Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

(сбора

  • 1 colliga

    ae f. [ colligo II \]

    Латинско-русский словарь > colliga

  • 2 contributio

    contribūtio, ōnis f. [ contribuo ]
    1) всеобщий вклад, общественный сбор средств Dig

    Латинско-русский словарь > contributio

  • 3 gymnasium

    ī n. (греч.)
    1) гимнасий, школа физических упражнений или место для гимнастических состязаний в древней Греции Pl, Vr, C etc.; место сбора молодёжи
    aliquem habere g. шутл. Pl — изрядно поколотить кого-л.
    g. flagri шутл. Pl — человек, которого постоянно бьют
    3) школа, училище (g. litterarum Sid)

    Латинско-русский словарь > gymnasium

  • 4 horaeon

    hōraeon, ī n. [ horaeus ] (sc. mel)

    Латинско-русский словарь > horaeon

  • 5 oleitas

    oleitās, ātis f. [ olea ]
    1) время сбора маслин, тж. сбор маслин Cato, MF

    Латинско-русский словарь > oleitas

  • 6 receptaculum

    receptāculum, ī n. [ recepto ]
    1)
    а) вместилище ( corpus — animi r. C); хранилище, кладовая (frugibus T; olei Pall)
    r. mercibus Lтоварный склад
    2) пристанище, приют, убежище (hostibus L; refugium atque r. Dig); сборный пункт

    Латинско-русский словарь > receptaculum

  • 7 sitanius

    sītanius, a, um (греч.)
    (сбора или урожая) нынешнего года ( triticum PM)

    Латинско-русский словарь > sitanius

  • 8 teloneum

    telōneum или telōnium, ī n. (греч.)
    место сбора податей, податной пункт Vlg, Eccl

    Латинско-русский словарь > teloneum

  • 9 Vinalia

    Vīnālia, ium (редко iōrum) n. [ vinum ]
    Виналии, праздник сбора винограда и виноделия (ежегодно 22 апреля и 19 августа) Vr, C, O, PM

    Латинско-русский словарь > Vinalia

  • 10 vindemialia

    Латинско-русский словарь > vindemialia

  • 11 Salvāvi animam meam

    Я спас свою душу.
    Вскоре после роспуска парламента лорд Дерби [ Дерби, Эдуард (1799-1862) - английский государственный деятель, один из лидеров консервативной партии, премьер-министр. - авт. ] - созвал в Манчестере митинг для сбора благотворительных взносов. Он сам пожертвовал сумму в 1000 фунтов стерлингов; другие крупные землевладельцы также подписались на соответствующие суммы. Результат получился не блестящий, но земельная аристократия хоть что-то сделала. Она била себя в грудь с возгласом: Salvavi animam meam! (К. Маркс, Нужда рабочих в Англии.)
    ...поскольку я заявил ему [ Ф. Лассалю ] уже в Берлине, что не стану предпринимать никаких шагов в этом направлении [ в издании газеты. - авт. ] без тебя и Лупуса [ Вольф. Вильгельм (1809-1864) - немецкий пролетарский революционер. - авт. ], я определенно обязался изложить вам обоим суть дела, "серьезно и объективно" и тем salvavi animam meam. (Он же - Ф. Энгельсу, 10.V 1861.)
    Самый естественный и самый прямой способ, который приходит ныне на ум, - это отказ. Отказ от военной службы....Не будем приписывать ему магической силы, достаточной, чтобы спасти все общество от смертельной опасности, надвигающейся на него. Он спасает душу человека, это самое верное. "Salvavi animam meam", (Ромен Роллан, К амстердамскому международному конгрессу против войны и фашизма.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Salvāvi animam meam

  • 12 Vox populi

    Глас народа.
    Весьма неблагоприятный для Ассоциации исход больших собраний в Лондоне, Бирмингеме и Вустере побудил ее вместо открытой апелляции к vox populi пустить в обращение по всем наиболее крупным городам петиции для сбора подписей среди своих сторонников. (К. Маркс, Ассоциация административной реформы.)
    Полицейские приказы были отменены массовым стечением людей и упражнением легких тысячеголосого хора. Haute volee [ "люди высокого полета", т. е. верхушка (фр.) - авт. ] на поле боя не явилась и своим отсутствием признала суверенитет vox populi. (Он же, Волнения в связи с биллем о более строгом соблюдении воскресного дня.)
    Совсем бы я на вашем месте... ну, просто совсем бы не так я эту линию повел. Что же бы вы сделали? - Оченно просто-с. Купил бы две-три десятинки-с, выстроил я бы домичек по пропорции, садичек для прохладности бы развел, коровку, курочек с пяток... Мило, благородно! - Стало быть, и он. Все как один, почти слово в слово; должно быть, однако ж, частенько-таки они обо мне беседуют. Вот он, vox populi - теперь только я понимаю, что не покориться ему нельзя. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Убежище Монрепо.)
    Публика, стадный люд, привыкла следовать приговорам каких-нибудь тупиц, и это украшается именем vox populi. (Оноре Бальзак, О художниках.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vox populi

  • 13 capitalis

    1) касающийся потери т. н. caput, т. е. жизни, свободы или гражданства (cf. caput s. 4);

    res cap. (1. 2 pr. D. 48, 19. 1. 4 pr. D. 2, 11. 1. 13 D. 37, 1);

    publica judicia cap. (1 2 D. 48, 1);

    fraudem cap. admittere, est tale aliquid admittere, propter quod capite puniendus sit (1. 23 § 2 D. 21, 1);

    crimen, malefi. cium cap. (1. 1 § 6 D. 3, 1. 1. 18 § 2 D. 48, 16. 1. 8 pr. D. 48, 18);

    cap. accusatio (1. 1 § 13 D. 48, 1);

    cap. quaestio (1. 6 C. 9, 41), actio (1. 5 D. 2, 9), causa (1. 103 D. 50, 16), coercitio (1. 200 eod.), poena (1. 27 § 2. 1. 28 D. 48, 19), sententia (1. 22 § 1 D. 32);

    supplicium cap. (1. 30 C. 7, 62);

    capitaliter vindicari, expiari, быть присужденным к смерти (1. 1 C. 12, 46. 1. 1 C. Th. 3, 14);

    capital. facere = crimen capitale admittere (1. 6 C. Th. 9, 21).

    2) смертельный, cap. inimicitiae (1. 8 § 3 1. 14 D. 3, 3), minae (1. 7 C. 2, 20). 3) касающийся подушного сбора: сар. illatio (1. 23 pr. C. 11, 47).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > capitalis

  • 14 catholiciani

    императорские чиновники, особ. в Африке, для сбора податей (1. 9 § 2 C. 9, 49).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > catholiciani

  • 15 censere

    1) определять, в особен. о постановлениях сената (1. 111. D. 50, 16). 2) думать, полагать, судить, о мнениях юристов (1. 48 pr. D. 17, 1. 1. 2 C. 2, 42). 3) censeri, быть цениму по чему-нб., иметь (по мнению других);

    manumissoris jure censentur liberi patroni (1. 8 D. 38, 4);

    censeri privilegio (1. 1 § 2 D. 50, 1);

    legum auctoritate non censetur privatorum cautio (1. 16 D. 38, 16), nulla juris auctoritate censeri (1. 8 C. 2, 4);

    juris peritia censeri (1. 1 § 3 D. 1, 1).

    4) оценивать имущество для определения податного сбора (1. 3 pr. D. 50, 15. 1. 3 C. 7, 41. 1. 4 C. 11, 57); отсюда censeri, о лицах (1. 1. C. 8, 15);

    censitus, платящий подати, податной; во время Империи называли колонов censiti, так как они платили подушный сбор (1. 4. 6. 7 C. 11, 47. tit. C. 11, 49).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > censere

  • 16 censitores

    чиновники времен Империи, которые оценивали поля, недвижимые имущества, для определения податного сбора (1. 4 § l D. 50, 15. 1. I C. 10, 25. rubr. C. 11, 57. 1. 30 § 3 D. 41, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > censitores

  • 17 censualis

    (adi.) 1) относящийся к оценке вмущества, касающийся наложения податей: cens. forma, распоряжения по этому делу (1. 4 pr. D. 50, 15);

    vinculis cens. teneri (1. 4 § 8 eod.);

    cens. professio, опись имущества со стороны самих граждан, для оценки и определения податного сбора (1. 18 § 16 D. 50, 4. 1. 3 C. 4, 47. 1. 7 C. 8, 54): cens. libri, окладные книги (1. 4 C. 11, 47).

    2) относящийся к т. н. censuales или magister census: cens. ministerium (1. 2 C. 10, 69), munus (1. 2 C. 12, 29);

    testamenta, quae apud officium cens. publicari solent (I. 18 C. 6, 23);

    cens. apparitio, прислуга т. н. magister census (1. 23 eod.).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > censualis

  • 18 delegatio

    1) см. delegare s. 3 и 4. 2) годичное распределение податного сбора в провинциях (1. 4 C. 10, 23. cf. 1. 4 C. 10, 16. 1. 2 C. 10, 17. 1. 23. 0. 10, 31. 1. 8. 10. C. 10, 47).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > delegatio

  • 19 mittendarii

    придворные чиновники, которые отправлялись в провинцию с приказами или для сбора податей (1. 3. 7. 8 C. 12, 24).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > mittendarii

  • 20 praedelegatio

    предварительное распределение податного сбора в провинциях (1. 3 C. Th. 11, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > praedelegatio

См. также в других словарях:

  • Сбора — ж. см. сборы II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сбора — см. 1. Сборы …   Энциклопедический словарь

  • сбора — см. сборы I …   Словарь многих выражений

  • сбора — с/бор/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • Марки сбора с филателистических посылок — У этого термина существуют и другие значения, см. Марки. СССР (1932): Марки контрольного сбора по заграничному обмену СФА …   Википедия

  • ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Марка сбора в пользу судебных рассыльных — …   Википедия

  • Система сбора данных — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Терминал сбора данных — Типичный PDT Терминалы сбора данных (англ. Portable data terminal), сокращенно ТСД это компактные мобильные переносные компьютеры, оснащенные дисплеем и разнообразными устройствами ввода данных: клавиатурой, сканером штрихкодовых или RFID м …   Википедия

  • точка сбора — 2.25 точка сбора (point of collection) (сточных вод): Физическая фиксированная граница, выше которой по направлению потока система коммунального водоснабжения (2.53) не несет общей юридической ответственности за услугу (2.44)или инфраструктуру (2 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Пункт сбора — 2.5 Пункт сбора место сбора вахтового персонала для отправки его к месту производства работ или к месту расположения вахтового поселка. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»