-
21 заточка профиля
1) Engineering: form grinding (режущего инструмента)2) Makarov: form grinding (режущем инструмента) -
22 затылованный
1) Mechanics: backed-off2) Automation: backed-off (о зубьях режущего инструмента), form-relieved (о режущем инструменте) -
23 косить
1) General subject: be wry, cut, decimate, look nine ways, mow, mow down (об эпидемии и т. п.), mow off (об эпидемии и т. п.), reap, reap (хлеб), reap rye, scythe, shave, sken, slash, squinny (о глазах), squint (глазами), twist2) Colloquial: look two ways to find Sunday (глазами), dodge (от армии)3) Metallurgy: drag (о режущем пламени) -
24 мелкозубый
1) Mechanics: serrate2) Automation: fine-pitch (напр. о режущем инструменте) -
25 с каналом для подачи СОЖ
Automation: coolant-fed (о режущем инструменте)Универсальный русско-английский словарь > с каналом для подачи СОЖ
-
26 с остроконечными зубьями
Automation: profile-relieved (о режущем инструменте)Универсальный русско-английский словарь > с остроконечными зубьями
-
27 с отверстием для подачи СОЖ
Automation: through-coolant (о режущем инструменте)Универсальный русско-английский словарь > с отверстием для подачи СОЖ
-
28 садиться
Automation: break down (о режущем инструменте) -
29 стружколом
1) Engineering: chip breaker2) Construction: back iron (рубанка), break iron (рубанка), cap iron (рубанка), cover iron (рубанка)3) Automation: chip splitter, chip-breaker, chip-lip, chip-splitter, (узкий) nick (на режущем инструменте)4) Makarov: chipbreaker -
30 узкий стружколом
Makarov: nick (на режущем инструменте) -
31 цельный
1) General subject: all in one, all-in-one, complete, entire, hole, integral, one piece, one-piece, perfect, pieceless, righteous rich, self, solid, whole (о молоке)2) Biology: integrate3) Aviation: single-piece4) Medicine: intact5) Engineering: solderless, undivided6) Construction: monolithic, undisturbed8) Railway term: cutless9) Metallurgy: full10) Psychology: unitary11) Mechanics: all-in-one-piece, jointless, single-part12) Network technologies: seamless13) Automation: integral-tooth (о режущем инструменте), solid (напр. об инструменте)14) General subject: 1 piece15) Aviation medicine: self-consistent16) Psychoanalysis: universalist, universalistic17) Makarov: blocked, clean, hingeless, in block, integral (из одного вещества, из одного куска), massive, one-piece (из одного вещества, из одного куска), self (о цвете, материале), self-contained, solid (из одного вещества, из одного куска), sound, unbroken, undiluted (неразбавленный), unskimmed (о молоке), virgin, weldless -
32 заедать
bind, ( о режущем инструменте) dig, jam, seize, stick* * *заеда́ть гл.1. ( защемлять) bind in, jam2. (захватывать, зажимать) seize, gripиз-за плохо́й сма́зки подши́пник заеда́ет — for lack of lubricant, the bearing seizes [grips the shaft]3. ( застревать) stick (e. g., of a valve)4. ( полотно ножовки в резе) catch in the kerf [the cut]* * * -
33 усилие на инструменте
Automation: (режущем) tool pressureУниверсальный русско-английский словарь > усилие на инструменте
-
34 делать задний угол
( на режущем инструменте) relieveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > делать задний угол
-
35 затылованный
( о зубьях режущего инструмента) backed-off, ( о режущем инструменте) form-relievedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > затылованный
-
36 ленточка износа
( на режущем инструменте) wear band, wear flatРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ленточка износа
-
37 с алмазным покрытием
( о режущем инструменте) diamond-faced, plated-diamondРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > с алмазным покрытием
-
38 с остроконечными зубьями
( о режущем инструменте) profile-relievedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > с остроконечными зубьями
-
39 цельный
all-in-one-piece, ( о режущем инструменте) integral-tooth, jointless, one-piece, (напр. об инструменте) solidРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > цельный
-
40 врезание
( о режущем инструменте) diggingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > врезание
См. также в других словарях:
ЗУБЫ — ЗУБЫ. Зубы позвоночных по своему строению и развитию совершенно сходны с плакоид ными чешуями, покрывающими всю кожу акуловых рыб. Поскольку вся ротовая полость, а частью и полость глотки, выстлана эктодермальным эпителием, типичная пла коидная… … Большая медицинская энциклопедия
Патологическая анатомия твёрдых тканей зуба — Патологические процессы в твёрдых тканях зуба традиционно подразделяются на две группы кариес и некариозные поражения. Содержание 1 Кариес (caries) 1.1 Этимология термина «кариес» … Википедия
Гетчинсона зубы — (J. Hutchinson) верхние центральные резцы измененного вида с отверткообразной формой коронки, полулунной выемкой на режущем крае и уменьшенными длиной и шириной по сравнению с другими зубами; наблюдаются при врожденном сифилисе … Большой медицинский словарь
Семейство Игуаны (Iguanidae) — Пожалуй, ни одна другая группа современных ящериц не имеет такого разнообразия жизненных форм и связанных с ними различий в строении тела, как игуаны. Среди них мы встречаем множество лесных, кустарниковых, горных, скальных, пустынных,… … Биологическая энциклопедия
Ге́тчинсона зу́бы — (J. Hutchinson) верхние центральные резцы измененного вида с отверткообразной формой коронки, полулунной выемкой на режущем крае и уменьшенными длиной и шириной по сравнению с другими зубами; наблюдаются при врожденном сифилисе … Медицинская энциклопедия
самозата́чиваться — ается; несов. спец. Быть способным затачиваться во время работы (о режущем инструменте). Самозатачивающиеся бритвы … Малый академический словарь
Кольцевая фреза — (a. ring cutter bit; н. Ringfraser; ф. fraise circulaire; и. fresa circular, fresa anular, cortadora circular, cortadora de anillo) режущий исполнит. орган камнерезных машин в виде кольца; предназначена для выполнения вертикальных и… … Геологическая энциклопедия
нож(острый) — иноск.: о крайне неприятном, режущем, как нож острый Ср. Романовым избрание мое Досель как нож... Гр. Б. Толстой. Царь Борис. 3. Ср. Слова эти как нож вонзились в сердце боярыни. Она в отчаянии ударилась оземь. Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 6.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
БРАТЬ — БРАТЬ, беру, берёшь; брал, брала, брало; несовер. 1. кого (что). Захватывать рукой (или каким н. орудием, зубами), принимать в руки. Б. книгу со стола. Б. лопату. Б. кого н. под руку. Б. грибы (собирать; разг.). Рыба хорошо берёт (хватает… … Толковый словарь Ожегова
НИТРИДЫ — соед. азота с металлами и более электроположительными, чем N, неметаллами. По типу хим. связи Н. делят на ионные, ковалентные и металлоподобные (ион но ковалентно металлические). Атомы азота в Н. могут принимать электроны партнера (образуется… … Химическая энциклопедия
ЦИКЛУРЫ — (Cuclura) род ящериц семейства игуан (см. ИГУАНЫ); крупные американские ящерицы с характерным строением зубов, не зазубренных на режущем крае, слаборазвитым горловым мешком, невысоким гребнем, прерывающимся в плечевой и крестцовой области. На… … Энциклопедический словарь