-
21 Международная служба поддержки реформы избирательной системы
Foreign Ministry: Electoral Reform International Services( ERIS) (МСРИС)Универсальный русско-английский словарь > Международная служба поддержки реформы избирательной системы
-
22 Министерство Юстиции, равенства и правовой реформы
Diplomatic term: Department of Justice and Equality (в Ирландии (http://www.embassyofireland.ru/home/index.aspx?id=32525))Универсальный русско-английский словарь > Министерство Юстиции, равенства и правовой реформы
-
23 Министерство по делам бизнеса, предпринимательства и государственной реформы
General subject: Department for Business, Enterprise & Regulatory ReformУниверсальный русско-английский словарь > Министерство по делам бизнеса, предпринимательства и государственной реформы
-
24 Министерство сельского хозяйства и аграрной реформы
General subject: Ministry of Agriculture and Agrarian Reform (АРЕ)Универсальный русско-английский словарь > Министерство сельского хозяйства и аграрной реформы
-
25 О неотложных мерах по осуществлению земельной реформы в РСФСР
Универсальный русско-английский словарь > О неотложных мерах по осуществлению земельной реформы в РСФСР
-
26 О правовом регулировании в период поэтапной конституционной реформы в Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > О правовом регулировании в период поэтапной конституционной реформы в Российской Федерации
-
27 Федеральный центр земельной и агропромышленной реформы России
General subject: Federal Centre for Land and Agro-Industrial Reforms of Russia (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Федеральный центр земельной и агропромышленной реформы России
-
28 бессмысленные реформы
Politics: mindless reformУниверсальный русско-английский словарь > бессмысленные реформы
-
29 в контексте реформы здравоохранения
Универсальный русско-английский словарь > в контексте реформы здравоохранения
-
30 ведущий теоретик реформы
General subject: a leading exponent of reformУниверсальный русско-английский словарь > ведущий теоретик реформы
-
31 возможное воздействие реформы здравоохранения
Politics: potential impact of health care reform (в тексте перед термином стоял опред. артикль; англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > возможное воздействие реформы здравоохранения
-
32 воплощение реформы
Politics: implementation of the reformУниверсальный русско-английский словарь > воплощение реформы
-
33 вопрос иммиграционной реформы муссируется в Вашингтоне и по всей стране
Универсальный русско-английский словарь > вопрос иммиграционной реформы муссируется в Вашингтоне и по всей стране
-
34 вопрос реформы иммиграционного законодательства
Politics: issue of immigration reform (контекстуальный перевод на русский язык; англ. термин взят из репортажа Fox News)Универсальный русско-английский словарь > вопрос реформы иммиграционного законодательства
-
35 движение за реформы
Универсальный русско-английский словарь > движение за реформы
-
36 заложить основы реформы здравоохранения
Универсальный русско-английский словарь > заложить основы реформы здравоохранения
-
37 земельные реформы в этих предложениях не предусмотрены
Универсальный русско-английский словарь > земельные реформы в этих предложениях не предусмотрены
-
38 консерватор, выступающий против реформы
Makarov: antireform conservativeУниверсальный русско-английский словарь > консерватор, выступающий против реформы
-
39 международное совещание экспертов по вопросам реформы договорных органов
Универсальный русско-английский словарь > международное совещание экспертов по вопросам реформы договорных органов
-
40 мешать продвижению налоговой реформы
General subject: stall the tax reform movementУниверсальный русско-английский словарь > мешать продвижению налоговой реформы
См. также в других словарях:
РЕФОРМЫ — 1860 70 х гг. в России: крестьянская реформа 1861, земская реформа 1864, судебная реформа 1864, цензурная реформа 1865, городская реформа 1870, военные реформы 1860 70 х гг., морские реформы 1850 60 х гг., финансовые реформы 1860 х гг.,… … Современная энциклопедия
Реформы Кёхо — (яп. 享保の改革, きょうほうのかいかく кё:хо: но кайкаку?) название курса социально экономических преобразований в Японии, которые осуществлялись во время 30 летнего правления Токугавы Ёсимунэ (1716 1745), 8 го сёгуна сёгуната Эдо. Реформы названы по… … Википедия
РЕФОРМЫ — Каждый режим в конце концов становится старым режимом. Станислав Ежи Лец Самый опасный момент для плохого режима когда он начинает реформироваться. Алексис Токвиль Нет дела, коего устройство было бы труднее, ведение опаснее, а успех сомнительнее … Сводная энциклопедия афоризмов
Реформы — Рабочие Австралии протестуют против реформы Реформа (лат. reformo ) преобразование, вводимое законодательным путем. В частности процесс преобразования государства, начинаемый властью по необходимости. Конечная цель любой реформы укрепление и… … Википедия
реформы — проводить реформы • действие продолжать реформы • действие, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РЕФОРМЫ — 1860–1870 гг., преобразования Александра II – крестьянская реформа 1861 г., земская реформа 1864 г., судебная реформа 1864 г., цензурная реформа 1865 г., городская реформа 1870 г … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
Реформы правительства Ельцина — Гайдара преобразования в экономике и системе государственного управления, совершённые правительством России под руководством Бориса Ельцина и Егора Гайдара в период с 6 ноября 1991 года по 14 декабря 1992 года. Правительством Ельцина… … Википедия
Реформы Петра I — Реформы Петра I преобразования в государственной и общественной жизни, осуществлённые в период правления в России Петра I. Всю государственную деятельность Петра I условно можно разделить на два периода: 1696 1715 годы и 1715 1725.… … Википедия
Реформы в экономике — (economic reforms) – один из элементов экономической политики государства. На протяжении длительного времени у нас была принята марксистская трактовка понятия реформы (от лат. reformio, преобразую): «более или менее прогрессивное… … Экономико-математический словарь
реформы в экономике — Один из элементов экономической политики государства. На протяжении длительного времени у нас была принята марксистская трактовка понятия реформы (от лат. reformio, преобразую): «более или менее прогрессивное преобразование, известный шаг к… … Справочник технического переводчика
Реформы Александра II — Реформы Александра II реформы 60 70 х годов XIX века в Российской империи, проведённые в царствование императора Александра II. В российской историографии известны как «Великие реформы». Основные преобразования: Крестьянская реформа 1861… … Википедия