброса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда сброса
-
38 амплитуда сброса (геол.)
амплитуда сброса (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда сброса (геол.)
-
39 бак системы сброса давления ядерного реактора
бак системы сброса давления ядерного реактора
бак системы снижения давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак системы сброса давления ядерного реактора
-
40 быстродействущий клапан сброса давления в атмосферу
быстродействущий клапан сброса давления в атмосферу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстродействущий клапан сброса давления в атмосферу
См. также в других словарях:
сброса́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. сбросанный, сан, а, о; сов., перех. (несов. сбрасывать). разг. 1. Сбросить всё или в несколько приемов, одно за другим; скидать1. Сбросать бревна с платформы. 2. Небрежно сложить в одно место (многие предметы, многое) … Малый академический словарь
время сброса газа ГТД — время сброса газа Ндп. продолжительность сброса газа ГТД Интервал времени от начала перемещения рычага управления до достижения заданного режима пониженной тяги (мощности) ГТД. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые продолжительность… … Справочник технического переводчика
Точка сброса — The Outer Limits: The Tipping Point Жанр фантастика … Википедия
авиационный огонь сброса груза — АОСГ огонь сброса Авиационный световой прибор, предназначенный для выдачи информации ведомым самолетам или вертолетам и (или) на землю о моменте сбрасывания груза. [ГОСТ 21658 76] Тематики освещение и свет. сигн. самолетов и вертол. Синонимы… … Справочник технического переводчика
вентиль сброса кислорода бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) — вентиль сброса — [ГОСТ 21486 76] Тематики газификаторы самолетов и вертолетов Синонимы вентиль сброса … Справочник технического переводчика
клавиша сброса — кнопка сброса — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы кнопка сброса EN cancel keycanceling key … Справочник технического переводчика
линия сброса — выход сброса на поверхность (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выход сброса на поверхность EN fault trace … Справочник технического переводчика
ток сброса фазовращателя ФАР — ток сброса Максимальный ток управления фазовращателем ФАР, обеспечивающий установку фазовращателя в исходное состояние. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Обобщающие термины параметры, команды, контроль Синонимы ток сброса … Справочник технического переводчика
цепь сброса фазы фазовращателя ФАР — цепь сброса Совокупность каскадов, обеспечивающих перевод фазовращателя ФАР в исходное фазовое состояние. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Обобщающие термины канал управления СУЛ Синонимы цепь сброса … Справочник технического переводчика
Время сброса газа ГТД — 260. Время сброса газа ГТД Время сброса газа Ндп. Продолжительность сброса газа ГТД D. Gasabwurfsweit Е. Chop deceleration time F. Temps de décélération Интервал времени от начала перемещения рычага управления до достижения заданного режима… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан сброса избыточного давления — 71 клапан сброса избыточного давления: Клапан СИЗОД, лепесток которого открывается избыточным давлением воздуха. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации