-
41 жесткий борт кузова
( самосвала) body rigid sideРусско-английский политехнический словарь > жесткий борт кузова
-
42 задняя разгрузка
( самосвала) back dumpingРусско-английский политехнический словарь > задняя разгрузка
-
43 механизм подъема кузова
( самосвала) tipping gearРусско-английский политехнический словарь > механизм подъема кузова
-
44 угол наклона при опрокидывании
1) Military: (кузова самосвала) dump angle, (кузова самосвала) dumping angle2) Engineering: dumping angle (кузова самосвала)3) Automobile industry: (кузова) dump angleУниверсальный русско-английский словарь > угол наклона при опрокидывании
-
45 задняя разгрузка
1) Engineering: back pumping (самосвала)2) Construction: rear discharge3) Automobile industry: end dumping4) Makarov: back dumping (самосвала) -
46 кузов
2) Engineering: carbody, carbody group, cargo body, carosserie3) Agriculture: body frame4) Mathematics: hood5) Railway term: cab, superstructure (напр. электровоза)6) Automobile industry: body (автомобиля), body tipped sideways (самосвала), bodywork, bulk, carosserie (автомобиля), coach, bed (например, кузов грузовика и т.п.: "Full-size pickup trucks are generally available with several different types of beds attached". http://en.wikipedia.org/wiki/Truck_bed\#Pickup_bed_styles)7) Forestry: pallet8) Mechanic engineering: machinery house9) Drilling: hull10) American English: truck bed, bed of a truck trailer11) General subject: vessel (самосвала) -
47 механизм
м.device; gear; mechanismмеханизм опрокидывания кузова самосвала — dumping gear, tipping gear, tipper, tipping hoist
механизм, втягивающий ремень безопасности — seat-belt retractor
механизм регулировки зазора в приводе клапана — lash adjuster, valve adjuster
рулевой механизм с винтом, гайкой и сектором — screw, nut and sector steering gear
- ведущий механизмрулевой механизм с червяком и кривошипом — cam-and-lever steering gear, peg-and-worm steering gear
- вращательный исполнительный механизм
- вспомогательный механизм
- гидравлический механизм
- исполнительный механизм
- клапанный механизм
- кривошипно-шатунный механизм
- кулачковый механизм
- линейный исполнительный механизм
- механизм блокировки дифференциала
- механизм ввода в зацепление
- механизм включения
- механизм выключения запора капота
- механизм выключения сцепления
- механизм выключения
- механизм газораспределения
- механизм опрокидывающий
- механизм отбора мощности
- механизм открывания двери
- механизм переключения передач
- механизм предварительного выбора
- механизм привода спидометра
- механизм регулировки зазора
- механизм регулировки спинки сиденья
- механизм регулировки тормоза
- механизм свободного хода
- механизм стеклоподъёмника
- механизм сцепления
- механизм управления сцеплением
- механизм управления
- натяжной механизм
- подъёмный механизм
- приводной механизм
- размыкающий механизм
- разъединяющий механизм
- распределительный механизм
- расцепляющий механизм
- реверсивный механизм
- регулировочный механизм
- реечный рулевой механизм
- рулевой механизм
- рулевой механизм с винтом и гайкой
- рулевой механизм с гайкой и сектором
- рулевой механизм с усилителем
- рулевой механизм с червяком и роликом
- рулевой механизм с шариковой гайкой
- рычажный механизм
- рычажный механизм управления
- самосвальный механизм
- соединительный механизм
- стопорный механизм
- тормозной механизм
- уравнительный механизм
- храповой механизм
- шарнирный механизм -
48 высота подъёма
1) Geology: depth of camber, elevation2) Naval: clearance height, daylight gap, height of water3) Military: (кузова самосвала) hoisting depth4) Engineering: clearance height (СПК), height, hoisting height, lift, lift height, rise (лифта; эскалатора)5) Agriculture: static lift (воды)6) Construction: ascent, height of lift (параметр грузоподъёмного крана), total head7) Automobile industry: lifting range, rise height9) Astronautics: hoisting depth10) Automation: height of ascent11) General subject: height of rise (уровня) -
49 высота подъема
1) Geology: depth of camber, elevation2) Naval: clearance height, daylight gap, height of water3) Military: (кузова самосвала) hoisting depth4) Engineering: clearance height (СПК), height, hoisting height, lift, lift height, rise (лифта; эскалатора)5) Agriculture: static lift (воды)6) Construction: ascent, height of lift (параметр грузоподъёмного крана), total head7) Automobile industry: lifting range, rise height9) Astronautics: hoisting depth10) Automation: height of ascent11) General subject: height of rise (уровня) -
50 высота разгрузки
1) Engineering: dump height2) Construction: dumping height, dumping height (самосвала и т. п.)3) General subject: dumping clearance4) Makarov: discharge height, dump height (ковша погрузчика), dump height (напр. ковша погрузчика) -
51 двухскатный кузов
1) Engineering: dual-slope body (самосвала)2) Automobile industry: dual-slop body -
52 двухступенчатый подъёмник
Engineering: two-stage hoist (кузова самосвала)Универсальный русско-английский словарь > двухступенчатый подъёмник
-
53 дроссельная шайба
1) Engineering: orifice2) Construction: orifice plate, throttle orifice, throttling orifice3) Automobile industry: throttle plate4) General subject: orifice plate (в цилиндре подвески самосвала) -
54 жёсткий борт кузова
1) Engineering: rigid body side (самосвала)2) Automobile industry: body rigid sideУниверсальный русско-английский словарь > жёсткий борт кузова
-
55 кузов коробчатого сечения, опоясанный рёбрами жёсткости
Engineering: box-sectioned wrap-around ribs body (самосвала)Универсальный русско-английский словарь > кузов коробчатого сечения, опоясанный рёбрами жёсткости
-
56 кузов с опрокидыванием назад
1) Automobile industry: (самосвала) rear-dump body2) Mining: rear-dump bodyУниверсальный русско-английский словарь > кузов с опрокидыванием назад
-
57 механизм опрокидывания
1) Geology: tipping gear2) Engineering: dumping device (платформы)3) Automobile industry: tipper, tipper (кузова самосвала)4) Food industry: trip mechanism5) Roll stock: tilting mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм опрокидывания
-
58 механизм подъёма кузова
Engineering: tipping gear (самосвала)Универсальный русско-английский словарь > механизм подъёма кузова
-
59 механизм регулирования положения вала
General subject: variable shaft mechanism (в цилиндре передне й подвески самосвала)Универсальный русско-английский словарь > механизм регулирования положения вала
-
60 ограждение от просыпания грунта
General subject: spill guard (самосвала)Универсальный русско-английский словарь > ограждение от просыпания грунта
См. также в других словарях:
я упала с самосвала — сущ., кол во синонимов: 2 • волосы (44) • растрепанный (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
я упала с самосвала тормозила головой — сущ., кол во синонимов: 6 • волосы (44) • космы (11) • кудлы (10) • … Словарь синонимов
угол наклона самосвала — rus угол (м) наклона платформы ( кузова, самосвала и т.п.), угол (м) опрокидывания eng tip angle fra point (m) de basculement deu Neigungswinkel (m) spa ángulo (m) de basculamiento … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Я упала с самосвала (с сеновала), [тормозила, чем могла] — Жарг. мол. Шутл. О неаккуратной женской прическе. Максимов, 502 … Большой словарь русских поговорок
Я упала с самосвала, тормозила головой, пока голову искала, две ноги ушли домой — Жарг. мол. Шутл. О неаккуратной женской прическе. Максимов, 502 … Большой словарь русских поговорок
Я упала с самосвала, тормозила головой — о растрепанных волосах; о чьих л. невысоких умственных способностях … Словарь русского арго
Я упала с самосвала, тормозила головой, меня мама подобрала и отправила домой — 1) о странной причёске; 2) о странном поведении мужчины или женщины … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Причёска Я упала с самосвала - тормозила головой. — Объектом таких сравнений могут стать нечёсаные, всклокоченные волосы, экстравагантная причёска … Словарь народной фразеологии
БелАЗ-75570 — БелАЗ 75570 … Википедия
самосвал — а; м. 1. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом. Пятитонный с. Загрузить с. песком. // Количество груза (обычно 3 5 тонн). Привести с. гальки. Сбросить два самосвала земли. 2. Транспортное средство, механически сваливающее… … Энциклопедический словарь
МАЗ-525 — МАЗ 525 … Википедия