-
1 operative Planentscheidungen
решения в области оперативного планирования, решения в области текущего планированияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > operative Planentscheidungen
-
2 langfristige Planentscheidungen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > langfristige Planentscheidungen
-
3 Entscheidungsfindung
сущ.1) комп. выбор решения2) юр. вынесение решения, принятие решения, процесс принятия решения3) психол. поиск решения4) бизн. нахождение решения, разработка решенияУниверсальный немецко-русский словарь > Entscheidungsfindung
-
4 Entscheidungsträger
сущ.1) юр. носитель права принятия решения, субъект права принятия решения2) экон. носитель решения, субъект решения3) бизн. лицо, принимающее решения, ответственное лицо, ответственный за принятие решений, ответственный за принятие решения, руководитель -
5 Lösungsweg
сущ.1) комп. вариант решения, путь решения2) юр. подход к решению, способ решения3) экон. путь решения (напр. задачи)4) выч. метод решения5) патент. путь решения (технической задачи) -
6 Entscheidungskompetenz
сущ.1) воен. компетенция принимать решения, право принимать решения2) юр. компетенция на принятие решения, совокупность вопросов, по которым государственный орган правомочен принимать решения3) экон. полномочие принимать решения4) бизн. компетенция в принятии решенийУниверсальный немецко-русский словарь > Entscheidungskompetenz
-
7 Urteilsgründe
сущ.юр. мотивировка приговора, мотивировка решения, мотивировочная часть приговора, мотивировочная часть решения, мотивировочная часть судебного решения, мотивы приговора, мотивы суда, мотивы судебного решения, обоснование приговора, обоснование решения -
8 Algorithmus
алгоритм
Конечный набор предписаний для получения решения задачи посредством конечного количества операций.
[ ГОСТ 34.003-90]
алгоритм
Конечное упорядоченное множество точно определенных правил для решения конкретной задачи.
[ИСО/МЭК 2382-1]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
алгоритм
Последовательность действий для определенного вычисления
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]
алгоритм
Набор упорядоченных шагов для решения задачи, такой как математическая формула или инструкция в программе. В контексте кодирования речи алгоритмами называют математические методы, используемые для компрессии речи. Уникальные алгоритмы кодирования речи патентуются. Конкретные реализации алгоритмов в компьютерных программах также являются субъектом авторского права.
Совокупность четко определенных правил, процедур или команд, обеспечивающих решение поставленной задачи за конечное число шагов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
алгоритм
алгорифм
Точное предписание относительно последовательности действий (шагов), преобразующих исходные данные в искомый результат. Это понятие появилось за много веков до появления компьютеров, с которыми его обычно связывают. Термин же происходит от слова Algorithmi, так на латинском языке звучало имя хорезмского математика IX столетия аль-Хорезми, трактат которого в средние века был распространен в Европе. Тогда алгоритмом называлось десятичное счисление и искусство счета в этой системе. А. — основа решения любой экономико-математической задачи, задачи управления, а также построения многих экономико-математических моделей — особенно прикладных, предназначенных для практических расчетов на компьютерах. Оценка качества А. обычно определяется его сходимостью (если А. не сходится, он не годится), скоростью сходимости (чем она выше, т.е. чем меньше шагов требуется для решения, тем А. лучше); кроме того, важную роль играют время счета на компьютере (оно зависит не только от числа шагов, но и других обстоятельств), удобство обращения к А., возможность работы в режиме диалога человека и ЭВМ. Для наглядности алгоритм, если он относительно прост, можно отобразить в виде блок-схемы (см. рис. А.2). А., записанный таким образом, чтобы его могла выполнять вычислительная машина, называется программой. Рис.А.2 Блок-схема алгоритма вычисления среднего арифметического Среди важнейших (для экономико-математических приложений) видов алгоритмов назовем следующие: Алгоритмитеративный [iterative routine] - см. Итеративные методы. Алгоритм моделирующий. [simulator] - алгоритм (компьютерная программа), имитирующий при исследовании сложных систем взаимодействие элементов процесса и позволяющий при заданной совокупности экзогенных величин (параметров, управляющих переменных) получить эндогенные величины (выходы) или их искомые характеристики. Алгоритм циклический [cyclical algorithm] - алгоритм, при котором через какое-то (обычно большое) число шагов результаты начинают повторяться. Таков, например, А. вычисления на компьютере псевдослучайных чисел. Алгоритм управления [control procedure] - точно определенный порядок выработки управленческих решений, формирования планов, обмена информацией в процессе управления. Тщательная отработка А. у. — необходимый этап проектирования любой АСУ. Для проверки А.у. эффективно применение методов машинной имитации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- автоматизированные системы
- информационные технологии в целом
- кодирование штриховое
- экономика
- электронный обмен информацией
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Algorithmus
-
9 Wiederholung der Lösung
повторяемость решения
Свойство аналоговой вычислительной машины, характеризующееся возможностью стабильного получения решения при его многократном повторении.
Примечание
Повторяемость решения количественно определяется разностью результатов при повторении решения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wiederholung der Lösung
-
10 Entscheidungsbefugnis
сущ.1) общ. право решать4) патент. право выносить решения, правомочие выносить решения5) менедж. полномочие принимать решение, право принимать решениеУниверсальный немецко-русский словарь > Entscheidungsbefugnis
-
11 Rechtskraft
сущ.1) общ. законная сила (приговора, судебного решения), законная сила2) юр. правовая сила, сила закона, законная сила (напр., судебного решения)3) экон. законная сила (судебного решения)4) патент. юридическая сила5) бизн. законная сила (напр. судебного решения) -
12 Urteilsformel
сущ.юр. вынесение приговора, резолютивная часть приговора, резолютивная часть решения, резолютивная часть судебного решения, решения, резолютивная часть судебного решения (eines Strafurteils) -
13 Zwangsvollstreckung
сущ.1) юр. приведение в исполнение решения принудительным путём, принудительное взыскание, принудительное изъятие, принудительное исполнение, принудительное приведение судебного решения в исполнение, экзекуция уст., принудительное исполнение решения (по гражданскому делу)2) патент. принудительное исполнение (судебного решения) -
14 Entscheidungsgründe
сущ.1) общ. мотивы судебного приговора, мотивы судебного решения2) юр. мотивировочная часть (судебного решения), мотивы приговора, мотивы суда3) патент. мотивировка решения, основания решения -
15 Urteilsbegründung
сущ.2) юр. мотивировка приговора, мотивировка решения, мотивировочная часть приговора, мотивировочная часть решения, мотивировочная часть судебного решения, обоснование приговора, обоснование решения -
16 Entscheidungskreissystem
система цепей решения
цепи решения
Совокупность соединительных электрических цепей, предназначенных для передачи значений машинных переменных в аналоговой вычислительной машине или системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entscheidungskreissystem
-
17 Berufungsfrist
сущ.1) общ. апелляционный срок, срок для обжалования приговора [судебного решения]2) юр. кассационный срок, срок для обжалования приговора, срок для обжалования приговора или судебного решения, срок для обжалования судебного решения, срок подачи апелляции, срок подачи жалобы3) внеш.торг. срок для подачи апелляции, срок обжалования -
18 Entscheidungsfunktion
сущ.1) юр. функция принятия решений адм.прав.2) экон. функция решения3) электр. решающая функция4) выч. выбор решения, принятие решения5) бизн. принятие решений, функция принятия решенийУниверсальный немецко-русский словарь > Entscheidungsfunktion
-
19 Entscheidungsrecht
сущ.1) общ. право выносить решение2) юр. право принимать решения, право принятия решения3) патент. право выносить решения -
20 Entscheidungsverfahren
сущ.1) матем. разрешающая процедура2) лингв. решающая процедура3) бизн. процедура принятия решения, способ решения, метод решенияУниверсальный немецко-русский словарь > Entscheidungsverfahren
См. также в других словарях:
решения — ждать решения • модальность, ожидание обосновать решения • каузация, знание, понимание ожидать решения • модальность, ожидание получить решения • действие, получатель принимать верные решения • действие принимать ответственные решения • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Решения — 1.5 Решения оформляются на: изменение проектов систем оборудования, зданий и сооружений АС, относящихся к 1 и 2 классам безопасности по title= Общие положения обеспечения безопасности атомных станций ( title= Общие положения обеспечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ — оформляемые документами волевые акты соответствующих международных организаций, отражающие волю их членов. Р.м.о. принимаются в соответствии с правилами процедуры международной организации. Р.м.о. принимаются, как правило, либо путем подачи за… … Юридическая энциклопедия
Решения арбитражного суда — такие акты суда первой инстанции, которыми спор разрешается по существу. Решения отвечают на основной вопрос на исковые требования истца, заявления по делам об установлении фактов, имеющих юридическое значение. Принятием решения заканчивается… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РЕШЕНИЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ООН — резолюции этого органа, обладающие, в отличие от рекомендаций, обязательным характером для всех государств членов ООН (ст. 25 Устава ООН). Если для принятия таких резолюций по процедурным вопросам достаточно 9 голосов любых членов Совета… … Юридическая энциклопедия
решения на основе импульсных источников питания переменного и постоянного тока — Тематики источники и системы электропитания EN AC and DC SMPS solution … Справочник технического переводчика
решения о компетенции — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN decisions on competence … Справочник технического переводчика
решения по проблемам подготовки и использования различных видов топлива на электростанциях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fueling decisions … Справочник технического переводчика
решения, предназначенные специально для данного случая — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ad hockery … Справочник технического переводчика
Решения, принимаемые руководителем налогового органа по результатам рассмотрения материалов налоговой проверки — по результатам рассмотрения материалов проверки руководитель (заместитель руководителя) налогового органа выносит решение: о привлечении налогоплательщика к налоговой ответственности за совершение налогового правонарушения; об отказе в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Решения уравнений Эйнштейна — Общая теория относительности … Википедия