-
1 добыча рудника
extraction [production] d’une mine -
2 откачка рудника
épuisement [assèchement] de mineРусско-французский политехнический словарь > откачка рудника
-
3 плата за право разработки рудника
Русско-французский финансово-экономическому словарь > плата за право разработки рудника
-
4 ввод рудника в эксплуатацию
neng. bénéficeDictionnaire russe-français universel > ввод рудника в эксплуатацию
-
5 выезд из рудника или из шахты
neng. remontéeDictionnaire russe-français universel > выезд из рудника или из шахты
-
6 выход из рудника или из шахты
neng. remontéeDictionnaire russe-français universel > выход из рудника или из шахты
-
7 горизонт рудника
neng. recette du puits -
8 план горных работ рудника
neng. ossature de la mineDictionnaire russe-français universel > план горных работ рудника
-
9 подготовка рудника к очистной выемке
neng. traçage d'une mineDictionnaire russe-français universel > подготовка рудника к очистной выемке
-
10 подземные выработки рудника
adjeng. intérieur de mineDictionnaire russe-français universel > подземные выработки рудника
-
11 снимать план поверхности рудника
veng. dépendreDictionnaire russe-français universel > снимать план поверхности рудника
-
12 схема выработок рудника
neng. ossature de la mineDictionnaire russe-français universel > схема выработок рудника
-
13 съёмка плана поверхности рудника
neng. dépendementDictionnaire russe-français universel > съёмка плана поверхности рудника
-
14 рабочий на поверхности
neng. ouvrier au jour (рудника или шахты), ouvrier de surface (рудника или шахты)Dictionnaire russe-français universel > рабочий на поверхности
-
15 плата
ж( вознаграждение за труд) paiement, indemnité; ( возмещение) coût, prix; (за право пользования чем-л.) droit, redevance; см. тж выплата, оплата, платеж, сборвзимать плату — demander un paiement, faire payer
отнести плату на счёт... — facturer
- плата за буксировкуплата за стоянку судна у причальной стенки — droit de quai, droit de mouillage
- плата за взвешивание
- плата за заход в порт
- плата за землепользование
- плата за инкассирование
- плата за концессию
- плата за место в торговой точке
- плата за обмер тоннажа
- плата за пользование телефоном
- плата за пользование лихтерами
- плата за право разработки рудника
- плата за провоз грузов
- плата за проезд
- плата за проезд в один конец
- плата за проезд в оба конца
- плата за прокат
- плата за простой судна
- плата за зимний простой
- плата за сверхурочные работы
- плата за складское хранение
- плата за стоянку судна в доке
- плата за стоянку судна в порту
- плата за тонну груза
- плата за трудовые ресурсы
- плата за фонды
- плата за хранение
- плата за хранение груза
- плата на основе суточных ставок
- абонентская плата
- аккордная плата
- арендная плата
- дополнительная плата
- ежемесячная плата
- заработная плата
- выплачивать заработную плату
- удерживать из заработной платы
- начислять заработную плату
- получать заработную плату
- заработная плата бюджетников
- заработная плата в промышленности
- заработная плата до вычета налогов
- заработная плата за время отпуска
- заработная плата за месяц
- заработная плата за неделю
- заработная плата к выдаче
- аккордная заработная плата
- выплаченная заработная плата
- гарантированная заработная плата
- гибкая заработная плата
- дневная заработная плата
- косвенная заработная плата
- максимальная заработная плата
- минимальная заработная плата
- начисленная заработная плата
- низкая заработная плата
- номинальная заработная плата
- повременная заработная плата
- подённая заработная плата
- полученная заработная плата
- помесячная заработная плата
- почасовая заработная плата
- предельная заработная плата
- предложенная заработная плата
- прямая заработная плата
- расчётная заработная плата
- реальная заработная плата
- сдельная заработная плата
- средняя заработная плата
- стартовая заработная плата
- фиксированная заработная плата
- квартирная плата
- договорная квартирная плата -
16 горизонт
м.1) horizon mви́димый горизо́нт — horizon sensible
скры́ться за горизо́нтом — disparaître à l'horizon
2) ( круг знаний) étendue f des connaissancesчелове́к с широ́ким горизо́нтом — un esprit large
3) ( уровень) niveau m* * *n1) gener. niveau, horizon2) geol. nappe, étage3) eng. plan, semelle, sol (рудника или шахты) -
17 заперемыченный участок
adjeng. partie isolée (рудника)Dictionnaire russe-français universel > заперемыченный участок
-
18 списочный состав
См. также в других словарях:
Кусимовского Рудника — Деревня Кусимовского Рудника башк. Күсем руднигы Страна РоссияРоссия … Википедия
КОЭФФИЦИЕНТ ВОДООБИЛЬНОСТИ РУДНИКА (ШАХТЫ) — син. термина коэффициент водообильности полезных ископаемых. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
КОЭФФИЦИЕНТ ВОДООБИЛЬНОСТИ РУДНИКА — (шахты) отношение объема воды (в м3), откачиваемой из шахты за определенный период, к количеству добытого за этот же период (обычно за год) полезного ископаемого (в те). Иногда К. в. р. называют приток (расход) воды на единицу площади горной… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Австралия — (Australia), Aвстралийский Cоюз (Commonwealth of Australia), гос во в составе Cодружества (брит.). Pасположено на материке Aвстралия, o. Tасмания и мелких прибрежных o вах: Флиндерс, Kинг, Kенгуру и др. Пл. 7,7 млн. км2. Hac. 14,9 млн.… … Геологическая энциклопедия
Вентиляция рудников — (проветривание) вентиляция, или снабжение рудников чистым воздухом, представляет одну из важнейших задач рудничного дела, так как главная ее цель направлена не только к сохранению здоровья рабочих, но и жизни их особенно в рудниках, содержащих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сатпаев (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сатпаев. Город Сатпаев Сәтбаев Герб … Википедия
Горнодобывающая промышленность Австралии — Золотой рудник Супер Пит (Super Pit), Калгурли, Западная Австралия крупнейшее в Австралии место открытой добычи полезных ископаемых … Википедия
Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Берикуль — Посёлок Берикульский Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
Берикульский — Посёлок Берикульский Страна РоссияРоссия … Википедия
Норильский никель — (Norilsk Nickel) Компания Норильский никель , история компании, деятельность компании Компания Норильский никель , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Миссия и стратегия История Слияния… … Энциклопедия инвестора