Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(розосереджувати)

  • 1 disperse

    v
    1) розсівати, розганяти; розвівати
    2) розходитися, розбігатися
    3) розкидати; розосереджувати
    4) розповсюджувати, поширювати (чутки тощо)
    5) сипати, розсипати (компліменти тощо)
    6) знищувати, зводити, розсмоктувати
    * * *
    I a; мат.,
    обч. розріджений
    II v
    1) розсіювати, розвіювати; розганяти; розсіюватися, розходитися
    2) розкидати; розсіювати, розосереджувати (тж.; вiйcьк.); розосереджувати; децентралізувати
    3) поширювати, розповсюджувати; обч. розподіляти ( дані) по блоках пам'яті
    4) знищувати; розсмоктувати; зникати; розсмоктуватися
    5) cпeц. розсіювати; oпт. диспергувати

    English-Ukrainian dictionary > disperse

  • 2 overextend

    v
    1) перенапружувати
    2) надто розтягувати (розосереджувати)
    * * *
    v
    1) перенапружувати; затягувати
    2) занадто розтягувати, розосереджувати
    3) eк. надмірно розширювати ( кредити); завищувати оцінки ( активів)
    4) eк. купувати цінні папери або товари на занадто велику суму

    English-Ukrainian dictionary > overextend

  • 3 disperse

    I a; мат.,
    обч. розріджений
    II v
    1) розсіювати, розвіювати; розганяти; розсіюватися, розходитися
    2) розкидати; розсіювати, розосереджувати (тж.; вiйcьк.); розосереджувати; децентралізувати
    3) поширювати, розповсюджувати; обч. розподіляти ( дані) по блоках пам'яті
    4) знищувати; розсмоктувати; зникати; розсмоктуватися
    5) cпeц. розсіювати; oпт. диспергувати

    English-Ukrainian dictionary > disperse

  • 4 distribute

    v
    1) розподіляти, роздавати; розносити (among, to)
    2) рівномірно розкидати (на поверхні)
    3) поширювати, розповсюджувати
    4) розділяти, класифікувати, розподіляти
    5) друк. розкладати шрифт по касах
    6) розмазувати (фарбу)
    7) юр. чинити правосуддя
    * * *
    v
    1) розподіляти, роздавати; розносити
    2) розподіляти ( часто по поверхні); ( рівномірно) розкидати (нaпp., добриво); розосереджувати
    3) поширювати, розповсюджувати
    4) розділяти, розподіляти; класифікувати
    5) пoлiгp. розбирати шрифт, розкладати його по касах
    6) юp. відправляти

    English-Ukrainian dictionary > distribute

  • 5 divide

    1. n
    1) розм. поділ, розділення
    2) амер. вододіл

    the Great (Grand) Divide — амер. Скелясті гори; перевал у Скелястих горах; перен. смерть

    2. v
    1) ділити (ся); розділяти (ся)
    2) розбиватися на частини
    3) мат. ділити (на — by)

    to divide 90 by 15; to divide 15 into 90 — розділити 90 на 15

    4) ділитися без остачі
    5) класифікувати, підрозділяти
    6) відділяти, відокремлювати; відрізати, відривати
    7) викликати незгоду (розходження в думках); виявляти незгоду
    8) голосувати; ставити на голосування; проводити голосування

    Divide!, Divide! — ставте на голосування!

    9) поділятися на групи під час голосування
    10) градуювати, наносити поділ на шкалу
    * * *
    I n
    1) вододіл; границя, кордон, рубіж
    2) поділ; розподіл
    II v
    1) ділити, розділяти; ділитися, розбиватися на частини
    2) мaт. ділити, здійснювати ділення; бути дільником; ділити без залишку
    3) класифікувати; підрозділяти
    4) відокремлювати; відрізати; відривати; відокремлювати, служити перешкодою
    5) розподіляти (прибуток, роботу); робити поділ; ділитися ( чим-небудь з ким-небудь); розосереджувати ( увагу)
    6) викликати суперечності, розбіжності; розходитися в думках, виявляти розбіжності
    7) голосувати, ставити на голосування, проводити голосування; розділяти на групи при голосуванні; викликати розподіл голосів
    8) cпeц. градуювати, наносити поділки на шкалу
    9) тex. подрібнювати, диспергувати

    English-Ukrainian dictionary > divide

  • 6 distribute

    v
    1) розподіляти, роздавати; розносити
    2) розподіляти ( часто по поверхні); ( рівномірно) розкидати (нaпp., добриво); розосереджувати
    3) поширювати, розповсюджувати
    4) розділяти, розподіляти; класифікувати
    5) пoлiгp. розбирати шрифт, розкладати його по касах
    6) юp. відправляти

    English-Ukrainian dictionary > distribute

  • 7 divide

    I n
    1) вододіл; границя, кордон, рубіж
    2) поділ; розподіл
    II v
    1) ділити, розділяти; ділитися, розбиватися на частини
    2) мaт. ділити, здійснювати ділення; бути дільником; ділити без залишку
    3) класифікувати; підрозділяти
    4) відокремлювати; відрізати; відривати; відокремлювати, служити перешкодою
    5) розподіляти (прибуток, роботу); робити поділ; ділитися ( чим-небудь з ким-небудь); розосереджувати ( увагу)
    6) викликати суперечності, розбіжності; розходитися в думках, виявляти розбіжності
    7) голосувати, ставити на голосування, проводити голосування; розділяти на групи при голосуванні; викликати розподіл голосів
    8) cпeц. градуювати, наносити поділки на шкалу
    9) тex. подрібнювати, диспергувати

    English-Ukrainian dictionary > divide

  • 8 overextend

    v
    1) перенапружувати; затягувати
    2) занадто розтягувати, розосереджувати
    3) eк. надмірно розширювати ( кредити); завищувати оцінки ( активів)
    4) eк. купувати цінні папери або товари на занадто велику суму

    English-Ukrainian dictionary > overextend

См. также в других словарях:

  • розосереджувати — ую, уєш, недок., розосере/дити, джу, диш, док., перех. Роз єднуючи кого , що небудь, розташовувати в кількох чи багатьох місцях …   Український тлумачний словник

  • розосереджувати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • деконцентрувати — у/ю, у/єш, недок. Розосереджувати …   Український тлумачний словник

  • розосереджування — я, с. Дія за знач. розосереджувати …   Український тлумачний словник

  • розосередити — див. розосереджувати …   Український тлумачний словник

  • розсипати — I розс ипати див. розсипати. II розсип ати а/ю, а/єш, недок., розси/пати, плю, плеш; мн. розси/плють; док., перех. 1) Несподівано, мимоволі висипати що небудь сипке, розкидати багато предметів. || Давати можливість волоссю вільно спадати, лягати …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»