-
41 стационарный рольганг-опрокидыватель
( рулонов) fixed tilling tableАнгло-русский словарь технических терминов > стационарный рольганг-опрокидыватель
-
42 roll
1. валок; вал, каток; барабан или цилиндр, ролик; валик; вращать; катать, раскатывать; накатыватьtape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик
2. рулон; катушка, свиток; сматывать, наматыватьswiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке
3. рулетка для тиснения рамки4. рулонная продукция5. списокto roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать
blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном
butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр
dandy roll — дендироль, ровнитель
depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом
6. гравированный валик для тиснения7. формный цилиндр ротационного позолотного прессаexpiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
image roll — формный цилиндр, формный валик
impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик
infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером
lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон
magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве
master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
8. дозирующий валикoverhang roll — выносной вал каландра; консольный валок
dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком
9. контрольно-измерительный валикcotton roll — ватный; валик
10. разматываемый рулонmaster input roll — полный рулон, установленный в машину
11. рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машиныpreprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон
12. печатный цилиндр13. формный цилиндрsandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент
smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон
14. самоустанавливающийся валикprofiling roll — профильный валок; профильный вал
15. натяжной валик16. наматываемый рулон17. ролик для подачи тесьмы18. марлеподавательweb-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой
web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой
-
43 coil entry ramp
English-Russian big polytechnic dictionary > coil entry ramp
-
44 coil ramp
coil entry ramp — платформа — накопитель рулонов
-
45 coil car
1) Металлургия: подъёмно-передвижная тележка2) Автоматика: автопогрузчик рулонов, тележка для подачи рулонов3) Цинкование: тележка для рулонов -
46 coil stripping carriage
1) Техника: автопогрузчик рулонов, подъёмно-передвижная тележка для рулонов, подъемнопередвижная тележка для рулонов2) Металлургия: подъёмно-передвижная тележкаУниверсальный англо-русский словарь > coil stripping carriage
-
47 hay rolling machine
1) Сельское хозяйство: (крупнорулонный) сеноподборщик с образованием рулонов путём накатывания -
48 reel-changing mechanism
1) Полиграфия: механизм (автоматической) смены рулоновУниверсальный англо-русский словарь > reel-changing mechanism
-
49 blank coil
-
50 coil delivery ramp
coil entry ramp — платформа — накопитель рулонов
English-Russian big polytechnic dictionary > coil delivery ramp
-
51 coil downending machine
coil "opening" machine — машина для распушивания рулона
English-Russian big polytechnic dictionary > coil downending machine
-
52 cold-rolled coil
English-Russian big polytechnic dictionary > cold-rolled coil
-
53 decoiling machine
English-Russian big polytechnic dictionary > decoiling machine
-
54 galvanized coil
English-Russian big polytechnic dictionary > galvanized coil
-
55 hot-rolled coil
English-Russian big polytechnic dictionary > hot-rolled coil
-
56 lifter
1. подъёмный механизм; подъёмное устройство2. толкатель3. устройство для отделения или переносаhydraulic reel lifter — гидравлическое устройство подъёма рулонов, гидравлический подъёмник для рулонов
4. пневматическое подъёмное устройство5. головка пневматического самонаклада -
57 open coil
-
58 slitter ramp
-
59 stand
1. подставка; консоль; стойка; станина2. стенд; установка3. позиция; положение, местоstand down — уступать, отступаться; освобождать место
stand ground — удержать позиции; проявить твердость
4. остановка; пауза5. набор, комплект6. киоскair brake unwind stand — рулонная установка, снабжённая пневматическим тормозом
7. угловая рулонная установка8. трёхлучевая рулонная установка; рулонная звездаauxiliary roll stand — стойка со вспомогательным рулоном, монтируемая сверху стойки основного рулона
9. рулонная звезда для зарядки рулонов на ходу машины10. рулонная установка с автосклеивающим устройствомdisplay stand — стенд; витрина
double-roll stand — двухрулонная установка, двухлучевое приспособление для установки рулона
duplex reel stand — двухрулонная установка, двухлучевое приспособление для установки рулона
reel stand — рулонная установка, приспособление для установки рулонов
rewind stand — установка для сматывания бумажной ленты; перемоточная установка; стойка для наматываемого рулона
roll stand — рулонная установка, приспособление для установки рулонов
single-roll stand — однорулонная установка, однолучевое приспособление для установки рулона
splicing stand — автосклеивающее устройство, автосклейка
-
60 strapped coil
См. также в других словарях:
устройства для намотки рулонов — 3.8 устройства для намотки рулонов (Reel unwinding devices; Rollenaufwickeleinrichtungen): Части машины, используемые для намотки обработанного рулонного материала. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройства для размотки рулонов — 3.7 устройства для размотки рулонов (Reel rewinding devices; Rollenabwickeleinrichtungen): Части машины, используемые для размотки рулонного материала в целях его обработки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кантователь рулонов — [coil manipulating mechanism, coil downender (downtilter)] устройство для поворота рулона из вертикального положения в горизонтальное; входит в состав линий отделки листового проката; Смотри также: Кантователь кантователь труб … Энциклопедический словарь по металлургии
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ — (фотоматериалы), светочувствит. материалы, предназначенные для получения фотографич. изображения. Различают галогеносеребряные Ф. м., в к рых светочувствит. элементом является галогенид Ag, и несеребряные (светочувствит. элемент соед. Fe, Cr,… … Химическая энциклопедия
Колпаковая печь — термическая печь периодического действия, нагрев изделий в которой осуществляется под переносным нагревающим колпаком. Служит для термической обработки в газовой среде контролируемого состава листового и мелкосортного проката (см.… … Большая советская энциклопедия
Запорожсталь — Координаты: 47°52′10″ с. ш. 35°09′54″ в. д. / 47.869444° с. ш. 35.165° в. д. … Википедия
прокатный стан — [(rolling) mill] комплекс машин и механизмов для пластической деформации металла в валках прокаткой. Оборудование прокатного стана для деформирования металла называется основным, а для прочих операций вспомогательными (транспортирующие рольганги … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ Р ЕН 1010-1-2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р ЕН 1010 1 2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 1. Общие требования: 3.10 возвышенные рабочие площадки (Reised workplaces; Erhöhte Arbeitsplätze): Рабочие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЛПАКОВАЯ ПЕЧЬ — печь периодич. действия для термообработки рулонов ленты, листов и бунтов проволоки. Отличит, особенность К. п. наличие двух колпаков: внутр., предохраняющего металл от окисления (муфеля), и наружного, футерованного огнеупорным кирпичом, на к ром … Большой энциклопедический политехнический словарь
Держатель для туалетной бумаги — Держатель в виде крючка … Википедия