-
61 переточная тарелка
-
62 переточная трубка тарелки
Универсальный русско-немецкий словарь > переточная трубка тарелки
-
63 погон отбираемый с верха и сбоку
Универсальный русско-немецкий словарь > погон отбираемый с верха и сбоку
-
64 расстояние между тарелками
Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние между тарелками
-
65 ситовая тарелка
adjeng. Siebboden, Siebplatte (ректификационной колонны) -
66 ситчатая тарелка
-
67 сменная тарелка
-
68 стакан для прохода паров
Универсальный русско-немецкий словарь > стакан для прохода паров
-
69 ступенчатая тарелка
-
70 тарелка юнифлекс
noil. (ректификационной колонны) Uniflex-Boden (тарелка с малым гидравлическим сопротивлением) -
71 формула Фенске
noil. Fenske-Formel (для расчёта минимально необходимого количества теоретических тарелок ректификационной колонны) -
72 число тарелок
-
73 кипятильник
( для дополнительного нагрева остаточных нефтепродуктов) Aufwärmer, Austreiber, Boiler, Heißwasserbereiter, Kochendwasserbereiter, Kocher, Kochkessel, ( абсорбционной холодильной установки) Rektifikator, Sieder, ( ректификационной колонны) SumpferhitzerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кипятильник
-
74 колпачковая тарелка
Glockenboden, ( ректификационной колонны) KappenbodenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > колпачковая тарелка
-
75 куб
Hexaeder, ( ректификационной колонны) SumpfРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > куб
-
76 тарелка
(напр. ректификационной колонны) tray англ. -
77 колпачок
Abdeckkappe, Glocke, Hut, ( ректификационной колонны) Kalotte, Käppchen, Kappe, Topf, Überkappe, Verschlußkappe, ( тубы) Verschlußschraube -
78 хордовая насадка
( скруббера) Horde, Lattenwerk, (напр. ректификационной колонны) Rostfüllung -
79 дырчатая тарелка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дырчатая тарелка
-
80 заполнение
заполнение с. Auffüllen n; Auffüllung f; Ausfüllen n; Ausfüllung f; выч. Besetzung f; Einbringen n; Füllen n; Füllung f; Verfüllung fзаполнение с. (напр., бланка) Beschriften nзаполнение с. (напр., энергетических уровней) элн. Besetzung fзаполнение с. (напр., полости штампа металлом) Einlauf mзаполнение с. (стыков, швов, трещин, пор) Versiegelung fзаполнение с. швов св.,стр. Ausfugen n; стр. Fugen n; Fugenabdichtung f; Fugenverguß m; стр. Fugenverschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заполнение
См. также в других словарях:
тарелка ректификационной колонны — frakcionavimo lėkštė statusas T sritis chemija apibrėžtis Rektifikavimo kolonos skersinė neištisinė pertvara, ant kurios skystis liečiasi su kylančiais garais. atitikmenys: angl. distillation tray; fractionating plate; fractionating tray rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
барабан парциального конденсатора, находящегося наверху ректификационной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overhead drum … Справочник технического переводчика
бесклапанный дефлегматор (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valveless distillation column head … Справочник технического переводчика
боковые фракции, отбираемые в нижней части ректификационной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side bottoms … Справочник технического переводчика
выпарная секция (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stripping section … Справочник технического переводчика
высокопроизводительная решётчатая тарелка (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shower tray … Справочник технического переводчика
высота насадочной ректификационной колонны, соответствующая одной единице переноса массы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN height of transfer unit … Справочник технического переводчика
задержка ректификационной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tower holdup … Справочник технического переводчика
захлёбывание (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floodflooding … Справочник технического переводчика
испарительная секция (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flash section … Справочник технического переводчика
колпачковая тарелка (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bubble tray … Справочник технического переводчика