-
81 knietief
knietief adj дълбок до колене (река); knietief im Schnee stecken затънал съм до коляно в снега. -
82 krümmen
krǘmmen sw.V. hb tr.V. изкривявам, прегъвам; sich krümmen изкривявам се, гърча се; превивам се (гръб); вия се (река, път); sich vor Kälte krümmen превивам се от студ. -
83 Krümmung
Krǘmmung f, -en 1. кривина; 2. завой, извивка (на река, път). -
84 Lavastrom
Lávastrom m поток, река от лава. -
85 Mäander
Mдánder m, - 1. Arch меандър (орнамент); 2. лъкатушна извивка на река. -
86 mäandern
mäándern sw.V. hb itr.V. лъкатуши (река). -
87 mitführen
mít|führen sw.V. hb tr.V. 1. водя със себе си; нося със себе си; 2. влачи (пясък, камъни и др.) (за река и др.). -
88 mitreißen
mít|reißen unr.V. hb tr.V. 1. отнасям (за река и др.); 2. увличам; въодушевявам (реч, музика). -
89 plätschern
plä́tschern sw.V. hb itr.V. 1. шурти, ромони (поток, река); 2. пляскам, шляпам (in etw. (Dat) в нещо); der Bach plätschert durch die Wiese потокът шурти през поляната; die Kinder plätschern in der Badewanne децата плискат във ваната. -
90 regulieren
regulieren sw.V. hb tr.V. регулирам (температура, течение на река). -
91 reißend
reißend adj 1. буен (поток, река); 2. силен, разкъсващ (болка); reißenden Absatz finden Пласирам се много добре. -
92 Schwemmsand
Schwémmsand m o.Pl. наносен пясък (изхвърлен от река или море на брега). -
93 Stau
Stau m, -s/-e 1. преграждане, построяване на бент (на река); 2. задръстване (на уличното движение). -
94 Strombrücke
Strómbrücke f 1. Tech паралелно свързване; 2. мост над река, акведукт. -
95 Stromregulierung
Strómregulierung f корекция на течението на река. -
96 Strömung
Strö́mung f, -en течение; in eine Strömung geraten попадам в течение (на река, море); eine warme/kalte Strömung топло/студено течение; eine literarische Strömung литературно течение. -
97 Tränke
Trä́nke f, -n 1. водопой; 2. корито, поило, поилка (за животни); място на река, където животните отиват на водопой. -
98 überfahren
I.ǘber|fahren unr.V. hb tr.V. превозвам, прекарвам (през река, на отвъдната страна); sn itr.V. преминавам (с кораб, лодка).II.überfáhren unr.V. hb tr.V. 1. прегазвам (човек, животно); 2. отминавам, не съблюдавам (предупредителен знак); 3. umg измамвам, изигравам някого (с изненадващо предложение); eine rote Ampel überfahren не спазвам, отминавам червен светофар; jmdn. bei Verhandlungen überfahren изненадвам и притискам някого при преговори. -
99 überfluten
I.überflúten sw.V. hb tr.V. заливам, наводнявам; der Fluss überflutete die Wiesen реката наводни, заля поляните.II.ǘber|fluten sw.V. sn itr.V. излиза навън от бреговете си, прелива (река и др.). -
100 verästeln
verä́steln sich sw.V. hb tr.V. разклонява се (път, река, дърво).
См. также в других словарях:
река — водный поток сравнительно больших размеров, как правило, постоянный (в ряде районов на отдельных участках временно пересыхающий или перемерзающий), текущий в выработанном им русле, питающийся за счёт стока с его водосбора. К гл. характеристикам… … Географическая энциклопедия
река — РЕКА1, и, вин. реку и реку, мн реки, рек, дат. рекам и рекам, тв. реками и реками, предл. о реках и в реках, ж Естественный значительный и непрерывный водный поток, текущий в разработанном им русле от истока к устью, берущий поверхностные или… … Толковый словарь русских существительных
РЕКА — Важный мифологический символ, элемент сакральной топографии. В ряде мифологий, прежде всего шаманского типа, в качестве некоего «стержня» вселенной, мирового пути, пронизывающего верхний, средний и нижний миры, выступает т. н. космическая (или… … Энциклопедия мифологии
река — реки, вин. реку, мн. реки, рекам–рекам, жен. 1. Постоянный водоем, представляющий собою естественный сток воды от истока вниз до устья, значительный по своим размерам. Советская власть соединила две русские реки, Москву и Волгу, каналом Москва… … Толковый словарь Ушакова
река — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? реки, чему? реке, (вижу) что? реку и реку, чем? рекой, о чём? о реке; мн. что? реки, (нет) чего? рек, чему? рекам, чему? рекам, (вижу) что? реки, чем? реками, о чём? о реках 1. Рекой называется … Толковый словарь Дмитриева
РЕКА — жен. (от реять, течь, общего корня с речь?) поток водный, проточная по земляному ложу вода, большего объема, чем речка и ручей; речажина пск. речка, реченька, речушка: речушка, реченка; речища. | * Река, рекой, говорят о чем либо с виду схожем с… … Толковый словарь Даля
река — реченька, речка, речонка, речушка, (водная, голубая) (артерия, дорога, магистраль, трасса), голубой нил, устье, приток, поток, протока Словарь русских синонимов. река поток / образно: голубая дорога Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
река — и, вин. реку и реку; мн. реки, дат. рекам и рекам, тв. реками и реками, предл. о реках и в реках; ж. 1. Естественный значительный и непрерывный водный поток, питающийся поверхностным или подземным стоком с площадей своих бассейнов и текущий в… … Энциклопедический словарь
река — мн. реки, укр. рiка, др. русск., ст. слав. рѣка ποταμός, κρημνός (Остром., Супр.), болг. река, сербохорв. риjѐка, мн. ри̏jеке̑, словен. rẹka, чеш. řеkа, слвц. rieka, польск. rzeka, в. луж., н. луж. rěka, полаб. rėka. Родственно рой,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
река — река: Водоток значительных размеров, питающийся атмосферными осадками со своего водосбора и имеющий четко выраженное русло. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕКА — РЕКА, большой естественный канал, наполненный водой, которая течет за счет перепада высот под действием силы тяжести. Вода в реке пополняется из притоков, подземных источников, дождевых вод, стекающих со склонов в долину и падающих на поверхность … Научно-технический энциклопедический словарь