-
1 рельсовый
прил.ре́льсовый путь — carril de paso
ре́льсовая сеть — red ferroviaria
* * *à rail [raj] -
2 рельсовый
-
3 рельсовый башмак
adjeng. cojinete de carril -
4 рельсовый калибр
-
5 рельсовый контакт
adjeng. contacto de carril -
6 рельсовый копер
-
7 рельсовый пакет
adjeng. paquete de carriles -
8 рельсовый прокатный стан
Diccionario universal ruso-español > рельсовый прокатный стан
-
9 рельсовый путь
-
10 рельсовый соединитель
adjeng. conectador de carriles, eclisa electrical, ligadura, ligazón -
11 рельсовый соединитель для тягового тока
adjeng. conexión de tracciónDiccionario universal ruso-español > рельсовый соединитель для тягового тока
-
12 рельсовый стан
-
13 рельсовый стык
adjeng. junta de carril, junta de eclisa (с накладками), junta de riel -
14 рельсовый тормоз
adjeng. freno deslizante -
15 рельсовый путь
-
16 уложить рельсовый путь
vgener. tender una vìa férrea -
17 путь, рельсовый
-
18 рельс
рельсrelo;сходи́ть с \рельсов dereliĝi;\рельсовый: \рельсовый путь relvojo.* * *м.carril m, riel mсходи́ть с рельсов — descarrilar vt
••поста́вить на рельсы — encarrilar vt, poner en marcha (en función)
* * *м.carril m, riel mсходи́ть с рельсов — descarrilar vt
••поста́вить на рельсы — encarrilar vt, poner en marcha (en función)
* * *n1) gener. rail, riel2) railw. carril -
19 изолирующий стык
adjeng. (рельсовый) junta aislante -
20 путь
См. также в других словарях:
РЕЛЬСОВЫЙ — РЕЛЬСОВЫЙ, рельсовая, рельсовое. прил. к рельс. Рельсовый стык. || прил., по знач. связанное с движением транспорта по уложенным на пути рельсам. Рельсовый путь. Рельсовый транспорт. Рельсовая сеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
рельсовый — РЕЛЬС, а, мн. ы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рельсовый — прил., кол во синонимов: 2 • двурельсовый (2) • двухрельсовый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рельсовый автобус — … Википедия
Рельсовый автобус РА1 — РА1 рельсовый автобус, тип 1. Выпускается заводом «Метровагонмаш». Является автомотрисой, то есть самостоятельной подвижной единицей для перевозки пассажиров. Термин «автомотриса» большинством специалистов считается более корректным, однако … Википедия
Рельсовый автобус РА2 — Рельсовый автобус модели 750, он же РА2 РА2 рельсовый автобус, тип 2. Также обозначается, как модель 750. Выпускается заводом «Метровагонмаш». В отличие от РА1, больше попадает под определение «дизель поезд», так как используется уже в… … Википедия
Рельсовый автомобиль — Рельсовый автомобиль автомобиль оборудованный для передвижения по железнодорожному пути … Википедия
Рельсовый автобус (метровагонмаш) — Рельсовый автобус так классифицируется подвижной состав для пригородного и местного железнодорожного сообщения серий РА1 и РА2, (а также РА Ч и РА В изготавливаемые на экспорт) выпускаемый объединением «Метровагонмаш» . Кузов, экипажная, ходовая… … Википедия
Рельсовый токоприёмник — предназначен для осуществления подвижной электрической связи между третьим контактным рельсом и электрическим оборудованием вагона. Рельсовые токоприёмники в основном применяются на метрополитенах. Существуют три вида рельсовых токоприёмников:… … Википедия
Рельсовый стык — … Википедия
Рельсовый цеппелин — (нем. Schienenzeppelin) и скоростной поезд на паровой тяге встретились в июне 1931 в Берлине Schienenzeppelin (нем … Википедия