-
1 (рыцарские) доспехи
Colloquial: suit of armor, suit of armourУниверсальный русско-английский словарь > (рыцарские) доспехи
-
2 рыцарские поступки
General subject: knightly actionsУниверсальный русско-английский словарь > рыцарские поступки
-
3 духовно-рыцарские ордена
истор.(военно-монашеские организации, объединявшие европ. рыцарей - участников Крестовых походов 12-13 вв. для борьбы с неверными и за освобождение Святой земли от мусульман; духовно-рыцарские ордена занимали огромные территории, скопили многочисленные богатства; сейчас сохранились лишь немногие духовно-рыцарские ордена, в частности Мальтийский орден) religious and military ordersРусско-английский словарь религиозной лексики > духовно-рыцарские ордена
-
4 Галаад и Ланселот олицетворяют рыцарские добродетели
General subject: Galahad and Lancelot epitomize the knighthoodУниверсальный русско-английский словарь > Галаад и Ланселот олицетворяют рыцарские добродетели
-
5 Заклинание, заставляющее рыцарские доспехи петь рождественские гимны
Огненный кубок, ЗаклинанияРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Заклинание, заставляющее рыцарские доспехи петь рождественские гимны
-
6 доспехи
2) Colloquial: (рыцарские) suit of armor, (рыцарские) suit of armour3) Poetical language: arm4) History: armour (латы, шлем и т.п.), bard, armour suit (рыцарские латы), armor suit -
7 Д-253
СУМАСШЕДШИЙ ДОМ coll NP, fixed WO1. Also: ЖЁЛТЫЙ ДОМ obs, coll a hospital for the mentally illlunatic (insane) asylummadhouse nut house.Судьба обошлась с ней неласково: сыновья её, один — спортивный журналист, другой - актёр, оказались неудачниками, невестка почти безвылазно обитала в жёлтом доме, внуки росли пугливыми и болезненными... (Максимов 2). Fate had been unkind to her: of her two sons—one a sports journalist, the other an actor-both had turned out to be failures, her daughter-in-law spent almost all her time in the lunatic asylum, her grandsons were growing up timorous and sickly... (2a).Базаров...считал рыцарские чувства чем-то вроде уродства или болезни и не однажды выражал своё удивление: почему не посадили в желтый дом Тоггенбурга со всеми миннезингерами и трубадурами? (Тургенев 2). Bazarov...regarded chivalrous feelings as something in the nature of a deformation or disease, and more than once expressed his surprise that Toggenburg with all his minnesingers and troubadours had not been put away in a madhouse (2f).2. ( sing only) complete disorder, a noisy uproar, commotiona madhousepandemonium (in limited contexts) a three-ring circus."И без вас не сладко. Собачья жизнь, сумасшедший дом...» (Пастернак 1). Things are bad enough without you. It's a dog's life, a madhouse..." (1a). -
8 желтый дом
• СУМАСШЕДШИЙ ДОМ coll[NP; fixed WO]=====1. Also: ЖЕЛТЫЙ ДОМ obs, coll a hospital for the mentally ill:- lunatic < insane> asylum;- madhouse;- nut house.♦ Судьба обошлась с ней неласково: сыновья её, один - спортивный журналист, другой - актёр, оказались неудачниками, невестка почти безвылазно обитала в жёлтом доме, внуки росли пугливыми и болезненными... (Максимов 2). Fate had been unkind to her: of her two sons - one a sports journalist, the other an actor-both had turned out to be failures, her daughter-in-law spent almost all her time in the lunatic asylum, her grandsons were growing up timorous and sickly... (2a).♦ Базаров...считал рыцарские чувства чем-то вроде уродства или болезни и не однажды выражал своё удивление: почему не посадили в желтый дом Тоггенбурга со всеми миннезингерами и трубадурами? (Тургенев 2). Bazarov...regarded chivalrous feelings as something in the nature of a deformation or disease, and more than once expressed his surprise that Toggenburg with all his minnesingers and troubadours had not been put away in a madhouse (2f).2. [sing only]⇒ complete disorder, a noisy uproar, commotion:- a madhouse;- pandemonium;- [in limited contexts] a three-ring circus.♦ "И без вас не сладко. Собачья жизнь, сумасшедший дом..." (Пастернак 1). "Things are bad enough without you. It's a dog's life, a madhouse..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > желтый дом
-
9 сумасшедший дом
• СУМАСШЕДШИЙ ДОМ coll[NP; fixed WO]=====1. Also: ЖЕЛТЫЙ ДОМ obs, coll a hospital for the mentally ill:- lunatic < insane> asylum;- madhouse;- nut house.♦ Судьба обошлась с ней неласково: сыновья её, один - спортивный журналист, другой - актёр, оказались неудачниками, невестка почти безвылазно обитала в жёлтом доме, внуки росли пугливыми и болезненными... (Максимов 2). Fate had been unkind to her: of her two sons - one a sports journalist, the other an actor-both had turned out to be failures, her daughter-in-law spent almost all her time in the lunatic asylum, her grandsons were growing up timorous and sickly... (2a).♦ Базаров...считал рыцарские чувства чем-то вроде уродства или болезни и не однажды выражал своё удивление: почему не посадили в желтый дом Тоггенбурга со всеми миннезингерами и трубадурами? (Тургенев 2). Bazarov...regarded chivalrous feelings as something in the nature of a deformation or disease, and more than once expressed his surprise that Toggenburg with all his minnesingers and troubadours had not been put away in a madhouse (2f).2. [sing only]⇒ complete disorder, a noisy uproar, commotion:- a madhouse;- pandemonium;- [in limited contexts] a three-ring circus.♦ "И без вас не сладко. Собачья жизнь, сумасшедший дом..." (Пастернак 1). "Things are bad enough without you. It's a dog's life, a madhouse..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сумасшедший дом
-
10 рыцарский
-
11 рыцарский
1. chivalrous2. knightly; chivalrous; knight'sСинонимический ряд:благородный (прил.) благородный; великодушный; рыцарственный
См. также в других словарях:
Рыцарские ордена — После неудач крестовых походов, крестоносные военные ордена стали идеализировать и романтизировать, и в результате в позднее средневековье появилась идея рыцарства. Д’Арси Бултон (1987) разбил рыцарские ордена XIV и XV веков на следующие… … Википедия
РЫЦАРСКИЕ ОРДЕНА — общества благородных воинов, соединявшихся для совместной защиты угнетенных, для взаимной поддержки в точном исполнении правил истинно христианской жизни и для войны с неверными. Существовали главным образом в средние века. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
РЫЦАРСКИЕ АКАДЕМИИ — сословные учебные заведения в Германии в 16 18 вв., готовили сыновей дворян к военной, гражданской и придворной службе. В 19 в. преобразованы в гимназии и кадетские корпуса … Большой Энциклопедический словарь
рыцарские академии — сословные учебные заведения в Германии в XVI XVIII вв., готовили сыновей дворян к военной, гражданской и придворной службе. В XIX в. преобразованы в гимназии и кадетские корпуса. * * * РЫЦАРСКИЕ АКАДЕМИИ РЫЦАРСКИЕ АКАДЕМИИ, сословные учебные… … Энциклопедический словарь
Рыцарские романы — Это статья о жанре. О фильме см. Рыцарский роман (фильм) Рыцарский роман (фр. romanz) повествовательный жанр европейской средневековой литературы, преимущественно стихотворный (написан попарно рифмующимся восьмисложником, впервые примененным в… … Википедия
Рыцарские турниры — Конная сшибка Турнир. Иллюстрация из Манесского кодекса XIV в. Современная реконструкция Рыцарский турнир военное состязание рыцарей в средне … Википедия
Рыцарские доспехи — Оборонительные р.д. панцирь или броня, кольчуга, латы, шлем, щит. Вначале броню делали из кожи и покрывали ее металлическими бляхами (кольцами). Затем появилась кольчуга (с 1 й пол. XII в. вошла во всеобщее употребление), сплетенная из стальных… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
РЫЦАРСКИЕ ДОСПЕХИ — ♥ Примерять рыцарские доспехи во сне вас ожидает высокое положение. ↑ Представьте, что доспехи на вас сидят как влитые. Вам удобно в них … Большой семейный сонник
Рыцарские академии — сословные учебные заведения в германских государствах конца 16 18 вв. для подготовки сыновей дворян к военной и гражданской службе. В учебный план входили латинский, французский, итальянский, нередко и испанский языки, математика, физика … Большая советская энциклопедия
Рыцарские ордена — организации рыцарства в средневековой Европе; см. в ст. Рыцарство … Большая советская энциклопедия
Рыцарские доспехи — Ожидает высокое положение … Сонник
