-
101 roller-operated pneumatic valve
Универсальный англо-русский словарь > roller-operated pneumatic valve
-
102 single-lever corker
Виноделие: коркер с одним рычагом, однорычажный коркер -
103 sliding-block action
Стрелковое оружие: затвор, управляемый нижним рычагом -
104 squeezing hand lever lift machine
Универсальный англо-русский словарь > squeezing hand lever lift machine
-
105 steering post gear shift
Автомобильный термин: переключение передач рычагом, расположенным на рулевой колонкеУниверсальный англо-русский словарь > steering post gear shift
-
106 steering-column control
Автомобильный термин: управление рычагом на рулевой колонкеУниверсальный англо-русский словарь > steering-column control
-
107 stick control
1) Автомобильный термин: управление рукояткой, управление рычагом2) Авиационная медицина: управление посредством ручки, управление при помощи ручки -
108 suspension torque rod suspension
Автомобильный термин: подвеска с реактивным рычагомУниверсальный англо-русский словарь > suspension torque rod suspension
-
109 swinging-lever weighting
Универсальный англо-русский словарь > swinging-lever weighting
-
110 toggle clutch
2) Автомобильный термин: муфта с коленчатым рычагом -
111 toggle press
1) Техника: коленно-рычажный пресс2) Металлургия: коленорычажный пресс3) Силикатное производство: коленорычажный пресс (для полусухого прессования)4) Полимеры: коленчатый пресс, пресс с коленчатым рычагом5) Автоматика: кривошипно-коленный пресс, кривошипный пресс -
112 weigh up
['weɪ'ʌp]1) Общая лексика: взвесить, решить, уравновешивать, поднимать (рычагом), перевешивать, взвешивать2) Редкое выражение: поднимать со дна моря (судно, орудие)3) Дипломатический термин: составлять мнение (о ком-л.), оценивать (человека)4) Психология: (smb.) составлять мнение о (ком-л.)5) Психоанализ: (smb) составлять мнение о (ком-л.) -
113 cam-and-toggle gear
-
114 break barrel
<12> оружие с "переломом" ствола, в котором ствол служит рычагом взведения (нагнетания) -
115 sidelever-cocking
<12> взведение, нагнетание боковым рычагом -
116 underlever-cocking
<12> взведение, нагнетание подствольным рычагом -
117 one-arm bandit
сущ. разг. (игровой автомат с одним рычагом)игральный автоматразг. "однорукий бандит"Joe was playing the one-armed bandit all day — and he lost everything he had.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > one-arm bandit
-
118 one-armed bandit
сущ. разг. (игровой автомат с одним рычагом)игральный автоматразг. "однорукий бандит"Joe was playing the one-armed bandit all day — and he lost everything he had.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > one-armed bandit
-
119 Power Start Button
кнопка запуска двигателяпусковая кнопка стартераFord KeyFree-System and Ford Power Start Button - provides keyless entry to the vehicle, and keyless start using the Ford Power button, when the remote ‘fob’ is carried by the driver — Система Ford запирания и отпирания дверей без ключа и кнопка запуска двигателя Ford — обеспечивают вход в автомобиль без ключа, и запуск без ключа — используя кнопку Ford «Запуск», в том случае, когда при водителе имеется дистанционный брелок.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Power Start Button
-
120 Power Starter Button
пусковая кнопка стартеракнопка запуска двигателяFord KeyFree-System and Ford Power Start Button - provides keyless entry to the vehicle, and keyless start using the Ford Power button, when the remote ‘fob’ is carried by the driver — Система Ford запирания и отпирания дверей без ключа и кнопка запуска двигателя Ford — обеспечивают вход в автомобиль без ключа, и запуск без ключа — используя кнопку Ford «Запуск», в том случае, когда при водителе имеется дистанционный брелок.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Power Starter Button
См. также в других словарях:
Рычагом не выворотишь — из кого. Устар. Экспрес. Никакими усилиями, средствами не принудишь кого либо к чему либо, не получишь чего либо. Хорь говорил со мной о многом, чего из другого рычагом не выворотишь, как выражаются мужики (Тургенев. Хорь и Калиныч) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Машина для чеканки с коленчатым рычагом — Машина для чеканки с коленчатым рычагом станок для чеканки монет, в котором круговое движение махового колеса преобразуется в вертикальное движение верхнего штемпеля посредством коленчатого рычага. При этом возможна существенная деформация … Википедия
Оружие с перезарядкой скобой-рычагом (со скобой "Генри") — Оружие с перезарядкой скобой рычагом (со скобой Генри ): несамозарядное многозарядное огнестрельное оружие, перезаряжание которого производится движением предохранительной скобы, являющейся одновременно рычагом перезаряжания в вертикальной… … Официальная терминология
поднимавший рычагом — прил., кол во синонимов: 6 • взвошивавший (6) • вздымавший (19) • выжаравливавший … Словарь синонимов
вариатор, регулируемый рычагом — Вариатор с гибкой связью, в котором частота вращения ведомого элемента регулируется при помощи рычага. [ГОСТ 28358 89] Тематики вариаторы Обобщающие термины вариаторы с гибкой связью … Справочник технического переводчика
поднимать рычагом — плечо рычага — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плечо рычага EN lever … Справочник технического переводчика
Вариатор, регулируемый рычагом — 10. Вариатор, регулируемый рычагом Вариатор с гибкой связью, в котором частота вращения ведомого элемента регулируется при помощи рычага Источник: ГОСТ 28358 89: Вариаторы общего назначения с гибкой связью. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИЗИНГ С НАЛОГОВЫМ РЫЧАГОМ — лизинговая программа, позволяющая арендатору передавать неиспользуемые им налоговые и амортизационные льготы арендодателю в обмен на уменьшение арендных платежей … Большой экономический словарь
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия