-
1 община
ж.родова́я о́бщи́на — communaute primitive
религио́зная о́бщи́на — communauté religieuse
* * *n1) gener. communauté, commune2) rare. cité -
2 родовой
I1) ( наследственный) patrimonialродово́е име́ние, иму́щество и т.п. — patrimoine m
родова́я месть — vengeance sanglante; vendetta f ( на Корсике)
2) этн. clanalродово́е о́бщество — société f de clan; société basée sur la gens [ʒɛ̃s] ( у римлян)
3) (в научных классификациях; тж. грам.) génériqueII мед.родовы́е схва́тки — contractions f pl de l'enfantement ( или de l'accouchement)
* * *adj1) gener. tribal, patrimonial, appellatif (о названии), générique2) ethnogr. clanique -
3 травма
ж. мед.trauma mбытова́я тра́вма — accident m de la vie quotidienne
произво́дственная тра́вма — accident du travail
психи́ческая тра́вма — traumatisme m psychique
родова́я тра́вма — traumatisme m obstétrical
* * *n1) gener. traumatisme, lésion, trauma2) med. accident, plaie
См. также в других словарях:
родова — РОДОВА, арх., диал. – Родня, род. – Родова наша с вольного Дона идёт. Святая Русь с нашей фамильей ставилась (1. 260). СЮГ 328: родова «родня; порода» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
родова — сущ., кол во синонимов: 1 • родня (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Родова́я де́ятельность — (син. родовые силы) сочетанные сокращения матки и (позже) брюшного пресса во время родов. Родовая деятельность дискоординированная Р. д., характеризующаяся расстройством координации и симметричности сокращений разных частей матки … Медицинская энциклопедия
Родова́я о́пухоль — отек и мелкие кровоизлияния в области предлежащей части (чаще головки) плода, образующиеся в результате длительного сдавления во время родов, Родовая травма новорожденных (Родовая травма новорождённых) … Медицинская энциклопедия
Родова́я горя́чка — см. Сепсис послеродовой … Медицинская энциклопедия
Родова́я тра́вма новорождённых — патологическое состояние, развившееся во время родов и характеризующееся повреждениями тканей и органов ребенка, сопровождающимися, как правило, расстройством их функций. Факторами, предрасполагающими к развитию Р. т.н., являются неправильное… … Медицинская энциклопедия
О́пухоль родова́я — отек предлежащей части плода с мелкоточечными кровоизлияниями, обусловленный застоем лимфы и крови в подкожной клетчатке … Медицинская энциклопедия
родовая опухоль — возникающий во время родов отёк наиболее низко расположенной части плода (обычно на головке). Исчезает через 2 3 суток после рождения и не требует специального лечения. * * * РОДОВАЯ ОПУХОЛЬ РОДОВАЯ ОПУХОЛЬ, возникающий во время родов отек… … Энциклопедический словарь
родовая травма новорождённых — повреждения органов и тканей плода, возникающие во время родов. Наиболее опасны и требуют специального лечения внутричерепные родовые травмы новорожденных с кровоизлияниями в мозг. * * * РОДОВАЯ ТРАВМА НОВОРОЖДЕННЫХ РОДОВАЯ ТРАВМА НОВОРОЖДЕННЫХ,… … Энциклопедический словарь
иродов — иродов, иродова, иродово, иродовы, иродова, иродовой, иродова, иродовых, иродову, иродовой, иродову, иродовым, иродов, иродову, иродово, иродовы, иродова, иродову, иродово, иродовых, иродовым, иродовой, иродовою, иродовым, иродовыми, иродовом,… … Формы слов
родовой — родовой, родовая, родовое, родовые, родового, родовой, родового, родовых, родовому, родовой, родовому, родовым, родовой, родовую, родовое, родовые, родового, родовую, родовое, родовых, родовым, родовой, родовою, родовым, родовыми, родовом,… … Формы слов