-
101 (a) hand-to-hand battle
English-Russian combinatory dictionary > (a) hand-to-hand battle
-
102 (a) hand-to-hand fight
English-Russian combinatory dictionary > (a) hand-to-hand fight
-
103 (a) hand-to-hand fighting
English-Russian combinatory dictionary > (a) hand-to-hand fighting
-
104 tuvcīņa
рукопашный бой; рукопашная -
105 close fight
-
106 hand-to-hand combat
-
107 Iэпщэрыбанэ
рукопашный, кулачный бой -
108 Iэпшъэрызау
рукопашный бой -
109 tuvcīņa
рукопашный бой -
110 giáp lá cà
рукопашный; врукопашную -
111 xáp lá cà
рукопашный; врукопашную -
112 hand-to-hand
[ˈhændtəˈhænd]hand-to-hand воен. рукопашный; hand-to-hand fighting рукопашный бой, рукопашная hand-to-hand воен. рукопашный; hand-to-hand fighting рукопашный бой, рукопашная -
113 dogfight
ˈdɔɡfaɪt сущ.
1) собачья драка, свора
2) разг., перен. а) рукопашный бой б) авиац. воздушный бой n
1) свалка, беспорядочная драка ;
2) рукопашный бой ;
3) ав. разг. воздушный бой dogfight ав. разг. воздушный бой ~ рукопашный бой ~ свалка, беспорядочная дракаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dogfight
-
114 manus
I ūs f.1) рука, у животных передняя нога или лапа (dextra C; sinistra Nep или laeva C); тж. кисть руки ( comprimere in pugnum manum Q)in alicujus manibus mori C — умереть у кого-л. на рукахmanu aliquem ducere V, C — вести кого-л. за рукуmanūs dare (dedere) Pl, C, Cs, V etc. — позволить надеть на себя оковы, перен. сдаться, изъявить покорность, признать себя побеждённым, но тж. Q оказать помощьin manibus habere — ценить, любить ( aliquem C) или обрабатывать, создавать, работать (над), сочинять (librum, orationem, opus C)in manibus esse H — быть распространённым, общеизвестным, широко читаемым ( oratio in manibus est C); тж. быть налицо ( occasip in manibus est L) или быть в работе ( liber mihi in manibus est C)ad manum esse Sen или prae manu (prae manibus) esse Pl, Ter, Ap etc. — быть под рукой, наготовеnihil ad manum erat Pt — (у нас) не было ничего («ни гроша»)alicui manum adire погов. Pl — надуть кого-л.manibus pedibus(que) погов. Ter — всеми средствами или изо всех силper manūs Cs — из рук в руки, тж. из поколения в поколение ( religiones tradere L)manum (manūs) conferre L etc. (conserere L) — вступить в рукопашный бой (см. тж. 3.)sub manum Su — без труда, легкоplenā manu C etc. — полной горстью, т. е. щедро, не жалеяbrevi manu Dig — безотлагательно, немедленноlongā manu Dig — медлительно, вяло2)а) сила, мощь, храбрость (manu urbes capĕre Sl; manu superare aliquem C)б) pl. деяния, подвиги ( manus alicujus St)manu fortis Nep (promptus Sl) — отважный, храбрый3) рукопашный бой, схватка, борьбаad manum (in manūs) venire L etc. (accedere C etc.) — завязать рукопашный бойaequā manu Sl (aequis manibus L, T) — без чьего-л. перевеса (в бою)4) насилие, сила (manu ulcisci aliquid C)per manūs Sl — с применением силы, насильственноmanum afferre VP и ferre manum Lcn — идти войной, нападатьsibi manūs offerre Plancius ap. C — наложить на себя руки5) властьin alicujus manūs (manum) venire (incĭdĕre) C etc. — подпасть под чью-л. властьaliquid in manu alicujus ponĕre C, T — предоставить что-л. в чьё-л. распоряжение (отдать что-л. во власть кому-л.)manum ad aliquid expedītam habere Nep — иметь полную возможность для чего-л.6) работа, труд, деятельность ( sine labōre et manu C)manum ultimam (summam или extrēmam) imponĕre alicui rei V, O, Sen etc. — завершить (закончить, доделать) что-л.manu — человеческой рукой, искусственно (portus manu factus C; urbs manu munitissima C)morbi, quos manu fecimus Sen — болезни, которые мы сами себе причинили7) искусстве или произведение искусства ( artificum manūs mirari V)8) почерк, рука ( alicujus manum imitari C)9)а) группа, отряд, кучка, горсть (militum Nep; hostium Sl)б) банда, шайка ( praedonum C)10) хобот (elephanti C, QC)11) абордажный крюк (m. ferrea Cs, L)12) сторона ( ad hanc manum Ter)15) бросок (при игре в кости), ход SuII mānus, a, um арх.добрый, добросердечный Vr, Macr -
115 ՁԵՌՆԱՄԱՐՏ
ի Рукопашный бой.* * *[A]рукопашный[N]рукопашный бой (M) -
116 dogfight
noun1) свалка, беспорядочная драка2) рукопашный бой3) aeron. collocation воздушный бой* * *собачья драка, свора* * *n. собачья драка, рукопашный бой, свора* * ** * *1) а) собачья драка б) перен. острая дискуссия, жаркий спор 2) разг., перен. а) рукопашный бой б) авиац. воздушный бой -
117 hand-to-hand
1. a рукопашный2. adv врукопашную -
118 closehanded
close-handed
1> рукопашный
_Ex:
close-handed fight рукопашный бой -
119 handtohand
hand-to-hand
1> рукопашный
_Ex:
hand-to-hand combat рукопашный бой
_Ex:
hand-to-hand fight рукопашная
2> врукопашную
_Ex:
to fight hand-to-hand сражаться врукопашную -
120 käsikähmäinen
käsikähmäinen рукопашный
рукопашный
См. также в других словарях:
РУКОПАШНЫЙ — РУКОПАШНЫЙ, рукопашная, рукопашное. 1. Осуществляемый руками, невооруженными или вооруженными холодным оружием. Рукопашная схватка. «Рукопашный бой завязался.» Пушкин. Рукопашная драка (кулаками). 2. в знач. сущ. рукопашная, ой, жен. То же, что… … Толковый словарь Ушакова
РУКОПАШНЫЙ — РУКОПАШНЫЙ, ая, ое. 1. О бое, схватке: производимый холодным оружием, штыками, прикладами. Р. бой. 2. рукопашная, ой, жен. Такая схватка, бой. Сойтись в рукопашной. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рукопашный бой — Рукопашный бой. Ср. Извѣдалъ врагъ въ тотъ день не мало, Что значитъ русскій бой удалый, Нашъ рукопашный бой!... Земля тряслась какъ наши груди; Смѣшались въ кучу кони, люди; И залпы тысячи орудій Слились въ протяжный вой... М. Ю. Лермонтовъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
рукопашный бой — сущ., кол во синонимов: 3 • рукопашка (1) • рукопашь (2) • спорт (224) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Рукопашный бой — Создатель американской школы рукопашного боя Мэтт Ларсен демонстрирует удушающий захват Рукопашный бой (ст. слав. рукопашь от рука и пахать размахивать) схватка без применения … Википедия
Рукопашный бой. «Русский стиль» — «Русский стиль» стиль рукопашного боя, основан в «краснодарской школе» В. А. Спиридоновым. Также, термин Русский стиль применительно к боевым искусствам и рукопашному бою означает направление, в которое входят русские единоборства такие, как… … Википедия
Рукопашный бой. Русский стиль — «Русский стиль» стиль рукопашного боя, основан в «краснодарской школе» В. А. Спиридоновым. Также, термин Русский стиль применительно к боевым искусствам и рукопашному бою означает направление, в которое входят русские единоборства такие, как… … Википедия
рукопашный бой — Ср. Изведал враг в тот день не мало, Что значит русский бой удалый, Наш рукопашный бой!.. Земля тряслась как наши груди; Смешались в кучу кони, люди; И залпы тысячи орудий Слились в протяжный вой... М.Ю. Лермонтов. Бородино … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
рукопашный — (бой), русск. цслав. рукопашь manu (МiLP 816). От пахать размахивать ; см. Мi. ЕW 230. Невероятна связь с пояс, вопреки Преобр. II, 28 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Рукопашный — I м. разг. Бой, осуществляемый без оружия или с использованием холодного оружия. II прил. Осуществляемый без оружия или с использованием холодного оружия (о бое, схватке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рукопашный — I м. разг. Бой, осуществляемый без оружия или с использованием холодного оружия. II прил. Осуществляемый без оружия или с использованием холодного оружия (о бое, схватке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой