-
1 Fahrtdauer
сущ.1) общ. продолжительность поездки, продолжительность рейса2) дор. время пробега3) аэродин. продолжительность полёта4) ВМФ. длительность плавания (рейса), продолжительность плавания (рейса)5) судостр. длительность рейса -
2 Glied des gravimetrischer Zug
звено (гравиметрического) рейса
Часть гравиметрического рейса между последовательными измерениями на опорных гравиметрических пунктах, в промежутке между которыми смещение нуль-пункта гравиметра принимается линейным.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glied des gravimetrischer Zug
-
3 Fahrtvereitelungsklausel
сущ.внеш.торг. оговорка о расстройстве рейса, оговорка о срыве рейсаУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrtvereitelungsklausel
-
4 Fahrzeit
сущ.1) общ. длительность езды, время езды2) воен. продолжительность перехода, продолжительность плавания, продолжительность рейса3) ж.д. время движения (поезда), время движения поезда4) авт. время (нахождения) в пути, время движения5) электр. время хода, время нахождения в пути (поезда)6) ВМФ. продолжительность рейса (плавания, перехода)7) судостр. ходовое время -
5 Fahrtvereitelungsklausel
оговорка о расстройстве рейсаоговорка о срыве рейсаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fahrtvereitelungsklausel
-
6 Fahrtdauer
длительность плавания (рейса)продолжительность плавания (рейса) -
7 Umlaufzeit
fвремя кругового рейса (время одного полного оборота кабины с началом нового рейса на одной и той же посадочной площадке и движении в одном и том же направлении) -
8 Charterflugzeug
nсамолёт, зафрахтованный для выполнения чартерного рейса; специальный рейс, спецрейс -
9 Chartermaschine
иfсамолёт, зафрахтованный для выполнения чартерного рейса; специальный рейс, спецрейс -
10 Fahrtdauer
-
11 Fahrtstrecke
fотрезок пути; дальность рейса; расстояние, путь ( проходимый или пройденный кораблём) -
12 Fahrzeit
fвремя хода, продолжительность рейса; длительность езды -
13 Schiffsfahrzeit
-
14 Abschlussdienst
-
15 Dispache
сущ.2) франц. расчёт убытков по общей аварии3) юр. расчёт убытков от общей аварии (ñì. Havarie, große)5) страх. диспаша (расчёт убытков по общей аварии и их распределение между участниками рейса)6) судостр. диспаш, донесение -
16 Ende der Reise
сущ.судостр. окончание рейса -
17 Fahrdauer
сущ.1) авиа. продолжительность полёта (дирижабля, аэростата)2) ВМФ. продолжительность рейса (плавания, перехода) -
18 Fahrtausschluss
сущ.ж.д. враждебность маршрутов, отмена маршрута, отмена рейса -
19 Fahrtstrecke
сущ.1) общ. дальность рейса, отрезок пути, расстояние, путь (проходимый или пройденный кораблём)2) судостр. путь (проходимый, пройденный судном) -
20 Heimfracht
сущ.1) общ. груз, который судно берёт на обратном пути, попутный груз (взятый судном на обратном пути)2) экон. груз, взятый судном на обратном пути3) судостр. груз обратного рейса судна
См. также в других словарях:
Рейса (национальный парк) — Национальный парк Рейса норв. Reisa nasjonalpark … Википедия
Карта Пири Рейса — Уцелевший фрагмент первой мировой карты Пири Рейса (1513) Карта Пири Рейса является первой известной подлинной картой всего мира, созданной в XVI веке в Константинополе (Османская империя) турецким адмиралом и большим любителем картографии Пири… … Википедия
Национальный мемориал рейса 93 — Мемориал Национальный мемориал рейса 93 Flight 93 National Memorial … Википедия
Катастрофа рейса 522 Helios Airways — Трасса полёта рейса 522 Общие сведения Дата 14 августа 2005 Характер Потеря сознания эки … Википедия
Катастрофа рейса 232 United Airlines — Катастрофа рейса UA 232 Аварийный самолёт DC 10 незадолго до приземления. Красным выделены места повреждения хвостового оперения обломками двигателя … Википедия
ГОСТ Р МЭК 61996-1-2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Судовой регистратор данных рейса (РДР). Часть 1. Регистратор данных рейса (РДР). Технико-эксплуатационные требования, методы и требуемые результаты испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 61996 1 2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Судовой регистратор данных рейса (РДР). Часть 1. Регистратор данных рейса (РДР). Технико эксплуатационные требования, методы и требуемые результаты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крушение рейса номер 7 (фильм) — Крушение рейса номер 7 Nurses On The Line:The Crush Of Flight.. Жанр драма В главных ролях Линдсэй Вагнер Роберт Лоджиа Страна … Википедия
Катастрофа рейса 821 — Катастрофа рейса SU821 Общие сведения Дата 14 сентября 2008 Характер Столкновение с землей во время захода на посадку … Википедия
Катастрофа рейса JAT 364 над Чехословакией 26 января 1972 — Карта рейса Катастрофа рейса JAT 364 взрыв и падение самолета McDonnell Douglas DC 9, принадлежавшего югославской авиакомпании JAT и выполнявшего рейс по маршруту Стокгольм Копенгаген Белгра … Википедия
Катастрофа рейса 800 авиакомпании Trans World Airlines — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Катастрофа рейса 1812 над Черным морем — Катастрофа рейса №1812 Общие сведения Дата 4 октября 2001 г. Характер Самолёт сбит ракетой земля–воздух на крейсерской высоте Место Над Чёрным морем … Википедия