-
1 масло
с.1) ( растительное и минеральное) huile fподсо́лнечное ма́сло — huile de tournesol
конопля́ное ма́сло — huile de chènevis
оли́вковое ма́сло — huile d'olive
касто́ровое ма́сло — huile de ricin
маши́нное ма́сло — huile de graissage ( или de machine)
сма́зочное ма́сло — huile de graissage, lubrifiant m
деревя́нное ма́сло — huile à brûler
2) ( коровье) beurre mсли́вочное ма́сло — beurre m
топлёное ма́сло — beurre fondu
сбива́ть ма́сло — battre le beurre, baratter vt
нама́зывать хлеб ма́слом — beurrer une tartine
хлеб с ма́слом — tartine f de beurre
ро́зовое ма́сло — essence de roses
4) жив. huile fписа́ть ма́слом — peindre à l'huile
••ката́ться как сыр в ма́сле разг. — прибл. être comme un coq en pâte
идёт как по ма́слу разг. — прибл. ça va comme sur des roulettes, ça va tout seul
подли́ть ма́сла в ого́нь разг. — verser de l'huile sur le feu
* * *n1) gener. huile2) eng. (жидкое) huile3) metal. essence
См. также в других словарях:
сбива́ть — аю, аешь. несов. к сбить … Малый академический словарь
сбива — [4/3] Музыкальное сопровождение, короткая звуковая дорожка, которая используется по завершению какой либо фразы на выступлениях и др. После моего номера сразу включи сбиву. Музыкальный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
сбива́льный — ая, ое. Предназначенный, служащий для сбивания. Сбивальная машина … Малый академический словарь
сбива́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. сбивать. Сбивание досок. Сбивание масла … Малый академический словарь
сбива́тельный — ая, ое. То же, что сбивальный. Сбивательные аппараты … Малый академический словарь
сбива́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к сбиться. 2. страд. к сбивать … Малый академический словарь
пар после сбива перегрева — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN desuperheat gas … Справочник технического переводчика
сбиваться — сбиваться, сбиваюсь, сбиваемся, сбиваешься, сбиваетесь, сбивается, сбиваются, сбиваясь, сбивался, сбивалась, сбивалось, сбивались, сбивайся, сбивайтесь, сбивающийся, сбивающаяся, сбивающееся, сбивающиеся, сбивающегося, сбивающейся, сбивающегося,… … Формы слов
сбивальный — сбивальный, сбивальная, сбивальное, сбивальные, сбивального, сбивальной, сбивального, сбивальных, сбивальному, сбивальной, сбивальному, сбивальным, сбивальный, сбивальную, сбивальное, сбивальные, сбивального, сбивальную, сбивальное, сбивальных,… … Формы слов
сбивалка — сбивалка, сбивалки, сбивалки, сбивалок, сбивалке, сбивалкам, сбивалку, сбивалки, сбивалкой, сбивалкою, сбивалками, сбивалке, сбивалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сбивать — СБИВАТЬ1, несов. (сов. сбить), что. Заставлять (заставить) что л. ударом (ударами), толчком (толчками) падать (упасть), перемещаться (переместиться) вниз, на землю, на пол и т.п. или отделять (отделить) от чего л.; Син.: сбрасывать, сваливать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
