-
41 minimizar el riesgo
гл.экон. сводить риск до минимума, уменьшать риск до минимумаИспанско-русский универсальный словарь > minimizar el riesgo
-
42 reducir riesgo
гл.экон. снижать риск, уменьшать риск -
43 riesgo de devaluación de la moneda
сущ.экон. риск девальвации валюты, риск обесценивания валютыИспанско-русский универсальный словарь > riesgo de devaluación de la moneda
-
44 riesgo de la oferta
сущ.экон. риск оферты, риск предложенияИспанско-русский универсальный словарь > riesgo de la oferta
-
45 riesgo excepcional
сущ.экон. исключительный риск, особый риск -
46 riesgo profesional
сущ.юр. несчастный случай на производстве, производственный риск, профессиональный риск -
47 riesgo-paìs
сущ.фин. страновой риск, суверенный риск -
48 sufrir el peligro por caso fortuito
гл.юр. нести риск случайной гибели, нести риск случайной порчиИспанско-русский универсальный словарь > sufrir el peligro por caso fortuito
-
49 ocasión
1) случай, оказия, удобный случай;2) случайность, опасность, риск;3) повод, предлог; опасность, риск -
50 albur
I mсм. alburno 2)II m1) две первых карты банкомёта (в игре "монте")2) случайность; игра случая5) pl альбур ( карточная игра)•• -
51 aprieto
m1) опасность, риск2) бедность, нужда; стеснённое положениеen amarillentos aprietos Чили разг. — в крайне стеснённом (затруднительном) положении3) малоупотр. см. apretura 1)4) тех. зажим -
52 arriesgarse
идти на риск; подвергать себя риску (опасности), рисковать -
53 arriscarse
-
54 arrisco
mриск, опасность -
55 aventura
f1) приключение; авантюра; похождениеnovela de aventuras — приключенческий романembarcarse ( ponerse, lanzarse, meterse) en aventuras — пускаться в авантюры, рисковать2) случай, случайность3) риск; опасность4) Куба четвёртый в году урожай кукурузы -
56 contingencia
-
57 derrumbadero
m1) обрыв, пропасть2) риск, опасность -
58 despeñadero
m1) обрыв, круча2) риск, опасность -
59 discrimen
m1) риск, опасность2) различие, несходство -
60 escollo
См. также в других словарях:
риск — риск, а … Русский орфографический словарь
риск — риск/ … Морфемно-орфографический словарь
РИСК — (risk) Ситуация, когда результат какого либо действия неочевиден и неоднозначен и может быть несколько исходов результатов. Термином риск обычно пользуются для описания неопределенности в ситуации, когда фактический результат какого либо действия … Экономический словарь
Риск — (peril, risk) 1. Событие, способное причинить денежные убытки, покрытие которых гарантирует договор страхования (insurance contract). Исключенный риск (excepted peril) – это риск, который обычно не покрывается страховым полисом. 2. Возможность… … Финансовый словарь
риск — а, м. risque m. < risico <гр. rixikon утес, скала. 1. Возможная опасность. БАС 1. Впрочем имение наше все в наилучшем положении; оно ничего не имеет блистательного; но все части его тверды и не представляют ни малейшей отваги (risque). 1820 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
риск — Сочетание вероятности нанесения и степени тяжести возможных травм или другого вреда здоровью в опасной ситуации. [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] риск Сочетание вероятности причинения ущерба и тяжести этого ущерба. [ИСО / МЭК Руководство 51] Примечание… … Справочник технического переводчика
риск — а ( у); м. [франц. risque опасность, риск] 1. только ед. Возможная опасность чего л. Подвергать себя риску. Идти на риск. Действовать без всякого риска. С риском для жизни. Риск впасть в ошибку. Группа риска (группа лиц, наиболее подверженных… … Энциклопедический словарь
Риск — (risk, peril) 1. Возможность понести потери в виде конкретного убытка или ущерба. Если потери поддаются описанию и расчету вероятности их наступления, такой риск называется страхуемым риском (insurable rick). Пожар, ограбление, дорожно… … Словарь бизнес-терминов
риск — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? риска, чему? риску, (вижу) что? риск, чем? риском, о чём? о риске; мн. что? риски, (нет) чего? рисков, чему? рискам, (вижу) что? риски, чем? рисками, о чём? о рисках 1. Риском является… … Толковый словарь Дмитриева
риск — ситуативная характеристика деятельности, состоящая в неопределенности ее исхода и возможных неблагоприятных последствиях в случае неуспеха. В психологии термину «Р.» соответствуют три основных взаимосвязанных значения: 1) Р. как мера ожидаемого… … Большая психологическая энциклопедия
РИСК — РИСК, риска, мн. нет, муж. (франц. risque). 1. Возможная опасность. С риском для себя (что нибудь делать). Подвергаться риску. Без риска (с инф.). Действие наудачу в надежде на счастливую случайность. «Риск благородное дело.» погов. 2. Возможный… … Толковый словарь Ушакова