-
61 машины для производства кухонных рулонов
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины для производства кухонных рулонов
-
62 машины для производства рулонов туалетной бумаги
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины для производства рулонов туалетной бумаги
-
63 машины для резки рулонов фольги/плёнки
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины для резки рулонов фольги/плёнки
-
64 машины и установки для упаковки рулонов
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины и установки для упаковки рулонов
-
65 ножи для резки рулонов
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ножи для резки рулонов
-
66 разрезной станок (для рулонов)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > разрезной станок (для рулонов)
-
67 склеивать концы рулонов
kleben; Klebestelle fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > склеивать концы рулонов
-
68 стойка готовых рулонов
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > стойка готовых рулонов
-
69 транспортные системы для рулонов, палет, кип
Transportsysteme npl für Rollen, Paletten, BallenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > транспортные системы для рулонов, палет, кип
-
70 устройства для смены рулонов
Rollenwechsler mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > устройства для смены рулонов
-
71 кантователь рулонов
Ringkanter mРусско-немецкий металлургический словарь > кантователь рулонов
-
72 машина для обвязки рулонов [бунтов]
Bindemaschine f, Bundbindemaschine fРусско-немецкий металлургический словарь > машина для обвязки рулонов [бунтов]
-
73 машина для распушивания рулонов
Bundöffner mРусско-немецкий металлургический словарь > машина для распушивания рулонов
-
74 отжиг плотносмотанных рулонов
Festbundglühen nРусско-немецкий металлургический словарь > отжиг плотносмотанных рулонов
-
75 отжиг распушённых рулонов
Offenbundglühen nРусско-немецкий металлургический словарь > отжиг распушённых рулонов
-
76 стан бесконечной прокатки (со сваркой концов рулонов)
Endloswalzwerk n, völlig kontinuierliches Walzwerk nРусско-немецкий металлургический словарь > стан бесконечной прокатки (со сваркой концов рулонов)
-
77 устройство для обвязки (бунтов, рулонов)
Bindemaschine fРусско-немецкий металлургический словарь > устройство для обвязки (бунтов, рулонов)
-
78 станок
станок м. дер. маш. Bank f; Bock m; Bucht f; Gestell n; воен. Lafette f; Maschine f; с.-х. Stand m; Stuhl m; Werkbank f; Werkzeugmaschine fстанок м. для вихревого резьбофрезерования Gewindeschälmaschine f; Gewindewirbelmaschine f; Wirbelfräsmaschine fстанок м. для высверливания сучков Astausbohrmaschine f; Astbohrmaschine f; дер. Astlochbohrmaschine fстанок м. для заточки буровых коронок Bohrerkronenschleifmaschine f; Gestein-Bohrerkronenschleifmaschine fстанок м. для нарезания шлицев в головках винтов Schraubenkopf-Schlitzmaschine f; Schraubenschlitzmaschine fстанок м. для обточки колёсных пар м. без выкатки (из-под подвижного состава) ж.-д. Unterflurschleifeinrichtung fстанок м. для перешлифовки кулачков распределительных валов Steuernockenschleifmaschine f für Überholungстанок м. для перешлифовки шеек коленчатых валов Schleifmaschine f für Kurbelwellenzapfen-Überholung; Schleifmaschine f für Kurbelzapfen-Überholungстанок м. для правки и резки проволоки Drahtabschneidemaschine f; Drahtricht- und Abschneidemaschine fстанок м. для протачивания беговых дорожек внутренних колец бочкообразных подшипников Tonnenlagerinnenring-Laufrollendrehmaschine fстанок м. для протачивания сферы наружных колец бочкообразных подшипников Tonnenlageraußenring-Rillenprofildrehmaschine fстанок м. для снятия заусенцев Abgratmaschine f; Entgratemaschine f; Entgratmaschine f; Entgratungsmaschine fстанок м. для суперфиниширования Feinhonmaschine f; Feinziehschleifmaschine f; Superfinishmaschine fстанок м. для шлифования центровых шеек коленчатых валов Kurbelwellen-Mittenlagerschleifmaschine f; Mittenlagerschleifmaschine fстанок м. для шлифования шатунных шеек коленчатых валов Hublagerschleifmaschine f; Kurbelwellen-Hublagerschleifmaschine f -
79 перегибы
перегибы
Дефект поверхности листов и лент в виде шероховатых светлых поперечных полос, образовавшихся в результате резких перегибов при сматывании или разматывании рулонов или при изменении формы прогиба пакета листов при подъемно-транспортных операциях.
Примечание. Дефект образуется при неправильной настройке S-образных натяжных устройств, петлевания полос при травлении, из-за наличия серповидности, коробоватости, а также от внутренних напряжений, возникающих в металле при структурных превращениях.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
52. Перегибы
Ндп. Изломы
D. Knicke
Е. Cross breaks, Coil breaks
F. Pliage
Дефект поверхности листов и лент в виде шероховатых светлых поперечных полос, образовавшихся в результате резких перегибов при сматывании или разматывании рулонов или при изменении формы прогиба пакета листов при подъемно-транспортных операциях.
Примечание. Дефект образуется при неправильной настройке S-образных натяжных устройств, петлевания полос при травлении, из-за наличия серповидности, коробоватости, а также от внутренних напряжений, возникающих в металле при структурных превращениях.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перегибы
-
80 амбалаж
См. также в других словарях:
устройства для намотки рулонов — 3.8 устройства для намотки рулонов (Reel unwinding devices; Rollenaufwickeleinrichtungen): Части машины, используемые для намотки обработанного рулонного материала. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройства для размотки рулонов — 3.7 устройства для размотки рулонов (Reel rewinding devices; Rollenabwickeleinrichtungen): Части машины, используемые для размотки рулонного материала в целях его обработки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кантователь рулонов — [coil manipulating mechanism, coil downender (downtilter)] устройство для поворота рулона из вертикального положения в горизонтальное; входит в состав линий отделки листового проката; Смотри также: Кантователь кантователь труб … Энциклопедический словарь по металлургии
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ — (фотоматериалы), светочувствит. материалы, предназначенные для получения фотографич. изображения. Различают галогеносеребряные Ф. м., в к рых светочувствит. элементом является галогенид Ag, и несеребряные (светочувствит. элемент соед. Fe, Cr,… … Химическая энциклопедия
Колпаковая печь — термическая печь периодического действия, нагрев изделий в которой осуществляется под переносным нагревающим колпаком. Служит для термической обработки в газовой среде контролируемого состава листового и мелкосортного проката (см.… … Большая советская энциклопедия
Запорожсталь — Координаты: 47°52′10″ с. ш. 35°09′54″ в. д. / 47.869444° с. ш. 35.165° в. д. … Википедия
прокатный стан — [(rolling) mill] комплекс машин и механизмов для пластической деформации металла в валках прокаткой. Оборудование прокатного стана для деформирования металла называется основным, а для прочих операций вспомогательными (транспортирующие рольганги … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ Р ЕН 1010-1-2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р ЕН 1010 1 2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 1. Общие требования: 3.10 возвышенные рабочие площадки (Reised workplaces; Erhöhte Arbeitsplätze): Рабочие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЛПАКОВАЯ ПЕЧЬ — печь периодич. действия для термообработки рулонов ленты, листов и бунтов проволоки. Отличит, особенность К. п. наличие двух колпаков: внутр., предохраняющего металл от окисления (муфеля), и наружного, футерованного огнеупорным кирпичом, на к ром … Большой энциклопедический политехнический словарь
Держатель для туалетной бумаги — Держатель в виде крючка … Википедия