-
101 лекарство
ср.medicine, preparation, remedy, (medical) drug- лекарство, отпускаемое без рецепта
- лекарство, отпускаемое по рецепту
- лекарство, повышающее тонус
- лекарство, помогающее действию другого
- лекарство, понижающее аппетит
- лекарство, стабилизирующее настроение
- лекарство, улучшающее настроение
- патентованное лекарство
- прописанное лекарство
- психотропное лекарство
- седативное лекарство
- снотворное лекарство
- стимулирующее лекарство
- успокаивающее лекарство -
102 лекарство
с.medicamento m, medicina f; remedio m (тж. перен.)прописа́ть лека́рство — recetar vt
приня́ть лека́рство — tomar una medicina
* * *с.medicamento m, medicina f; remedio m (тж. перен.)прописа́ть лека́рство — recetar vt
приня́ть лека́рство — tomar una medicina
* * *n1) gener. medicamento, remedio (тж. перен.), magistral (по рецепту), medicina2) liter. triaca -
103 рецептура
ж.рецепту́ра духо́в — recette f de composition des parfums
* * *n1) gener. formulation (состава)2) med. protocole (в случае применения например, аппаратов электротерапии) -
104 дозирование
с.dosaggio m* * *n1) gener. dosamento2) fin. dosaggio3) food.ind. (ингредиентов по рецепту) bilanciatura -
105 рецептура
мед.рецепту́ра -
106 рецептурный
мед.и пр. рецепту́рний -
107 АПТЕКА
-
108 Art
f род, (a. Bio.) вид; ( Weise) способ, манера; Verhalten, Wesen; diese Art Leute люди такого склада; eine Art (G, von) нечто вроде (Р); das ist nicht seine Art это за ним не водится; aller Art всякого рода; auf diese Art таким образом; auf eigene Art, in seiner Art по-своему; auf jede Art und Weise всячески, F на все лады; nach Art (G, von) наподобие (Р); nach Art des Hauses по собственному рецепту; von der gleichen Art fig. из той же породы; aus der Art schlagen выродиться -
109 rezeptpflichtig
(отпускаемый) только по рецепту -
110 рецептурный
prescription (attr)рецепту́рный отде́л (аптеки) — prescription drugs department ( of a pharmacy)
-
111 рецепт
-
112 лекарственное средство
drugлекарственное средство вызывающее зависимость dependence-producing drugлекарственное средство приготовленное по рецепту врача compounded drugRussian-english stomatological dctionary > лекарственное средство
-
113 отпускать
гл. releaseотпускать лекарственные средства по рецепту dispense drugs on prescription -
114 рецепт
м. (врача) рецептвыписать рецепт рецепт къитхыкIынполучить лекарство по рецепту рецепткIэ Iэзэгъу уц къаIыпхын -
115 рецепт
[recépt] m.2) -
116 рецепт
рецепт– Тиде рецепт почеш, пожалуйста, эмым пуыза. И. Васильев. – По этому рецепту дайте, пожалуйста, лекарство.
Врач йодышто, ончыш, рецептым возыш. М. Шкетан. Врач расспросил, осмотрел, выписал рецепт.
2. перен. рецепт; руководство, совет, как поступать в том или ином случае (ой-каҥаш)Почеламут возымаште нимогай рецепт уке. М. Казаков. В сочинении стихов нет никаких рецептов.
-
117 В аптеке
-
118 Образование прилагательных с помощью полусуффиксов
Полусуффиксы – это полнозначные слова, выступающие в качестве суффиксов.Прилагательные могут образовываться с помощью полусуффиксов:-ähnlich, -artig, -getreu, -gleich, -förmig; -arm, -fähig, -frei, -haltig, -los, -leer, -mäßig, -pflichtig, -reich, -voll, -selig, -stark, -schwach, -schwer, -leicht, -tauglich, -wert, -würdig.Полусуффиксы - ähnlich (подобный), -artig, -getreu, -gleich, -förmigуказывают на подобие, сопоставимость или сравнимость:blattähnlich листовидный, листообразный, fischähnlich похожий на рыбу, menschenähnlich, papierähnlich бумагообразный, tunnelähnlich туннелеобразный, dünenartig дюновидный, halbkreisförmig имеющий форму полукруга, schlangengleich змееобразный, originalgetreu соответствующий оригиналу, wirklichkeitsgetreu соответствующий действительностиПолусуффикс - arm указывает на малое содержание чего-либо:bedeutungsarm малозначительный, blutarm малокровный, fischarm бедный рыбой, kalorienarm малокалорийный, landarm малоземельный, wasserarm безводныйПолусуффикс - fähig (способный) служит для образования прилагательных от существи-тельных и глаголов. Придает прилагательным:- значение способности действия:denkfähig способный мыслить, schwimmfähig плавучийПри помощи полусуффикса - frei (свободный) образуются прилагательные, обозначающие отсутствие свойства, заключённого в значении корневого слова.В русском языке этому полусуффиксу соответствуют префиксы без-, бес-:atomwaffenfrei свободный от ядерного оружия, безъядерный, bleifrei без свинца (этилированный бензин), fehlerfrei безошибочныйalkoholhaltig содержащий алкоголь, спиртосодержащий, kohlensäurehaltig содержащий угольные кислоты, sauerstoffhaltig содержащий кислородПолусуффикс - los (свободный) служит для образования прилагательных от существи-тельных. Придаёт прилагательным:- значение отсутствия признака, свойства или состояния человека:das Gefühl чувство - gefühllos бесчувственный, чёрствыйdie Scham стыд - schamlos бесстыдный, наглыйder Wille воля - willenlos безвольныйТакже: ahnungslos ничего не подозревающий, ausnahmslos не знающий исключений, freud(en)los безрадостный, funktionslos неработающий, haarlos безволосый, hoffnungslos безнадёжный, konzeptionslos не имеющий концепции, konkurrenzlos не имеющий конкуренции, mühelos лёгкий, нетрудный, neidlos без зависти, rettungslos безнадёжный, schonungslos беспощадный, teilnahmslos безучастный, vaterlandslos не имеющий родины- значение отсутствия чего-либо у лица или предмета:das Laub листва - laublos безлистныйder Schnee снег - schneelos бесснежныйder Vater отец - vaterlos без отца, не имеющий отцаПолусуффикс - leer ( пустой) также указывает на отсутствие того, что заключено в значении слова, от которого образуется прилагательное:blutleer (= blutlos) обескровленный, gedankenleer безыдейный, luftleer безвоздушный, menschenleer безлюдныйПолусуффикс - mäßig (умеренный, небольшой) служит для образования прилагательных от существительных и придает прилагательному значение соответствия действия (то есть в соответствии, согласно, как):befehlsmäßig приказной, berufsmäßig профессиональный, etatmäßig сметный, gesetzmäßig закономерный, законный, fahrplanmäßig прибывающий по расписанию, instinktmäßig подсознательный, kriegsmäßig соответсвующий условиям боевой обстановки, schulmäßig соответствующий требованиям школьной программы, verfassungsmäßig конституционный, zweckmäßig целесообразныйПолусуффикс - pflichtig (обязательный) придаёт значение обязательности:rezeptpflichtig отпускаемый по рецепту, registrierpflichtig подлежащий регистрации, genehmigungspflichtig требующий разрешения, schulpflichtig обязанный учиться в школеПолусуффикс - reich (богатый) как и - voll (полный) выражает наличие свойства, заключённого в корневом значении слова, при этом в большом количестве:- reichabwechslungsreich разнообразный, аrbeitsreich насыщенный работой, baumreich лесистый, erfolgreich успешный, ideenreich богатый идеями, kurvenreich со многими поворотами, steinreich каменистый, (разг.) очень богатый, verlustreich с большими потерями- volldemutsvoll покорный, freud(en)voll радостный, весёлый, gefühlvoll чувствительный, humorvoll полный юмора, забавный, liebevoll любящий, ласковый, нежный, neidvoll завистливый, taktvoll тактичный, деликатный- seligvertrauensselig излишне доверчивый, gefühlsselig сентиментальныйПолусуффиксы -stark, -schwach, -schwer, -leicht выражают наличие свойств слова, заключённого в корневом значении слова, при этом в разной степени:- starkausdrucksstark выразительный, charakterstark с сильным характером,- schwachаusdrucksschwach маловыразительный, charakterschwach слабохарактерный, verkehrsschwach со слабым движением,- schwerfolgenschwer чреватый последствиями, erinnerungsschwer полный воспоминаний,- leichtfederleicht лёгкий как пёрышко, kinderleicht очень лёгкий, простойdiensttauglich годный к (военной) службе, fahrtauglich годный к вождению / управлению транспортным средством, flugtauglich (при)годный к лётной службеПолусуффиксы - wert (ценный), - würdig (достойный) придают слову значение высокой оценки, достойности:- wertbewundernswert достойный восхищения, dankenswert достойный благодарности, liebenswert достойный любви, lobenswert достойный похвалы, nachahmenswert достойный подражания- würdigbewunderungswürdig достойный восхищения, denkwürdig памятный, знаменательный, glaubwürdig заслуживающий доверия, liebenswürdig любезный, nachahmenswürdig достойный подражанияГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование прилагательных с помощью полусуффиксов
-
119 рецепт
-
120 сменная партия
Количество массы, выпущенной по одному рецепту за одну технологическую смену.
См. также в других словарях:
рецепту́ра — рецептура … Русское словесное ударение
Рецепту́ра — (recepturn; лат. recipio, receptum брать, принимать) 1) раздел фармации, посвященный правилам выписывания рецептов; 2) сведения о количестве рецептов в аптеках и лечебно профилактических учреждениях с их характеристикой; 3) состав и способ… … Медицинская энциклопедия
рецепту́ра — ы, ж. Совокупность правил выписывания и приготовления лекарств (мед., фарм.). || Совокупность сведений об изготовлении, приготовлении чего л. Рецептура духов. □ Надо было заново изучать состав почв и вырабатывать рецептуру удобрений. Николаева,… … Малый академический словарь
Рецепту́ра экстемпора́льная — (лат. extempore сообразно обстоятельствам) сведения о количестве и характере рецептов, по которым лекарственные формы изготовляются в аптеках индивидуально, по мере поступления рецептов … Медицинская энциклопедия
рецепту́рный — ая, ое. прил. к рецептура, к рецепт. Рецептурный справочник. Рецептурный бланк. Рецептурные прописи … Малый академический словарь
Жаркое с фасолью по рецепту ресторана "Повозка с пивом" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Токитура по рецепту ресторанов при винодельнях — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда с говядиной): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Токана по рецепту из харгиты — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Токана по рецепту из хунедоары — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда с говядиной): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Токана по рецепту из добруджи — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Свинина с грибами по рецепту из буковины — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов