-
41 плёнка, получаемая методом экструзии рукава с раздувом
nchem. SchlauchfolieУниверсальный русско-немецкий словарь > плёнка, получаемая методом экструзии рукава с раздувом
-
42 плёнка, полученная методом экструзии рукава с раздувом
nconstruct. BlasfolieУниверсальный русско-немецкий словарь > плёнка, полученная методом экструзии рукава с раздувом
-
43 подвеска тормозного рукава
nrailw. BremskupplungshalterУниверсальный русско-немецкий словарь > подвеска тормозного рукава
-
44 полудлинные рукава
adjgener. dreiviertellange Ärmel, halde Ärmel -
45 призматическая направляющая рукава
Универсальный русско-немецкий словарь > призматическая направляющая рукава
-
46 присоединение рукава
nauto. SchlauchanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > присоединение рукава
-
47 присоединительный патрубок рукава
Универсальный русско-немецкий словарь > присоединительный патрубок рукава
-
48 продолжать работать халатно [спустя рукава]
vavunc. fortwurstelnУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжать работать халатно [спустя рукава]
-
49 пройма рукава
ngener. Armloch -
50 прокладка рукава
nchem. Schlaucheinlage -
51 протереть рукава на локтях
Универсальный русско-немецкий словарь > протереть рукава на локтях
-
52 работать засучив рукава
vcolloq. mit Dampf arbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > работать засучив рукава
-
53 работать спустя рукава
Универсальный русско-немецкий словарь > работать спустя рукава
-
54 работать, засучив рукава
vgener. mit (vollem) Dampf arbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > работать, засучив рукава
-
55 разделение реки на рукава
Универсальный русско-немецкий словарь > разделение реки на рукава
-
56 распадение реки на рукава
ngeol. Flußspaltung, Flußzersplitterung, Flußzerteilung, FlußzerteilungenУниверсальный русско-немецкий словарь > распадение реки на рукава
-
57 резьбовая деталь тормозного рукава
adjrailw. SchlauchgewindestückУниверсальный русско-немецкий словарь > резьбовая деталь тормозного рукава
-
58 сегмент рукава
neng. Schlauchabschnitt -
59 скос рукава
nhandicraft. Ärmelschrägung -
60 соединитель рукава
npolygr. Schlauchnippel
См. также в других словарях:
Рукава — (этн.) часть одежды, покрывающая руку до кисти или до локтя. По крою Р. были прямые, с ластовицами и без них; с клиньями, суживающимися к кисти; пышные, собр. в сборку. В старинных рубахах Р. с клиньями шили длиннее рук. Они собирались на руке… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
рукава — Многолетние ветви, отходящие от штамба или от головы куста винограда. Примечание У кордонных форм ветви получили название "плечи". [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство … Справочник технического переводчика
Рукава — 7.7 Рукава Рукава должны соответствовать по герметичности требованиям ГОСТ 9356. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рукава — Рукав: Рукав (одежда) Речной рукав ответвление реки от основного русла. Галактический рукав структурный элемент спиральной галактики, в частности, Млечного Пути. Рукав (шланг) полая трубка, предназначенная для переноса веществ (обычно… … Википедия
рукава — Спустя кое как, небрежно. Работать спустя рукава. ела свои он вел спустя рукава … Фразеологический словарь русского языка
РУКАВА ПЕСКОМЁТА — конструктивные части пескомета, с помощью которых обслуживается вся площадь действия пескомета. Подразделяются на большой рукав пескомёта, вращающийся на основании тумбе, и на малый рукав пескомёта, шарнирно укрепленный на большом рукаве… … Металлургический словарь
РУКАВА — изделия из резины, прорезин. ткани, пластмассы или др. материалов для подачи жидких, сыпучих, вязких в в и газов. В зависимости от конструкции и условий работы различают Р. напорные для работы под давлением, и всасывательные для работы при… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СПУСТЯ РУКАВА — работать; делать что л.; относиться к делу Небрежно, без усердия, не стараясь, кое как. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) работает, не прилагая усилий, невнимательно относясь к своему делу (Р). Говорится с неодобрением, с осуждением. реч.… … Фразеологический словарь русского языка
закатывать рукава — кто Приступать к делу энергично, со всем усердием и старанием. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляет готовность к выполнению какой л. работы. ✦ Х засучивает рукава. Именная часть неизм. Обычно глагол сов. в. глаг. часто в инф. в… … Фразеологический словарь русского языка
засучивать рукава — кто Приступать к делу энергично, со всем усердием и старанием. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляет готовность к выполнению какой л. работы. ✦ Х засучивает рукава. Именная часть неизм. Обычно глагол сов. в. глаг. часто в инф. в… … Фразеологический словарь русского языка
засучить рукава — кто Приступать к делу энергично, со всем усердием и старанием. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляет готовность к выполнению какой л. работы. ✦ Х засучивает рукава. Именная часть неизм. Обычно глагол сов. в. глаг. часто в инф. в… … Фразеологический словарь русского языка