-
1 сбивать
несов.; сов. - сбить1) düşürmek; devirmekсбить пла́нку — спорт. çıtayı düşürmek
сбить кого-л. с ног — yere yıkmak / yuvarlamak
сбить кого-л. с ло́шади — attan yıkmak
пу́ля сби́ла с него́ фура́жку — kurşun kasketini alıp götürdü
снаря́дом сби́ло ма́чту — mermi direği uçurdu
2) разг. çarpık etmekсби́тые ту́фли — ökçesi çarpık iskarpin
у меня́ сби́та пя́тка (на ноге́) — topuğumda sıyrık var
3) şaşırtmak; aklını / zihnini karıştırmakда посто́й ты, не сбива́й меня́! — dur be, karıştırma aklımı!
4) dövmek, çalka(la)mak, çırpmakсбива́ть ма́сло — süt yaymak
сбива́ть я́йца с са́харом — yumurtaları şekerle çırpmak / çalkalamak
сбива́ть я́щики из досо́к — tahtaları birbirine mıhlayarak kutu yapmak
••сбива́ть це́ну — fiyat kırmak
См. также в других словарях:
сбива́ть — аю, аешь. несов. к сбить … Малый академический словарь
сбива — [4/3] Музыкальное сопровождение, короткая звуковая дорожка, которая используется по завершению какой либо фразы на выступлениях и др. После моего номера сразу включи сбиву. Музыкальный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
сбива́льный — ая, ое. Предназначенный, служащий для сбивания. Сбивальная машина … Малый академический словарь
сбива́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. сбивать. Сбивание досок. Сбивание масла … Малый академический словарь
сбива́тельный — ая, ое. То же, что сбивальный. Сбивательные аппараты … Малый академический словарь
сбива́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к сбиться. 2. страд. к сбивать … Малый академический словарь
пар после сбива перегрева — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN desuperheat gas … Справочник технического переводчика
сбиваться — сбиваться, сбиваюсь, сбиваемся, сбиваешься, сбиваетесь, сбивается, сбиваются, сбиваясь, сбивался, сбивалась, сбивалось, сбивались, сбивайся, сбивайтесь, сбивающийся, сбивающаяся, сбивающееся, сбивающиеся, сбивающегося, сбивающейся, сбивающегося,… … Формы слов
сбивальный — сбивальный, сбивальная, сбивальное, сбивальные, сбивального, сбивальной, сбивального, сбивальных, сбивальному, сбивальной, сбивальному, сбивальным, сбивальный, сбивальную, сбивальное, сбивальные, сбивального, сбивальную, сбивальное, сбивальных,… … Формы слов
сбивалка — сбивалка, сбивалки, сбивалки, сбивалок, сбивалке, сбивалкам, сбивалку, сбивалки, сбивалкой, сбивалкою, сбивалками, сбивалке, сбивалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сбивать — СБИВАТЬ1, несов. (сов. сбить), что. Заставлять (заставить) что л. ударом (ударами), толчком (толчками) падать (упасть), перемещаться (переместиться) вниз, на землю, на пол и т.п. или отделять (отделить) от чего л.; Син.: сбрасывать, сваливать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
