-
41 ДЕВАГ
abbrecon. Deutsche Werbe und Anzeigengesellschaft, Deutsche Werbe- und Anzeigengesellschaft (государственное рекламное общество, бывш. ГДР) -
42 объявление
n1) gener. Abkündigung (в церкви после проповеди), Affiche, Annotation (о выходе новой книги), Ansage, Ansagung, Anschlag, Anzeige (в газете и т.п.), Aufbietung, Aushängezettel (на доске объявлений), Ausruf (ист. тж. глашатаем), Ausrufung, Ausschreibung (о проведении соревнований), Aussetzung (награды), Deklaration, Denomination, Hinweisschild (на доске), Hinweistafel (на доске), Maueranschlag (расклеиваемое на стенах), Meldung, (торжественное) Proklamation, Schnellbrett (на производстве), Veröffentlichung (чего-л.), Bekanntmachung (вывешиваемое где-л.), Erklärung (войны и т. п.), Ankündigung, Anmeldung, Annonce (в печати), Anschlagzettel, Anzeige (б. ч. в газете), Aufgebot, Aushang (на доске), Aushängezettel, Bekanntgabe, (тк.sg) Bekanntmachung, Inserat (в газете, журнале), Einrückung (в газете), Indiktion2) fr. Avertissement3) obs. Bot, Bott, Kundgabe4) milit. Erklärung (напр. войны)5) anat. Insertion (в газете)6) law. Intimation, Kundgebung, Kundmachung, Proklamation, Verhängung, Manifestation, Verkündung7) econ. Eröffnung, (рекламное) Anzeige (в газете), Kündigung8) fin. Angabe9) IT. Vereinbarung10) offic. Verlautbarung11) busin. Anzeige (в газете)12) pompous. Verkündigung13) f.trade. Bekanntmachen -
43 объявление в печати
nbusin. (рекламное) Inserat -
44 объявление в прессе
necon. (рекламное, деловое) Inserat -
45 проспект
n1) gener. Allee (с бульварами), Alleen (с бульварами), Avenue, Disposition (выставки), Kurpromenade (в курортном городе), Prospekt (прейскурант, рекламное объявление и o.i.), Prospekt (улица), Straßenzug, Bahnallee (широкая проезжая улица с аллеей или аллеями, разделительной полосой, клумабми, газонами и т.п.), Damm, Prachtstraße, Exposé (краткое изложение), Prospekt (большая, широкая и прямая улица в городе), (рекламный) Prospekt (б. ч. в форме буклета)2) fr. Expose3) fin. Ankündigung, Anzeige4) liter. Exposition -
46 агентство
Agentur f, Geschäftsvertretung f, Vertretung f- агентство многосторонних инвестиционных гарантийНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > агентство
-
47 Werbeagentur
f рекламное агентство -
48 афиша
афиша
Рекламное или справочное листовое издание, оповещающее о каком-либо культурном мероприятии и предназначенное для расклейки.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > афиша
-
49 каталог (вид издания)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каталог (вид издания)
-
50 проспект
проспект
Ндп. каталог
каталог-проспект
Справочное и (или) рекламное издание, содержащее систематизированный перечень услуг, предметов (описание одного предмета), предназначенных к выпуску, продаже или экспонированию.
[ГОСТ 7.60-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проспект
См. также в других словарях:
Рекламное агентство — Рекламное агентство это коллектив творческих людей, которые с помощью средств массовой информации (коммуникационных каналов) осуществляют рекламу (продвижение) услуг или товаров клиента путем привлечения к нему дополнительного интереса.… … Википедия
Рекламное Агентство — (advertising agency) Предпринимательская организация, специализирующаяся на разработке и проведении рекламных кампаний (advertising) от имени клиентов. Агентство с полным набором услуг может предложить своим клиентам: резервирование рекламного… … Словарь бизнес-терминов
Рекламное ателье — небольшое рекламное агентство, оказывающее услуги преимущественно творческого, интеллектуального характера. См. также: Рекламные агентства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РЕКЛАМНОЕ АТЕЛЬЕ — небольшое рекламное агентство, оказывающее минимум услуг преимущественно творческого, интеллектуального характера. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Рекламное агентство — рекламопроизводитель; профессиональная организация: планирующая рекламные компании; производящая рекламу на заказ; размещающая рекламу. По английски: Advertising agency См. также: Рекламные агентства Агентства Рекламные услуги Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Рекламное издание — издание, содержащее изложенные в привлекающей внимание форме сведения об изделиях, услугах и мероприятиях с целью создания спроса на них. По английски: Advertising edition См. также: Рекламные издания Рекламные материалы Издания Финансовый… … Финансовый словарь
Рекламное резюме — соглашение между рекламным агентством и рекламодателем о целях рекламной кампании. После согласования рекламного резюме агентство самостоятельно подготавливает технические средства рекламного воздействия и оценивает их стоимость, а также… … Финансовый словарь
Рекламное шоу — распространение сведений о ком либо, о чем либо с целью создания известности и популярности в форме пышного сценического зрелища, действия с участием известных актеров, спортсменов и т.д. См. также: Рекламные мероприятия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РЕКЛАМНОЕ АТЕЛЬЕ — небольшое рекламное агентство, оказывающее минимум услуг преимущественно творческого, интеллектуального характера … Юридическая энциклопедия
РЕКЛАМНОЕ АГЕНТСТВО — независимое предприятие, специализирующееся на разработке, подготовке и размещении рекламы и средств рекламы для заказчиков, стремящихся найти покупателей для своих товаров и услуг … Юридический словарь
РЕКЛАМНОЕ АГЕНТСТВО — специализированная компания, занимающаяся разработкой рекламных средств и размещением рекламы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь