-
81 с самого начала
С самого началаSince its inception, Intershelf has expanded its role beyond oil and gas engineering to encompass other areas of international activity.Quality Assurance Engineer should be in place to coordinate activities from day one.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с самого начала
-
82 следует с самого начала подчеркнуть, что
Следует с самого начала подчеркнуть, что-- It should be stressed at the outset that the present work deals with stalled performance of compressors of moderate hub/tip radius ratio.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует с самого начала подчеркнуть, что
-
83 у самого
У самого... (о местонахождении)The success of the stress-analysis method relies on stress and deformation details very near the crack tip.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > у самого
-
84 желать всего самого хорошего
to wish all the bestAs always, we look forward to hearing from you, and wish you a very Merry Christmas and all the best in the New Year. — Как всегда, ждем весточки от вас и желаем вам счастливого Рождества и всего самого хорошего в новом году.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > желать всего самого хорошего
-
85 пожелать всего самого хорошего
to wish all the bestAs always, we look forward to hearing from you, and wish you a very Merry Christmas and all the best in the New Year. — Как всегда, ждем весточки от вас и желаем вам счастливого Рождества и всего самого хорошего в новом году.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > пожелать всего самого хорошего
-
86 меня самого
-
87 в силу самого факта
Русско-английский синонимический словарь > в силу самого факта
-
88 превосходить самого себя
-
89 с самого начала
-
90 себя самого
-
91 того же самого
-
92 меня самого
я верю ему, как самому себе — I trust him as I would myself
-
93 себя самого
я верю ему, как самому себе — I trust him as I would myself
-
94 анализ на случай самого неблагоприятного варианта
анализ на случай самого неблагоприятного варианта
(напр. развития событий на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ на случай самого неблагоприятного варианта
-
95 восстановление временных интервалов за счет самого сигнала
восстановление временных интервалов за счет самого сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление временных интервалов за счет самого сигнала
-
96 вызов (лифта) с самого верхнего этажа
вызов (лифта) с самого верхнего этажа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вызов (лифта) с самого верхнего этажа
-
97 вызов (лифта) с самого нижнего этажа
вызов (лифта) с самого нижнего этажа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вызов (лифта) с самого нижнего этажа
-
98 знак самого младшего разряда
знак самого младшего разряда
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знак самого младшего разряда
-
99 кнопка управления двигателем, позволяющая развивать максимальный момент с самого начала пуска
кнопка управления двигателем, позволяющая развивать максимальный момент с самого начала пуска
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кнопка управления двигателем, позволяющая развивать максимальный момент с самого начала пуска
-
100 поиск самого дешевого маршрута
поиск самого дешевого маршрута
маршрутизация по наименьшей стоимости
маршрутизация по критерию наименьшей стоимости
Маршрутизация с минимизацией общей стоимости доставки информации.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поиск самого дешевого маршрута
См. также в других словарях:
Самого главного глазами не увидишь — С французского: L essentiel est invisible pour les yeux. Из повести «Маленький принц» (1943) французского военного летчика и писателя Антуана де Сент Экзюпери (1900 1944). Слова Лиса, обращенные к Маленькому принцу: «Зорко одно лишь сердце.… … Словарь крылатых слов и выражений
Самого себя лечить, только портить. — Самого себя лечить, только портить. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Самого чуть видно, а голос слышно. — Самого чуть видно, а голос (а песню) слышно (комар). См. СКОТ ЖИВОТНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
самого высокого качества — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extra best bestEBB … Справочник технического переводчика
самого́н — а, м. Спиртной напиток, изготовляемый кустарным способом из картофеля, злаков и т. п. Дома жена Малынца выгнала из кукурузы и бурака несколько четвертей самогона. Поповкин, Семья Рубанюк … Малый академический словарь
самого́нка — и, ж. разг. То же, что самогон. В этой [избушке] гонят самогонку. Фурманов, Чапаев. Пантелей Прокофьевич, времени не теряя, бутылку самогонки на стол, тряпочку затычку из горлышка долой, понюхал сладко горький дымок, похвалил. Шолохов, Тихий Дон … Малый академический словарь
самого́нный — ая, ое. прил. к самогон. || Предназначенный, служащий для получения самогона. Самогонный аппарат … Малый академический словарь
самого́нщик — а, м. разг. Тот, кто занимается тайным изготовлением и продажей самогона … Малый академический словарь
самого́нщица — ы, ж. разг. женск. к самогонщик … Малый академический словарь
ВЕЧНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ ТОГО ЖЕ САМОГО, ИЛИ ВСЕХ ВЕЩЕЙ — (ewige Wiederkunft des Gleichen, oder aller Dinge) основополагающая мысль Ницше, которая словно круг, очерчивает и определяет существо его философии жизни. В «Ессе Homo» Ницше пишет: «Теперь я расскажу историю Зарату стры. Основная концепция… … Новейший философский словарь
Возлюби ближнего, как самого себя — (Золотое правило) в авраамических религиях, конфуцианстве, античной философии и в ряде других мировых религий основополагающий этический принцип. В Пятикнижии: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя» (Лев.19:18). В Евангелии от Матфея: «Во… … Википедия