-
1 предельные издержки ресурса
ресурса муҥутуур ороскуотаКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > предельные издержки ресурса
-
2 назначение ресурса
Русско-английский большой базовый словарь > назначение ресурса
-
3 продолжительность использования ресурса
Русско-английский большой базовый словарь > продолжительность использования ресурса
-
4 идентификатор ресурса
1. resource identifier2. resources identifierРусско-английский словарь по информационным технологиям > идентификатор ресурса
-
5 разветвление ресурса
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разветвление ресурса
-
6 назначение ресурса
назначение ресурса
выделение ресурса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > назначение ресурса
-
7 протокол фильтрации унифицированного указателя информационного ресурса
протокол фильтрации унифицированного указателя информационного ресурса
протокол фильтрации универсального указателя информационного ресурса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол фильтрации унифицированного указателя информационного ресурса
-
8 характеристика ресурса
3.5.11 характеристика ресурса (resource characteristic): Основное свойство ресурса, соответствующее заданному назначению.
Примечание - В ИСО 15531 характеристики ресурса относятся, главным образом, к управлению производственными ресурсами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-31-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Данные по управлению промышленным производством Часть 31. Информационная модель ресурсов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика ресурса
-
9 выработка ресурса
Выработка ресурсаReliability increases at all phases of their service life -- from initial introduction to maturity. (... от ввода в эксплуатацию до выработки ресурса)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выработка ресурса
-
10 тип ресурса
Русско-английский словарь по информационным технологиям > тип ресурса
-
11 звуковой/визуальный индикатор управляемого специфического ресурса/устройства
- managed resource-specific/unit audible/visual indicator
звуковой/визуальный индикатор управляемого специфического ресурса/устройства
Звуковой/визуальный индикатор сигнала тревоги, особый для каждого отдельного управляемого ресурса (МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- managed resource-specific/unit audible/visual indicator
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звуковой/визуальный индикатор управляемого специфического ресурса/устройства
-
12 универсальный идентификатор ресурса
универсальный идентификатор ресурса
Стандартный формат представления логического адреса информационных ресурсов в Internet. Применяется для адресации сайтов, веб-страниц и других объектов. Если имя ресурса изменилось, то распознаватель автоматически отслеживает эти изменения. Структура URL определена в стандарте RFC 1738.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальный идентификатор ресурса
-
13 унифицированный идентификатор ресурса
унифицированный идентификатор ресурса
Компактная строка символов для идентификации абстрактного или физического ресурса. Значением URI может быть или URL или URN. URL и URN представляют собой указатели на конкретные объекты, которые действительно существуют (МСЭ-Т Х.892).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > унифицированный идентификатор ресурса
-
14 унифицированный индикатор ресурса для протокола инициации сеанса связи
унифицированный индикатор ресурса для протокола инициации сеанса связи
Унифицированный индикатор ресурса (URI), который определяет коммуникационный ресурс для работы протокола инициации сеанса связи (SIP). URI SIP обычно содержит имя пользователя и имя хоста, его формат аналогичен формату адреса электронной почты (МСЭ-Т H.350.4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > унифицированный индикатор ресурса для протокола инициации сеанса связи
-
15 унифицированный локатор ресурса
унифицированный локатор ресурса
Строка символов, точно идентифицирующая тип и местонахождение ресурса Интернет. Или другими словами, адрес сайта, который вводится в верхнем окошке браузера.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > унифицированный локатор ресурса
-
16 конфигурация ресурса
3.5.12 конфигурация ресурса (resource configuration): Набор свойств ресурса, сконфигурированных для конкретной производственной задачи.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-31-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Данные по управлению промышленным производством Часть 31. Информационная модель ресурсов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфигурация ресурса
-
17 состояние ресурса
3.5.15 состояние ресурса (resource status): Свойство, определяющее доступность отдельного ресурса в определенный момент времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-31-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Данные по управлению промышленным производством Часть 31. Информационная модель ресурсов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > состояние ресурса
-
18 структура характеристик ресурса
3.5.17 структура характеристик ресурса (structure of resource characteristics): Набор систематизированных характеристик ресурса.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-31-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Данные по управлению промышленным производством Часть 31. Информационная модель ресурсов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > структура характеристик ресурса
-
19 жизненный цикл информационного ресурса
3.3 жизненный цикл информационного ресурса (lifecycle of an information resource): Последовательность событий, которая сопровождает создание и использование информационного ресурса.
Примечание - Некоторые примеры событий жизненного цикла: возникновение идеи, написание черновика, редактирование статьи, публикация книги, поступление в библиотечный фонд, запись на магнитный диск, перенос на оптический накопитель, перевод на английский, переложение на новое произведение (например, экранизация).
Источник: ГОСТ Р 7.0.10-2010: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Набор элементов метаданных «Дублинское ядро» оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жизненный цикл информационного ресурса
-
20 использование ресурса
1) General subject: resource usage ((количественный) показатель, позволяющий оценить эффективность (производительность) системы либо её поведение в конкретной ситуации. Производные термины конкретизируют название ресурса, например CPU usage, memory)2) Programming: resource utilization (см. тж. resource usage)Универсальный русско-английский словарь > использование ресурса
См. также в других словарях:
РД 34.17.440-96: Методические указания о порядке проведения работ при оценке индивидуального ресурса паровых турбин и продлении срока их эксплуатации сверх индивидуального ресурса паровых турбин и продлении срока их эксплуатации сверх паркового ресурса — Терминология РД 34.17.440 96: Методические указания о порядке проведения работ при оценке индивидуального ресурса паровых турбин и продлении срока их эксплуатации сверх индивидуального ресурса паровых турбин и продлении срока их эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Получение ресурса есть инициализация — (англ. Resource Acquisition Is Initialization (RAII)) программная идиома объектно ориентированного программирования, смысл которой заключается в том, что получение некоторого ресурса совмещается с инициализацией, а освобождение с … Википедия
жизненный цикл электронного образовательного ресурса — 3.2 жизненный цикл электронного образовательного ресурса: Развитие электронного образовательного ресурса, начиная от замысла и заканчивая снятием с эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Счётчик ресурса — прибор, устройство или измерительная система, обеспечивающие определение количественной меры усталости, накопленной в конструкции при воздействии на неё переменных нагрузок. Главные элементы любого С. р.: измеритель изменяющегося во времени так… … Энциклопедия техники
Предельные издержки ресурса в условиях монопсонии — дополнительные общие издержки, вызываемые приобретением единицы ресурса в условиях, когда каждая дополнительная единица дороже предыдущей. По английски: Marginal resource cost under monopsony См. также: Предельные затраты Теория производства… … Финансовый словарь
Предельные издержки ресурса — дополнительная сумма, на которую возрастут общие издержки в результате приобретения дополнительной единицы определенного ресурса. По английски: Marginal resource cost Синонимы английские: MRC См. также: Предельные затраты Теория производства… … Финансовый словарь
ИЗДЕРЖКИ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСУРСА, ПРЕДЕЛЬНЫЕ — прирост общих издержек на использование ресурса, когда предприятие использует дополнительную единицу этого ресурса, если количество всех других ресурсов остается постоянным; равно изменению общих издержек на ресурс, деленному на изменение… … Большой экономический словарь
назначение ресурса — выделение ресурса — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выделение ресурса EN resource allocation … Справочник технического переводчика
протокол фильтрации унифицированного указателя информационного ресурса — протокол фильтрации универсального указателя информационного ресурса — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы протокол фильтрации… … Справочник технического переводчика
метаданные (метаописание) электронного информационного ресурса — 3.1.1 метаданные (метаописание) электронного информационного ресурса: Формализованное описание электронного информационного ресурса, используемое для идентификации и категоризации информационного ресурса при работе с большими совокупностями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика ресурса — 3.5.11 характеристика ресурса (resource characteristic): Основное свойство ресурса, соответствующее заданному назначению. Примечание В ИСО 15531 характеристики ресурса относятся, главным образом, к управлению производственными ресурсами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации