-
1 роликовый
-
2 manipulateur à rouleaux
роликовый сварочный вращатель
роликовый вращатель
Сварочный вращатель, в котором вращение свариваемых изделий обеспечивается приводными роликами.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manipulateur à rouleaux
-
3 convoyeur à rouleaux
роликовый конвейер
Ндп. рольганг
Конвейер, на котором перемещение грузов происходит по вращающимся роликам, оси которых укреплены на раме конвейера.
[ ГОСТ 18501-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Рольганг
D. Rollenbahn
Е. Roller conveyer
F. Convoyeur à rouleaux
Конвейер, на котором перемещение грузов происходит по вращающимся роликам, оси которых укреплены на раме конвейера
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convoyeur à rouleaux
-
4 grille à rouleaux
роликовый грохот, валковый грохот, роликовый сепараторDictionnaire polytechnique Français-Russe > grille à rouleaux
-
5 électrode à rouleau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > électrode à rouleau
-
6 galet palpeur
роликовый ( копировальный) щуп -
7 grille à cylindres
роликовый грохот; валковый грохотDictionnaire polytechnique Français-Russe > grille à cylindres
-
8 poussoir à galets
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poussoir à galets
-
9 roulement à galets
роликовый подшипник, роликоподшипникDictionnaire polytechnique Français-Russe > roulement à galets
-
10 table à rouleaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > table à rouleaux
-
11 tige à galet
-
12 roulement à rouleaux du trépan
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > roulement à rouleaux du trépan
-
13 stabilisateur à rouleaux lisses
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > stabilisateur à rouleaux lisses
-
14 transporteur
mконвейер; транспортёрtransporteur à bandes — ленточный конвейер; ленточный транспортёрtransporteur à chaîne — цепной конвейер; цепной транспортёрtransporteur continu — (ленточный) конвейерtransporteur à galets — см. transporteur à rouleauxtransporteur à rouleaux — роликовый конвейер; роликовый транспортёр, рольгангtransporteur à rouleaux commandés — приводной роликовый конвейер; приводной рольгангtransporteur à ruban — ленточный конвейер; ленточный транспортёрtransporteur à tapis — см. transporteur à rubantransporteur à vis — шнековый транспортёр, шнекFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transporteur
-
15 variateur
mвариатор, бесступенчатая передачаvariateur avec axes obliques — (конусный) вариатор с непараллельными осямиvariateur avec axes parallèles — (конусный) вариатор с параллельными осямиvariateur avec axes perpendiculaires — (конусный) вариатор с перпендикулярными осямиvariateur avec cônes égaux — конусный вариатор, состоящий из двух равных конусовvariateur continu de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторvariateur à différentiel — дифференциальный [планетарный] вариаторvariateur avec galet mobile — (конусный) вариатор с подвижным роликом -
16 butée à éléments roulants
Французско-русский универсальный словарь > butée à éléments roulants
-
17 crapaudine à rouleaux
Французско-русский универсальный словарь > crapaudine à rouleaux
-
18 grille à rouleaux
сущ.1) тех. валковый грохот, роликовый сепаратор2) метал. роликовые колосники, роликовый грохотФранцузско-русский универсальный словарь > grille à rouleaux
-
19 touche à galet
сущ.1) тех. роликовый (копировальный) щуп2) маш. копировальный палец с роликом, роликовый копировальный щуп -
20 transporteur à galets
Французско-русский универсальный словарь > transporteur à galets
См. также в других словарях:
РОЛИКОВЫЙ — РОЛИКОВЫЙ, роликовая, роликовое (тех.). прил. к ролик. || Снабженный роликами, поставленный на ролики; катящийся, передвигающийся на роликах, действующий при помощи роликов. Роликовое сиденье. Роликовый подшипник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
РОЛИКОВЫЙ — РОЛИКОВЫЙ, ая, ое. 1. см. ролик. 2. роликовые коньки спортивный снаряд для катания на роликах, укрепляемый на ступне. 3. роликовые лыжи спортивный снаряд в форме широких лыж, укреплённых на роликах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
роликовый — прил., кол во синонимов: 7 • двухроликовый (2) • однороликовый (2) • однороличный … Словарь синонимов
роликовый сварочный вращатель — роликовый вращатель Сварочный вращатель, в котором вращение свариваемых изделий обеспечивается приводными роликами. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы роликовый вращатель EN driving roller device DE Rollen Drehvorrichtung FR… … Справочник технического переводчика
РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК — РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК, деталь, используемая в машиностроении для сведения до минимума СИЛЫ ТРЕНИЯ путем ограничения контакта между вращающимися частями механизма. Состоит из двух концентрических металлических колец, разделенных цилиндрическим… … Научно-технический энциклопедический словарь
РОЛИКОВЫЙ ЛОМ — приспособление для перемещения тяжеловесных грузов по ровной плоскости. Отличие Р. л. от обыкновенного лома заключается в том, что к откованному в виде лопатки и изогнутому концу (козырьку) его прикреплены два ролика, насаженные на ось и… … Технический железнодорожный словарь
РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК — одна из разновидностей подшипников качения, выполняющих то же назначение, что и подшипники скольжения, но обладающих по сравнению с ними рядом преимуществ: меньшие потери на трение, простота обслуживания, незначительный расход смазки, большая… … Технический железнодорожный словарь
Роликовый балансир — система роликов для поддержания несуще тягового каната... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог… … Официальная терминология
роликовый башмак — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roller block … Справочник технического переводчика
роликовый грохот — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN roller screen … Справочник технического переводчика
роликовый конвейер — Ндп. рольганг Конвейер, на котором перемещение грузов происходит по вращающимся роликам, оси которых укреплены на раме конвейера. [ГОСТ 18501 73] Недопустимые, нерекомендуемые рольганг Тематики конвейер EN roller conveyer DE Rollenbahn FR… … Справочник технического переводчика