-
1 mitbestimmungsrecht
Mítbestimmungsrecht n o.Pl. право на участие при вземане на решения.* * *das, -e право на глас; -
2 beschlußfähig
beschlúßfähig beschlussfähig adj с право да вземе решение; die Versammlung ist nicht beschlußfähig събранието няма кворум (няма право да взема решения). -
3 beschlussfähig
beschlussfähig adj с право да вземе решение; die Versammlung ist nicht beschlussfähig събранието няма кворум (няма право да взема решения). -
4 entschlußfähig
entschlúßfähig entschlussfähig adj способен да взема решения. -
5 entschlussfähig
entschlussfähig adj способен да взема решения. -
6 Entschlußkraft
Entschlúßkraft Entschlusskraft f способност за вземане на решения. -
7 Entschlusskraft
Entschlusskraft f способност за вземане на решения. -
8 Mitbestimmung
Mítbestimmung f o.Pl. участие при вземане на съвместни решения, участие в управлението на предприятие и др., социално съучастие. -
9 mitentscheiden
mít|entscheiden unr.V. hb tr.V. участвам в съвместни решения. -
10 Partizipation
Partizipatión f, -en участие във вземането на решения. -
11 tendieren
tendieren sw.V. hb itr.V. клоня (към нещо), проявявам тенденция, склонност (zu etw. (Dat) към нещо); die Zeitung tendiert nach links вестникът клони наляво; има лява насоченост, е ляв; er tendiert zu überstürzten Entschlüssen той проявява склонност към прибързани решения. -
12 Verschleppungsmanöver
Verschléppungsmanöver n маневри за протакане (на решения и др.). -
13 keine Entscheidungen treffen können
не мога да вземам решенияDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > keine Entscheidungen treffen können
-
14 schwanken [Mengenangaben, Entscheidungen]
колебая се [за величини или решения]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > schwanken [Mengenangaben, Entscheidungen]
См. также в других словарях:
решения — ждать решения • модальность, ожидание обосновать решения • каузация, знание, понимание ожидать решения • модальность, ожидание получить решения • действие, получатель принимать верные решения • действие принимать ответственные решения • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Решения — 1.5 Решения оформляются на: изменение проектов систем оборудования, зданий и сооружений АС, относящихся к 1 и 2 классам безопасности по title= Общие положения обеспечения безопасности атомных станций ( title= Общие положения обеспечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ — оформляемые документами волевые акты соответствующих международных организаций, отражающие волю их членов. Р.м.о. принимаются в соответствии с правилами процедуры международной организации. Р.м.о. принимаются, как правило, либо путем подачи за… … Юридическая энциклопедия
Решения арбитражного суда — такие акты суда первой инстанции, которыми спор разрешается по существу. Решения отвечают на основной вопрос на исковые требования истца, заявления по делам об установлении фактов, имеющих юридическое значение. Принятием решения заканчивается… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РЕШЕНИЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ООН — резолюции этого органа, обладающие, в отличие от рекомендаций, обязательным характером для всех государств членов ООН (ст. 25 Устава ООН). Если для принятия таких резолюций по процедурным вопросам достаточно 9 голосов любых членов Совета… … Юридическая энциклопедия
решения на основе импульсных источников питания переменного и постоянного тока — Тематики источники и системы электропитания EN AC and DC SMPS solution … Справочник технического переводчика
решения о компетенции — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN decisions on competence … Справочник технического переводчика
решения по проблемам подготовки и использования различных видов топлива на электростанциях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fueling decisions … Справочник технического переводчика
решения, предназначенные специально для данного случая — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ad hockery … Справочник технического переводчика
Решения, принимаемые руководителем налогового органа по результатам рассмотрения материалов налоговой проверки — по результатам рассмотрения материалов проверки руководитель (заместитель руководителя) налогового органа выносит решение: о привлечении налогоплательщика к налоговой ответственности за совершение налогового правонарушения; об отказе в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Решения уравнений Эйнштейна — Общая теория относительности … Википедия