-
1 регулярно
adv1) gener. in regelmäßiger Folge, in regelmäßigen Abständen, tourlich, gesetzmäßig2) auto. turnusmäßig3) busin. regelmäßig -
2 регулярно курсирующий туристский поезд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > регулярно курсирующий туристский поезд
-
3 регулярно изменяющаяся интенсивность
advnucl.phys. alternierende IntensitätУниверсальный русско-немецкий словарь > регулярно изменяющаяся интенсивность
-
4 регулярно курсирующий туристский поезд
Универсальный русско-немецкий словарь > регулярно курсирующий туристский поезд
-
5 регулярно повторяющийся
advgener. regelmaessigУниверсальный русско-немецкий словарь > регулярно повторяющийся
-
6 регулярно повторяющийся платёж
Универсальный русско-немецкий словарь > регулярно повторяющийся платёж
-
7 регулярно проводить обмен опытом
advgener. Erfahrungsaustausch pflegenУниверсальный русско-немецкий словарь > регулярно проводить обмен опытом
-
8 регулярно изменяющаяся интенсивность
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > регулярно изменяющаяся интенсивность
-
9 регулярно пьющий пиво
-
10 Только тот, регулярно двигается, добивается хорошей фигуры надолго.
part.gener. Nur wer sich regelmäßig bewegt, macht auf Dauer eine gute Figur.Универсальный русско-немецкий словарь > Только тот, регулярно двигается, добивается хорошей фигуры надолго.
-
11 газеты поступают регулярно
nУниверсальный русско-немецкий словарь > газеты поступают регулярно
-
12 доска регулярно меняющихся показателей, представленных в виде диаграммы
necon. DiagrammtafelУниверсальный русско-немецкий словарь > доска регулярно меняющихся показателей, представленных в виде диаграммы
-
13 заседания проводятся регулярно
Универсальный русско-немецкий словарь > заседания проводятся регулярно
-
14 лицо, регулярно пользующееся транспортом для поездки на работу и с работы
n1) gener. Pendler (обычно о живущих далеко от места работы, напр., за городом), BerufspendlerУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, регулярно пользующееся транспортом для поездки на работу и с работы
-
15 машина, которую регулярно ставят в гараж
ngener. GaragenwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > машина, которую регулярно ставят в гараж
-
16 нация людей регулярно пользующихся транспортом для поездки на работу и с работы
ngener. PendlernationУниверсальный русско-немецкий словарь > нация людей регулярно пользующихся транспортом для поездки на работу и с работы
-
17 обязанность регулярно платить алименты
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность регулярно платить алименты
-
18 поезда курсируют регулярно
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поезда курсируют регулярно
-
19 приказ регулярно отмечаться в полиции
nlaw. Meldeauflage (в Швейцарии, например, для болельщиков, хулиганивших на спортивных соревнованиях)Универсальный русско-немецкий словарь > приказ регулярно отмечаться в полиции
-
20 производить регулярно частичные платежи
Универсальный русско-немецкий словарь > производить регулярно частичные платежи
См. также в других словарях:
регулярно — См … Словарь синонимов
регулярно — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN routinely … Справочник технического переводчика
регулярно демонстрируемый — регулярно демонстрируемый … Орфографический словарь-справочник
регулярно планируемый — регулярно планируемый … Орфографический словарь-справочник
регулярно повторяющийся — регулярно повторяющийся … Орфографический словарь-справочник
регулярно посещаемый — регулярно посещаемый … Орфографический словарь-справочник
регулярно функционирующий — регулярно функционирующий … Орфографический словарь-справочник
Регулярно — нареч. качеств. Происходя строго через определённые промежутки времени или в соответствии с определённым ритмом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
регулярно — Присл. до регулярний 1) … Український тлумачний словник
регулярно — см. регулярный 1); нареч. Газеты приходят регуля/рно. Регуля/рно каждый вечер совершать прогулку. Регуля/рно пить лекарство. Заниматься физкультурой регуля/рно и систематически … Словарь многих выражений
регулярно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови