-
1 вентиль сброса давления
Dictionnaire technique russo-italien > вентиль сброса давления
-
2 высота сброса
геол. rigetto m di faglia -
3 выход сброса
горн. affioramento della faglia -
4 зеркало сброса
геол. specchio di faglia -
5 импульс сброса на нуль
Dictionnaire technique russo-italien > импульс сброса на нуль
-
6 клапан сброса (давления)
Dictionnaire technique russo-italien > клапан сброса (давления)
-
7 клапан сброса (давления)
Dictionnaire technique russo-italien > клапан сброса (давления)
-
8 крыло сброса
геол. muro m -
9 линия сброса
геол. linea di faglia -
10 плоскость сброса
геол. piano di faglia -
11 клапан сброса давления
Русско-итальянский автомобильный словарь > клапан сброса давления
-
12 выпускной вентиль, сливной вентиль, разгрузочный клапан, клапан сброса , сливной клапан, спускной клапан
adjmech.eng. (давления) valvola di scaricoUniversale dizionario russo-italiano > выпускной вентиль, сливной вентиль, разгрузочный клапан, клапан сброса , сливной клапан, спускной клапан
-
13 кнопка сброса
neng. pulsante di reset -
14 клапан
м.- автоматический клапан
- аспирационный клапан
- атмосферный клапан
- байпасный клапан
- блокировочный клапан
- боковой клапан
- бортовой клапан
- быстродействующий клапан
- быстрозапорный клапан
- вакуумный клапан
- клапан вдоха
- вентиляционный клапан
- верхнерасположенный клапан
- взрывной клапан
- вибрирующий клапан
- возвратно-поступательный клапан
- возвратный клапан
- воздушный клапан
- впрыскивающий клапан
- впускной клапан
- всасывающий клапан
- вспомогательный клапан
- клапан выдоха
- вызывной клапан
- выпускной клапан
- клапан высокого давления
- выхлопной клапан
- газовый клапан
- гидравлический клапан
- клапан горячего дутья
- грибовидный клапан
- клапан двойного действия
- двойной клапан
- двуседельный клапан
- двустворчатый клапан
- двухопорный клапан
- двухходовой клапан
- декомпрессионный клапан
- дисковый клапан
- дистанционно управляемый клапан
- дифференциальный клапан
- дозирующий клапан
- донный клапан
- дренажный клапан
- дроссельный клапан
- заборный клапан
- забортный клапан
- запорный клапан
- зарядный клапан
- клапан затопления
- золотниковый клапан
- игольчатый клапан
- изолирующий клапан
- инжекционный клапан
- качающийся клапан
- колоколообразный клапан
- кольцевой клапан
- компенсационный клапан
- компрессионный клапан
- конический клапан
- контрольный клапан
- линейный клапан
- магнитный клапан
- маневровый клапан
- масляный клапан
- мембранный клапан
- клапан минимального давления
- многоступенчатый клапан
- многоходовой клапан
- нагнетательный клапан
- клапан наддува
- напорный клапан
- клапан невозвратного типа
- клапан низкого давления
- обводный клапан
- обратный клапан
- обходный клапан
- ограничительный клапан
- односедельный клапан
- опрокинутый клапан
- отбойно-вызывной клапан
- отбойный клапан
- клапан отбора
- клапан отдачи
- клапан откидной
- клапан отсечки пара
- отсечный клапан
- парозаборный клапан
- перегрузочный клапан
- перекидной клапан
- переключающий клапан
- перепускной клапан
- питательный клапан
- пластинчатый клапан
- пневматический клапан
- пожарный клапан
- клапан полного давления
- поплавковый клапан
- поршневой клапан
- предохранительный клапан
- приёмный клапан
- продувочный клапан
- проходной клапан
- пружинный клапан
- пусковой клапан
- пустотелый клапан
- разгруженный клапан
- разгрузочный клапан
- разобщительный клапан
- разрывной клапан
- распределительный клапан
- регулирующий клапан расхода
- расширительный клапан
- реверсивный клапан
- клапан регулировки подачи
- регулируемый клапан
- регулирующий клапан
- редукционный клапан
- ручной клапан
- рычажный клапан
- самозапорный клапан
- клапан сброса давления
- клапан сброса
- световой клапан
- клапан с гидравлическим управлением
- клапан с дистанционным управлением
- синхронизирующий клапан
- сливной клапан
- смесительный клапан
- клапан с натриевым охлаждением
- соленоидный клапан
- клапан с противовесом
- спускной клапан
- клапан с релейным управлением
- клапан с ручным управлением
- створный клапан
- створчатый клапан
- стопорный клапан
- ступенчатый клапан
- клапан суперобложки
- клапан с электроприводом
- тарельчатый клапан
- телефонный клапан
- клапан терморегулирования
- трёхходовой клапан
- тормозной клапан
- трубчатый клапан
- угловой клапан
- клапан управления
- управляемый клапан
- управляющий клапан
- уравнительный клапан
- уравновешенный клапан
- клапан хода сжатия
- клапан холодного дутья
- циркуляционный клапан
- челночный клапан
- четырёхходовой клапан
- шариковый клапан
- шарнирный клапан
- шаровой клапан
- клапан экстренного торможения
- электрический клапан
- электромагнитный клапан
- электропневматический клапан -
15 вентиль
м.1) valvola f, rubinetto m2) эл. raddrizzatore m3) электрон. porta f•- вакуумный вентиль
- воздушный вентиль
- впускной вентиль
- выпускной вентиль
- высоковольтный вентиль
- вентиль высокого давления
- германиевый вентиль
- двуханодный вентиль
- дроссельный вентиль
- запаянный вентиль
- запорный вентиль
- игольчатый вентиль
- ионный вентиль
- вентиль камеры
- кислородный вентиль
- контактный вентиль
- кремниевый вентиль
- купроксный вентиль
- магистральный вентиль
- меднозакисный вентиль
- мембранный вентиль
- многоанодный вентиль
- моторизованный вентиль
- муфтовый вентиль
- нейтральный вентиль
- обходной вентиль
- одноанодный вентиль
- паровой вентиль
- перепускной вентиль
- плоскостной вентиль
- полупроводниковый вентиль
- предохранительный вентиль
- продувной вентиль
- промывной вентиль
- пусковой вентиль
- распределительный вентиль
- регулировочный вентиль
- редукционный вентиль
- резонансный вентиль
- ртутный вентиль
- вентиль сброса давления
- вентиль с дуговым разрядом
- вентиль с жидким катодом
- вентиль с запирающим слоем
- сливной вентиль
- смесительный вентиль
- вентиль с накаливаемым катодом
- спускной вентиль
- вентиль с ртутным катодом
- вентиль с холодным катодом
- термоионный вентиль
- управляемый вентиль
- уравнительный вентиль
- шаровой вентиль
- электрический вентиль
- электролитический вентиль
- электромагнитный вентиль
- электронный вентиль
- электропневматический вентиль -
16 высота
ж.altezza f; altitudine f; авиац. quota f; ( возвышенное место) altura fбезопасная высота, высота безопасного полёта — quota di sicurezza
- геометрическая высота антенныдействующая высота ионизированного слоя — altezza apparente [virtuale] dello strato ionizzato
- действующая высота антенны
- высота балки
- барометрическая высота
- высота борта
- высота витка
- высота водяного столба
- высота воздушного фотографирования
- высота волны
- высота всасывания
- высота в свету
- высота выпадающих осадков
- габаритная высота
- высота гайки
- высота геоида
- геометрическая высота
- геопотенциальная высота
- высота головки зуба
- высота горна
- действующая высота
- динамическая высота
- высота до нижнего пояса фермы
- высота до хорды
- высота завалки
- высота загрузки
- заданная высота
- высота заплечиков
- высота зацепления
- высота звука
- высота зева
- высота зуба
- полная высота зуба
- рабочая высота зуба
- исправленная высота
- истинная высота
- исходная высота
- высота исходного профиля
- высота капиллярного поднятия
- высота крейсерского полёта
- критическая высота
- максимальная высота
- междуэтажная высота
- меридиональная высота
- метацентрическая высота
- высота мостового пролёта
- наблюдаемая высота
- высота над горизонтом
- высота над уровнем моря
- высота напора
- манометрическая высота напора
- высота нарезки
- высота насыпки
- неприведённая высота
- высота неровностей
- высота ножки зуба
- нормальная высота
- общая высота
- общая полезная высота
- высота облачности
- высота орбиты
- относительная высота
- высота отсасывания
- высота очка
- высота падения
- высота перепада
- высота подачи
- высота под балкой в свету
- высота подпора
- высота подъёма
- полезная высота
- высота полёта
- полная высота
- высота положения
- высота полюса
- высота помещения
- высота потенциального барьера
- предельная высота
- приборная высота
- приведённая высота
- высота прилива
- высота пропила
- высота профиля
- пьезометрическая высота
- высота равновесия
- расчётная высота
- высота резьбы
- высота ртутного столба
- высота сброса
- свободная высота
- высота скоростного напора
- высота снежного покрова
- средняя высота
- высота среза
- стандартная высота
- высота столба
- высота стрелы арки
- высота стрижки
- строительная высота
- теоретическая высота
- высота треугольника
- угловая высота
- высота уровня
- высота фурмы
- высота центров
- высота шахты
- высота шихты
- высота этажа
- эффективная высота -
17 выход
м.1) ( действие) uscita f, fuoruscita f; erogazione f2) ( место) uscita f, output m; terminale m3) ( количество продукции) rendimento m, resa f4) ( эффективность) efficienza f, rendimento m, resa f5) геол. affioramento m•- анодный по току выходвыход нейтронов на один поглощённый нейтрон — яд. физ. resa neutronica per assorbimento, fattore m età
- выход бетона
- валовой выход
- весовой выход
- визуальный выход
- выход в квадратных метрах
- выход в космос
- выход волокна
- выход в тоннах
- высокий выход
- выход газа
- выход годного
- выход годного при плавке
- выход годного при разливке
- двоичный выход
- двухтактный выход
- выход деления
- полный выход деления
- собственный выход деления
- выход жилы на поверхность
- запасный выход
- выход из зацепления
- выход излучения
- выход из пикирования
- выход из строя
- инвертированный выход
- квантовый выход
- коаксиальный выход
- кодированный выход
- выход кокса
- количественный выход
- выход лавы на штрек
- выход летучих
- многоканальный выход
- выход на орбиту
- выход на поверхность
- выход на траекторию
- выход нейтронов
- несимметричный выход
- низкий выход
- выход обеднённого продукта
- выход обогащённого продукта
- объёмный выход
- оже-электронов выход
- выход пара
- выход пласта на поверхность
- выход по весу
- выход по напряжению
- выход по объёму
- выход по постоянному току
- выход по току
- анодный выход по току
- катодный выход по току
- выход по хрому
- выход по энергии
- выход продукта
- выход продуктов деления
- выход продукции
- промышленный выход
- выход пряжи
- выход пучка
- пушпульный выход
- радиохимический выход
- расчётный выход
- выход реакции
- выход резьбы
- выход сброса
- выход с варки
- выход сигнала
- симметричный выход
- теоретический выход
- выход тепловой энергии
- термодинамический выход
- выход термоядерной реакции
- флюоресценции выход
- фотохимический выход
- фотоядерный выход
- функциональный выход
- выход химической реакции
- выход целлюлозы
- выход цепочки продуктов деления
- чистый выход
- выход чугуна из шихты
- выход электронов -
18 зеркало
с.specchio m- зеркало антеннызеркало заднего вида, заднего обзора зеркало — specchio retrovisore [retrovisivo], retrovisore m
- антипараллаксное зеркало
- астрономическое зеркало
- асферическое зеркало
- беспараллаксное зеркало
- большое зеркало
- вибрационное зеркало
- вибрирующее зеркало
- вогнутое зеркало
- зеркало воды
- вращающееся зеркало
- выпуклое зеркало
- гауссово зеркало
- зеркало горения
- гофрированное зеркало
- зеркало грунтовых вод
- двухдиапазонное зеркало
- двухслойное зеркало
- дивергентное зеркало
- дифракционное зеркало
- дихроичное зеркало
- зеркало жидкой ванны
- затемнённое зеркало
- золотниковое зеркало
- излучающее зеркало
- интерференционное зеркало
- зеркало испарения
- кассегреновское зеркало
- коллиматорное зеркало
- конвергентное зеркало
- концентрирующее зеркало
- лазерное зеркало
- магнитное зеркало
- малое зеркало
- металлизированное зеркало
- металлическое зеркало
- многослойное зеркало
- мозаичное зеркало
- мышьяковое зеркало
- неослепляющее зеркало
- зеркало обратной связи
- зеркало объёмного резонатора
- осветительное зеркало
- откидывающееся зеркало
- отражающее зеркало
- параболическое зеркало
- плёночное зеркало
- плоское зеркало
- поворачивающееся зеркало
- полуотражающее зеркало
- полупосеребрённое зеркало
- полупрозрачное зеркало
- посеребрённое зеркало
- прерывающее зеркало
- проекционное зеркало
- проецирующее зеркало
- противопараллаксное зеркало
- регулируемое зеркало
- зеркало сброса
- светоделительное зеркало
- зеркало с диэлектрическим покрытием
- сканирующее зеркало
- смотровое зеркало
- собирающее зеркало
- составное зеркало
- сурьмяное зеркало
- сферическое зеркало
- фацетное зеркало
- зеркало Френеля
- цветоизбирательное зеркало
- зеркало цилиндра
- щелевое зеркало
- электронное зеркало
- юстируемое зеркало -
19 импульс
м.impulso m- бланкирующий импульс
- блокирующий импульс
- возбуждающий импульс
- входной импульс
- выравнивающий импульс
- высокочастотный импульс
- выходной импульс
- импульс вычитания
- гасящий импульс
- гауссов импульс
- главный импульс
- дифференцированный импульс
- единичный импульс
- задающий импульс
- задержанный импульс
- импульс задержки
- запирающий импульс
- импульс записи
- импульс запрета
- импульс запрета печати
- запускающий импульс
- импульс зарядного тока
- затухающий импульс
- звуковой импульс
- импульс знака
- зондирующий импульс
- импульс излучения
- измерительный импульс
- импульс информации
- информационный импульс
- импульс ионизации
- ионизационный импульс
- исполнительный импульс
- испытательный импульс
- исходный импульс
- кадровый импульс
- калиброванный импульс
- канальный импульс
- квадратный импульс
- кодированный импульс
- кодовый импульс
- колоколообразный импульс
- командный импульс
- коммутирующий импульс
- короткий импульс
- корректирующий импульс
- кратковременный импульс
- импульс лазера
- ложный импульс
- маркерный импульс
- импульс накачки
- импульс напряжения
- начальный импульс
- импульс несовпадения
- импульс несущей частоты
- обобщённый импульс
- импульс обратного хода
- импульс обратной полярности
- обратный импульс
- одиночный импульс
- однополярный импульс
- опорный импульс
- импульс опроса
- оптический импульс
- импульс останова
- остроконечный импульс
- острый импульс
- ответный импульс
- импульс отметки
- отпирающий импульс
- отражённый импульс
- отрицательный импульс
- паразитный импульс
- импульс переноса
- периодический импульс
- импульс перфорации
- пилообразный импульс
- побочный импульс
- повторяющийся импульс
- импульс подавления
- импульс подготовки
- полный импульс
- положительный импульс
- импульс полувозбуждения
- импульс помехи
- пороговый импульс
- импульс пробела
- импульс пробивки
- пропускающий импульс
- прямой импульс
- прямоугольный импульс
- пусковой импульс
- радиолокационный импульс
- импульс размыкания
- растянутый импульс
- импульс сброса на нуль
- световой импульс
- импульс сдвига фаз
- сдвоенный импульс
- селектирующий импульс
- селекторный импульс
- импульс силы
- синхронизирующий импульс
- импульс с крутым фронтом
- следящий импульс
- импульс сложения
- случайный импульс
- импульс смещения
- импульс совпадения
- импульс сопровождения
- импульс стирания
- стирающий импульс
- стробирующий импульс
- строчной импульс
- импульс счёта
- импульс считывания
- импульс тока
- токовый импульс
- трапецеидальный импульс
- треугольный импульс
- удельный импульс
- управляющий импульс
- уравнивающий импульс
- импульс установки
- цифровой импульс
- экспоненциальный импульс
- электрический импульс
- элементарный импульс
- эталонный импульс -
20 крыло
с.1) ala f2) геол. fianco m3) авто parafango m- крыло антиклинали
- верхнее крыло
- вспомогательное крыло
- высокорасположенное крыло
- гибкое крыло
- двояковыпуклое крыло
- двухлонжеронное крыло
- дельтообразное крыло
- жёсткое крыло
- заднее крыло
- закрученное крыло
- крыло здания
- кольцевое крыло
- коническое крыло
- летающее крыло
- лонжеронное крыло
- машущее крыло
- многоконтурное кессонное крыло
- неподвижное крыло
- неразъёмное крыло
- несущее крыло
- нижнее крыло
- низкорасположенное крыло
- однолонжеронное крыло
- переднее крыло
- крыло переменного размаха
- поворотное крыло
- подвижное крыло
- подводное крыло
- полукольцевое крыло
- полуконсольное крыло
- раздвижное крыло
- разрезное крыло
- разъёмное крыло
- расчаленное крыло
- ромбовидное крыло
- крыло сброса
- сверхзвуковое крыло
- свободнонесущее крыло
- крыло с изменяемой стреловидностью
- крыло синклинали
- крыло складки
- складывающееся крыло
- крыло с переменным углом атаки
- среднерасположенное крыло
- стреловидное крыло
- съёмное крыло
- телескопическое крыло
- крыло типа чайка
- трапециевидное крыло
- треугольное крыло
- убирающееся крыло
- крыло чечевицеобразного профиля
- щелевое крыло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сброса́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. сбросанный, сан, а, о; сов., перех. (несов. сбрасывать). разг. 1. Сбросить всё или в несколько приемов, одно за другим; скидать1. Сбросать бревна с платформы. 2. Небрежно сложить в одно место (многие предметы, многое) … Малый академический словарь
время сброса газа ГТД — время сброса газа Ндп. продолжительность сброса газа ГТД Интервал времени от начала перемещения рычага управления до достижения заданного режима пониженной тяги (мощности) ГТД. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые продолжительность… … Справочник технического переводчика
Точка сброса — The Outer Limits: The Tipping Point Жанр фантастика … Википедия
авиационный огонь сброса груза — АОСГ огонь сброса Авиационный световой прибор, предназначенный для выдачи информации ведомым самолетам или вертолетам и (или) на землю о моменте сбрасывания груза. [ГОСТ 21658 76] Тематики освещение и свет. сигн. самолетов и вертол. Синонимы… … Справочник технического переводчика
вентиль сброса кислорода бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) — вентиль сброса — [ГОСТ 21486 76] Тематики газификаторы самолетов и вертолетов Синонимы вентиль сброса … Справочник технического переводчика
клавиша сброса — кнопка сброса — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы кнопка сброса EN cancel keycanceling key … Справочник технического переводчика
линия сброса — выход сброса на поверхность (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выход сброса на поверхность EN fault trace … Справочник технического переводчика
ток сброса фазовращателя ФАР — ток сброса Максимальный ток управления фазовращателем ФАР, обеспечивающий установку фазовращателя в исходное состояние. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Обобщающие термины параметры, команды, контроль Синонимы ток сброса … Справочник технического переводчика
цепь сброса фазы фазовращателя ФАР — цепь сброса Совокупность каскадов, обеспечивающих перевод фазовращателя ФАР в исходное фазовое состояние. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Обобщающие термины канал управления СУЛ Синонимы цепь сброса … Справочник технического переводчика
Время сброса газа ГТД — 260. Время сброса газа ГТД Время сброса газа Ндп. Продолжительность сброса газа ГТД D. Gasabwurfsweit Е. Chop deceleration time F. Temps de décélération Интервал времени от начала перемещения рычага управления до достижения заданного режима… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан сброса избыточного давления — 71 клапан сброса избыточного давления: Клапан СИЗОД, лепесток которого открывается избыточным давлением воздуха. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации