-
61 regard
сущ.1) общ. взор, глазок, контроль, отверстие, смотровой колодец, взгляд, наблюдение, просвет2) геол. экспозиция склона, фас (сброса)3) устар. направление4) тех. контрольное окно, лаз, смотровое окно, указатель уровня, контрольный колодец (дренажной или канализационной сети), смотровой колодец (дренажной или канализационной сети), взгляд (при нивелировке)5) стр. окно6) метал. контрольное стекло, очко, смотровое отверстие7) маш. смотровой люк -
62 regard de la faille
сущ.тех. лоб сбросаФранцузско-русский универсальный словарь > regard de la faille
-
63 rejet
сущ.1) общ. выбрасывание обратно, молодой рой пчёл, отклонение, отвержение, выброс, отвод, отрицание, отходы, удаление, отказ от (...), брак, земля, отбрасываемая при рытье, неприятие, отбрасывание обратно, отроек2) геол. высота сброса, разрыв, смещение, сброс3) биол. отторжение (трансплантата)4) мед. реакция отторжения5) бот. отросток, побег, поросль, отпрыск6) поэт. текучая строка, анжамбеман7) тех. дерево пнёво-порослевого происхождения, пнёвый отпрыск, отбраковка, отвальная порода, пнёвая поросль8) лингв. перенос слова в конец предложения, инверсия9) метал. выделение10) выч. исключение, непринятие, отказ, подавление, режекция, отклонение (напр. запроса), выброс (перфокарт)11) кож. перенос (на другой счёт) -
64 rejet de la faille
сущ.тех. крыло сброса, сброшенная часть (залежи)Французско-русский универсальный словарь > rejet de la faille
-
65 rejet incliné
сущ.тех. наклонная высота сброса, наклонный сброс -
66 rejet parallèle aux couches
сущ.тех. сброс, параллельный напластованию, ширина сброса в плоскости напластованияФранцузско-русский универсальный словарь > rejet parallèle aux couches
-
67 rejet vertical
сущ.тех. вертикальная высота сброса, вертикальный сброс -
68 ressaut de faille
сущ.тех. сбросовый уступ, терраса сбросаФранцузско-русский универсальный словарь > ressaut de faille
-
69 sens du rejet
сущ.тех. направление сброса -
70 shunt bidirectionnel
сущ.мед. сочетание сброса крови "слева направо" и "справа налево"Французско-русский универсальный словарь > shunt bidirectionnel
-
71 shunt croisé
сущ.мед. сочетание сброса крови "слева направо" и "справа налево" -
72 signal de remise à zéro
сущ.выч. сигнал возврата к нулю, сигнал сбросаФранцузско-русский универсальный словарь > signal de remise à zéro
-
73 surveillance des sites d'élimination
сущ.Французско-русский универсальный словарь > surveillance des sites d'élimination
-
74 syndrome de vol sous-clavier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > syndrome de vol sous-clavier
-
75 toit
сущ.1) общ. жилище, кров, крыша, навес, дом, кровля2) мед. свод3) тех. кровельное покрытие, висячее крыло сброса4) горн. висячий бок, висячее крыло (разрыва), кровля пласта, кровля (выработки) -
76 toit de la faille
сущ.тех. висячий бок сбросаФранцузско-русский универсальный словарь > toit de la faille
-
77 toit remonté
сущ.тех. поднятое крыло (сброса) -
78 vol artériel splénique dans la maladie de Banti
Французско-русский универсальный словарь > vol artériel splénique dans la maladie de Banti
-
79 écartement des lèvres
сущ.тех. горизонтальное смещение при сбросе, расстояние между краями сбросаФранцузско-русский универсальный словарь > écartement des lèvres
-
80 émissaire marin
См. также в других словарях:
сброса́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. сбросанный, сан, а, о; сов., перех. (несов. сбрасывать). разг. 1. Сбросить всё или в несколько приемов, одно за другим; скидать1. Сбросать бревна с платформы. 2. Небрежно сложить в одно место (многие предметы, многое) … Малый академический словарь
время сброса газа ГТД — время сброса газа Ндп. продолжительность сброса газа ГТД Интервал времени от начала перемещения рычага управления до достижения заданного режима пониженной тяги (мощности) ГТД. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые продолжительность… … Справочник технического переводчика
Точка сброса — The Outer Limits: The Tipping Point Жанр фантастика … Википедия
авиационный огонь сброса груза — АОСГ огонь сброса Авиационный световой прибор, предназначенный для выдачи информации ведомым самолетам или вертолетам и (или) на землю о моменте сбрасывания груза. [ГОСТ 21658 76] Тематики освещение и свет. сигн. самолетов и вертол. Синонимы… … Справочник технического переводчика
вентиль сброса кислорода бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) — вентиль сброса — [ГОСТ 21486 76] Тематики газификаторы самолетов и вертолетов Синонимы вентиль сброса … Справочник технического переводчика
клавиша сброса — кнопка сброса — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы кнопка сброса EN cancel keycanceling key … Справочник технического переводчика
линия сброса — выход сброса на поверхность (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выход сброса на поверхность EN fault trace … Справочник технического переводчика
ток сброса фазовращателя ФАР — ток сброса Максимальный ток управления фазовращателем ФАР, обеспечивающий установку фазовращателя в исходное состояние. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Обобщающие термины параметры, команды, контроль Синонимы ток сброса … Справочник технического переводчика
цепь сброса фазы фазовращателя ФАР — цепь сброса Совокупность каскадов, обеспечивающих перевод фазовращателя ФАР в исходное фазовое состояние. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Обобщающие термины канал управления СУЛ Синонимы цепь сброса … Справочник технического переводчика
Время сброса газа ГТД — 260. Время сброса газа ГТД Время сброса газа Ндп. Продолжительность сброса газа ГТД D. Gasabwurfsweit Е. Chop deceleration time F. Temps de décélération Интервал времени от начала перемещения рычага управления до достижения заданного режима… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан сброса избыточного давления — 71 клапан сброса избыточного давления: Клапан СИЗОД, лепесток которого открывается избыточным давлением воздуха. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации