-
61 Рыба с головы гниет
Decay of a community, government, office, etc. begins with those who are at the head of itVar.: Рыба с головы воняет (тухнет)Cf: The fish always stinks from the head downward (Br.). Fish begins to stink at the head (Am., Br.). The fish stinks first in the head (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Рыба с головы гниет
-
62 рыба тухнет с головы
the fish rots from the head down (trouble starts at the top)Var:рыба гниет с головыРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > рыба тухнет с головы
-
63 рыба-лоцман
-
64 рыба-самец
-
65 рыба или мясо под майонезом
Русско-английский синонимический словарь > рыба или мясо под майонезом
-
66 рыба-ананас
—1. LAT Sorosichthys ananassa Whitley2. RUS соросихт m, рыба-ананас f3. ENG pineapple fish4. DEU —5. FRA — -
67 рыба-ангел, зебровая лирохвостая
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-ангел, зебровая лирохвостая
-
68 рыба-ангел, королевская
—1. LAT Pygoplites diacanthus (Boddaert)2. RUS пигоплит m, королевская рыба-ангел f3. ENG royal angelfish4. DEU —5. FRA ange m royalDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-ангел, королевская
-
69 рыба-ангел, малая
—1. LAT Pomacanthus paru (Bloch)2. RUS малая рыба-ангел f, тёмный помакант m3. ENG —4. DEU Samtschwarzer Kaiserfisch m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-ангел, малая
-
70 рыба-ангел, полукруглая
—2. RUS полукруглая рыба-ангел f, рябой помакант m3. ENG semicircle [zebra] angelfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-ангел, полукруглая
-
71 рыба-ангел, серая
—1. LAT Pomacanthus arcuatus (Linnaeus)2. RUS серая рыба-ангел f, чёрный помакант m3. ENG —4. DEU Schwarzer Engelfisch m, Schwarzer Kaiserfisch m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-ангел, серая
-
72 рыба-ангел, четырёхполосая лирохвостая
—1. LAT Genicanthus lamarck (Lacépède)2. RUS четырёхполосая лирохвостая рыба-ангел f, лирохвостый ангел m Ламарка3. ENG freckletail angelfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-ангел, четырёхполосая лирохвостая
-
73 рыба-ангел, шестиполосая
—1. LAT Euxiphipops sexstriatus (Cuvier)2. RUS шестиполосая рыба-ангел f3. ENG six-banded angelfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-ангел, шестиполосая
-
74 рыба-арлекин Батлера
—1. LAT Tathicarpus butleri Ogilby2. RUS татикарпус m Батлера, рыба-арлекин f Батлера3. ENG harlequin angler4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-арлекин Батлера
-
75 рыба-бабочка, глазчатая
—1. LAT Chaetodon ocellatus Bloch2. RUS глазчатая рыба-бабочка f3. ENG common [spotfin] butterfly fish4. DEU Pfauenaugengaukler m5. FRA palhala mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-бабочка, глазчатая
-
76 рыба-бабочка, жёлтая длиннорылая
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-бабочка, жёлтая длиннорылая
-
77 рыба-бабочка, желтоголовая
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-бабочка, желтоголовая
-
78 рыба-бабочка, коричневополосая
—1. LAT Chaetodon modestus Schlegel2. RUS коричневополосая рыба-бабочка f3. ENG brown-banded butterfly fish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-бабочка, коричневополосая
-
79 рыба-бабочка, обыкновенная длиннорылая
—2. RUS обыкновенная длиннорылая рыба-бабочка f; щетинозуб-пинцетник m3. ENG long-beaked [long-nosed] butterfly fish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-бабочка, обыкновенная длиннорылая
-
80 рыба-бабочка, сенегальская
—1. LAT Chaetodon hoeflei Steindachner2. RUS сенегальская рыба-бабочка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-бабочка, сенегальская
См. также в других словарях:
рыба́к — рыбак, а … Русское словесное ударение
рыба́рь — рыбарь, я … Русское словесное ударение
рыба — биться как рыба об лед, ловить рыбу в мутной воде, нем как рыба.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рыба рыбец, рыбешка, рыбина, рыбица, рыбища, рыбка, рыбчонка, живец,… … Словарь синонимов
РЫБА — жен. рыбка, рыбочка, рыбушка, рыбица, рыбонька: рыбченка, рыбешка: рыбина (одна), рыбища, водяное животное с холодною алою кровью, жабрами (замест легких), с чешуйчатою или нагою кожею; мечет икру (есть немного живородных). Главное деленье этого… … Толковый словарь Даля
РЫБА — по питательности и кулинарным качествам не уступает мясу, а по усвояемости превосходит его. В водах СССР обитает свыше 1000 видов рыб, из которых 250 являются промысловыми, т. е. вылавливаются в более или менее значи» тельных количествах и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
РЫБА — РЫБА, рыбы, жен. 1. Живущее в воде позвоночное животное с конечностями в виде плавников, дышащее жабрами, с холодной кровью и с кожею, покрытою обычно чешуею. «Старик ловил неводом рыбу.» Пушкин. Удить рыбу. Пресноводная рыба. Морская рыба.… … Толковый словарь Ушакова
Рыба — Рыба, Крот и Свинья (альбом) Рыба, Крот и Свинья студийный альбом группы Пилот Дата выпуска … Википедия
Рыба — Рыба, плещущаяся в чистой воде, предвещает, что судьба щедро одарит вас. Мертвая рыба во сне сулит горести и утраты. Девушку, увидевшую во сне живую рыбу, ждет счастливая любовь. Если во сне вы поймали рыбу, вас ждут серьезные… … Большой универсальный сонник
РЫБА — РЫБА, класс позвоночных животных, холоднокровных (ПОЙКИЛОТЕРМНЫХ), обитающих в воде. Для всех рыб характерна обтекаемая форма тела, наличие двухкамерного сердца, жабер для дыхания, плавников и чешуи (или костных пластин), покрывающих тело и… … Научно-технический энциклопедический словарь
РЫБА — В общих трёхчленных (по вертикали) мифологических схемах вселенной Р. служат основным зооморфным классификатором нижней космической зоны и противопоставлены птицам как классификатору верхней зоны и (менее отчётливо) крупным животным (часто… … Энциклопедия мифологии
рыба — Третий после хлеба и мяса продукт потребления человека. «Рыба всегда употреблялась в русской кухне во множестве видах: паровая или подпарная, вареная (отварная), тельная, т. е. изготовленная особым образом из одного филе, без костей, но с… … Кулинарный словарь