-
1 ръководител
leader, head(на курс) instructorж.р. instructressнаучен ръководител a director of studiesстудентски ръководител tutor* * *ръководѝтел,м., -и; ръководѝтелк|а ж., -и leader, head; (на курс) instructor; ж. instructress; държавни и правителствени \ръководители Heads of State or Government; научен \ръководител director of studies, adviser.* * *leader; administrator; chief{tSi;f}; commander; conductor: ръководител of studies - научен ръководител; instructor (на курс); master* * *1. (на курс) instructor 2. leader, head 3. ж.р. instructress 4. научен РЪКОВОДИТЕЛ a director of studies: студентски РЪКОВОДИТЕЛ tutor -
2 ръководител
controllerheadleader -
3 ръководител м
guide -
4 ръководител на минно предприятие
мин.mining authoritiesмин.mining authorityБългарски-Angleščina политехнически речник > ръководител на минно предприятие
-
5 ръководител на монтаж
installation engineerinstallation engineersБългарски-Angleščina политехнически речник > ръководител на монтаж
-
6 ръководител на полетите
ав.flight controllerав.flight controllersБългарски-Angleščina политехнически речник > ръководител на полетите
-
7 ръководител на работа
job superintendentjob superintendentsБългарски-Angleščina политехнически речник > ръководител на работа
-
8 инженер ръководител на смяна
shift engineershift engineersБългарски-Angleščina политехнически речник > инженер ръководител на смяна
-
9 инженер-ръководител на производството
industrial engineerindustrial engineersБългарски-Angleščina политехнически речник > инженер-ръководител на производството
-
10 бригадир
(ръководител) brigade leader(участник в бригада) member of a brigade* * *бригадѝр,м., -и ( ръководител) team leader, foreman, supervisor, superintendent; ganger; ( участник в бригада) member of a brigade.* * *brigadier; ganger{`gENgx}; supervisor* * *1. (ръководител) brigade leader 2. (участник в бригада) member of a brigade -
11 бригаден
1. brigade (attr.)бригаден командир воен. brigadierбригаден генерал brigadier-general2. team (attr.)бригаден ръководител team-leader; brigade-leader* * *брига̀ден,прил., -на, -но, -ни 1. brigade (attr.); \бригаденен генерал brigadier-general; \бригаденен командир воен. brigadier;2. team (attr.); \бригаденен ръководител team-leader; brigade-leader.* * *1. brigade (attr.) 2. team (attr.) 3. БРИГАДЕН генерал brigadier-general 4. БРИГАДЕН командир воен. brigadier 5. БРИГАДЕН ръководител team-leader: brigade-leader -
12 групов
group (attr.)групов майстор/отговорник foremanгрупов началник/ръководител a squad leaderгрупов шалтер ел. cluster notchгрупова тарифа group/party ratesгрупово ангажиране на места block bookingгрупови занимания group study* * *гру̀пов,прил. group (attr.); \групов майстор/отговорник foreman; \групов началник/ръководител squad leader; \групов шалтер ел. cluster notch; \групова тарифа group/party rates; \групови занимания group study; \групово ангажиране на места block booking.* * *group* * *1. group (attr.) 2. ГРУПОВ майстор/отговорник foreman 3. ГРУПОВ началник/ръководител a squad leader 4. ГРУПОВ шалтер eл. cluster notch 5. ГРУПОВa тарифа group/party rates 6. ГРУПОВo ангажиране на места block booking 7. ГРУПОВи занимания group study -
13 класен
class (attr.); classroom (attr.)класна стая classroom, schoolroomкласни занятия classroom work/activitiesкласен наставник/ръководител a class teacher; a form masterкласна наставница/ръководителка a class teacher, a form mistressкласна работа class-work; test* * *кла̀сен,прил., -на, -но, -ни 1. class (attr.); classroom (attr.); \класенен наставник/ръководител class teacher; \класенна работа class-work; test; \класенна стая classroom, schoolroom; \класенни занятия classroom work/activities; form master;2. ( стилен) swanky, ritzy.* * *classy; classroom: класен activities - класни занятия* * *1. class (attr.);classroom (attr.) 2. КЛАСЕН наставник/ръководител a class teacher;a form master 3. класна наставница/ръководителка a class teacher, a form mistress 4. класна работа class-work; test 5. класна стая classroom, schoolroom 6. класни занятия classroom work/activities -
14 консултация
1. consultation(мнение, съвет) opinion, advice(при научен ръководител) tutorial2. (здравна) health centreюридическа консултация a barristers'/lawyers' office* * *консулта̀ция,ж., -и 1. consultation; ( лична) counselling; ( мнение, съвет) opinion, advice; ( при научен ръководител) tutorial;2. ( здравна) health centre; правна \консултацияя legal advice, advice in legal matters; юридическа \консултацияя barristers’/lawyers’ office.* * *consultation* * *1. (здравна) health centre 2. (мнение, съвет) opinion, advice 3. (при научен ръководител) tutorial 4. consultation 5. юридическа КОНСУЛТАЦИЯ a barristers'/lawyers' office -
15 научен
(свързан с положителните науки) scientific(свързан с хуманитарните науки) scholarly(за дружество и пр.) learnedнаучен институт a research/scientific instituteнаучен кръжок a study group/circleнаучен работник a research scholar; a scientific worker; scientist; scholarнаучен сътрудник a research worker/associateнаучен ръководител a scientific adviserнаучен филм a science film, an instructional film, a scientific documentaryнаучна кариера an academic careerнаучна фантастика science fictionнаучно звание degree, academic rankнаучни изследвания scientific researchправя научни изследвания do research workот научна гледна точка from the point of view of science, from a scientific point of viewтруд с голяма научна стойност a work of great scientific/scholarly valueбез научна стойност unscientific, unscholarly* * *нау̀чен,прил., -на, -но, -ни scientific; ( свързан с хуманитарните науки) scholarly; (за дружество и пр.) learned; без \наученна стойност unscientific, unscholarly; \наученен апарат documentation; \наученен институт a research/scientific institute; \наученен кръжок a study group/circle; \наученен работник a research scholar; a scientific worker, scientist; scholar; \наученен ръководител a scientific adviser; \наученен сътрудник a research worker/associate; \наученен филм a science film, an instructional film, a scientific documentary; \наученна кариера an academic career; \наученна фантастика science fiction; \наученно дружество learned society; \наученно звание degree, academic rank; \наученно списание scientific journal; от \наученна гледна точка from the point of view of science, from a scientific point of view; правя \наученни изследвания do research work.* * *learned; scholastic: a научен worker - научен работник* * *1. (за дружество и пр.) learned 2. (свързан с положителните науки) scientific 3. (свързан с хуманитарните науки) scholarly 4. НАУЧЕН институт a research/scientific institute 5. НАУЧЕН кръжок a study group/circle 6. НАУЧЕН работник а research scholar;a scientific worker;scientist;scholar 7. НАУЧЕН ръководител a scientific adviser 8. НАУЧЕН сътрудник a research worker/associate 9. НАУЧЕН филм a science film, an instructional film, a scientific documentary 10. без научна стойност unscientific, unscholarly 11. научна кариера an academic career 12. научна фантастика science fiction 13. научни изследвания scientific research 14. научно звание degree, academic rank 15. от научна гледна точка from the point of view of science, from a scientific point of view 16. правя научни изследвания do research work 17. труд с голяма научна стойност a work of great scientific/scholarly value
См. также в других словарях:
ръководител — същ. вожд, водач, водител, разпоредник, разпоредител, наставник, напътственик същ. началник, отговорник, шеф същ. предводител същ. директор, управител същ. глава същ. главатар, глава на семейство … Български синонимен речник
Ministre des Affaires étrangères (Bulgarie) — Ministre des Affaires étrangères (bg)Министерство на външните работи Blason de la Bulgarie … Wikipédia en Français
Детские и юношеские журналы — периодические издания для детей дошкольного, младшего, среднего и старшего школьного возраста. В России первый детский журнал «Детское чтение для сердца и разума» (1785 89), основанный Н. И. Новиковым, носил просветительский характер. В 1 … Большая советская энциклопедия
Попов Т. — Тодор (р. 23 I 1921, Дряново) болг. композитор. Нар. арт. НРБ (1974). Окончил теоретич. ф т Гос. муз. академии (позднее Болг. гос. консерватория) в Софии (1949) и аспирантуру (по композиции) под рук. Е. К. Голубева в Моск. консерватории… … Музыкальная энциклопедия
Cyril Zhivkovich — (Bulgarian: Кирил Живкович); (Pirot, Ottoman Empire, 1730 – Temska Monastery, near Pirot, 1807) was a Bulgarian cleric and writer.[1] As Cyril noted, he was born in the city of Pirot, in the Bulgarian lands, in the Summer of the year 1730 .[2] He … Wikipedia
администратор — същ. мениджър, диспечер, манипулатор същ. управител, директор, началник, ръководител, надзирател, уредник … Български синонимен речник
водач — същ. разводач, пътеводител същ. водител, предводител, ръководител, вожд, наставник, напътственик, покровител, челник същ. главатар, байрактар същ. началник, шеф, отговорник същ. лидер същ. войвода … Български синонимен речник
вожд — същ. водач, разводач, пътеводител същ. водител, предводител, ръководител, наставник, напътственик, покровител, челник същ. главатар, байрактар същ. началник, шеф, отговорник същ. лидер същ. войвода … Български синонимен речник
глава — същ. чутура, кратуна, тиква, куфалница, пипе, пипка същ. ум, мисъл, разум, интелект, интелигентност, разсъдък същ. началство, управление същ. дял, отдел, параграф същ. ръководител, началник, шеф същ. директор … Български синонимен речник
глава на семейство — словосъч. началник, шеф, ръководител, вожд, главатар, директор … Български синонимен речник
главатар — същ. предводител, вожд, водач, войвода, байрактар, тартор, водител, началник, шеф, лидер същ. първенец, челник същ. инициатор същ. подстрекател същ. ръководител, глава на семейство, директор … Български синонимен речник