-
1 ряда
ряда nсм. также ряд -
2 РЯДА
-
3 ряда
-
4 ряда
vienošanās, līgums -
5 ряда
-
6 ряда
-ы θ. (διαλκ.) συμφωνία• όρος. -
7 ряда
ж обл. шарт -
8 ряда исследователей
• řady badatelů -
9 ряда стран Азии
• řady asijských zemí -
10 ряда стран Содружества
• řady zemí Společenství -
11 ряда энергосистем
• řady energetických soustav -
12 из ряда вон
• ИЗ РЯДА (-у) BOH coll[PrepP; these forms only; fixed WO]=====1. [modif (intensif)]⇒ extremely, unusually:- uncommonly;- incredibly.♦ Лето было из ряду вон дождливое. Summer was incredibly rainy.2. [subj-compl with copula (subj: abstr)]⇒ very unusual, remarkable:- X is exceptional (extraordinary).♦ Этот случай был, конечно, из ряда вон (Гинзбург 2). This was, of course, an exceptional case (2a).⇒ used to express resentment, indignation etc:- it's outrageous!;- it's an outrage!;- that's (this is) (really) too much!♦ Вчера Петя опять сбежал с уроков и пошел с мальчишками в кино. Это уж из ряда вон! Petya cut classes again yesterday and went to the movies with his buddies. This is really too much!Большой русско-английский фразеологический словарь > из ряда вон
-
13 кислота олефинового ряда
Русско-английский научный словарь > кислота олефинового ряда
-
14 спирт жирного ряда
-
15 углеводород парафинового ряда
Русско-английский научный словарь > углеводород парафинового ряда
-
16 из ряда вон выходящий
[AdjP, modif or subj-compl with copula (subj: usu. abstr, occas. concr or human), often postmodif of нечто, что-нибудь, ничего etc; usu. this WO]=====⇒ very unusual, outstanding in some way, strikingly different from other (phenomena, things, or people in its or his group, category etc):- exceptional;- no everyday [NP];- [in limited contexts] unprecedented.♦...Боже упаси тебя сделать что-нибудь из ряда вон выходящее или, страшно подумать, выдающееся!.. Тогда обнаружится, что любой желающий может провалить твою работу [ книгу] или, по крайней мере, задержать на неопределенный срок под любым предлогом (Зиновьев 1)....God help you if you produce something out of the ordinary or, horror of horrors, outstanding!... You will discover that anybody, no matter who, can sink your book, or at least freeze it on any pretext for an indefinite time., (1a).♦ Подобно древнему Соломону, изрекавшему в острые моменты жизни своё "и это пройдет", наша бабушка, выслушав сообщение о каком-нибудь выходящем из ряда вон происшествии, обычно говорила: "Такое-то уже было..." (Гинзбург 1). Just as, we are told, King Solomon observed at moments of crisis, "This too will pass," so Grandmother, on being told of some extraordinary event, would usually say: "Yes, it's happened before.."(1b).♦...Ресторан зажил своей обычной... жизнью и жил бы ею до закрытия... если бы не произошло нечто, уже совершенно из ряду вон выходящее... (Булгаков 9)...The restaurant resumed its customary life and would have gone on peacefully until closing time, had it not been for an utterly unprecedented occurrence.. (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > из ряда вон выходящий
-
17 числа натурального ряда
натуральное число; числа натурального ряда — natural number
Русско-английский большой базовый словарь > числа натурального ряда
-
18 альдегид парафинового ряда
Русско-английский научный словарь > альдегид парафинового ряда
-
19 кислота ароматического ряда
Русско-английский научный словарь > кислота ароматического ряда
-
20 кислота терпенового ряда
Русско-английский научный словарь > кислота терпенового ряда
См. также в других словарях:
РЯДА — РЯДА, ряды, жен. (ист.). Соглашение, договор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ряда — сущ., кол во синонимов: 2 • завещание (14) • соглашение (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ряда - дело хорошее, а устойка и того лучше. — Ряда дело хорошее, а устойка и того лучше. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ряда - не досада. — Ряда не досада. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ряда — ж.; = ряд V Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ряда — ж., проф. прост. Срок подряда, который заключали рабочие с золотопромышленником. Работали золотоискатели у компании до тех пор, пока не кончится срок «ряды» и пока не «расшерстят» всю артель. Поп., 83 … Словарь золотого промысла Российской Империи
ряда — р яда, ы (соглашение) … Русский орфографический словарь
Ряда город держит. — см. Рядою город стоит … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Гласные переднего ряда — Гласные Передние Ненапряж. передние Средние Ненапряж. задние Задние … Википедия
Гласные заднего ряда — Гласные Передние Ненапряж. передние Средние Ненапряж. задние Задние … Википедия
Гласные среднего ряда — Гласные Передние Ненапряж. передние Средние Ненапряж. задние Задние … Википедия