-
1 caractéristique de réglage de pompe
регулировочная характеристика насоса
Графическая зависимость подачи от частоты вращения (циклов) или длины хода рабочего органа при постоянных значениях вязкости, плотности жидкой среды на входе в насос и давления на входе и выходе насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique de réglage de pompe
-
2 aiguille de réglage
регулировочная игла (напр. карбюратора)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aiguille de réglage
-
3 cale d'épaisseur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cale d'épaisseur
-
4 pièce d'épaisseur
( регулировочная) прокладка; подкладкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > pièce d'épaisseur
-
5 plaque d'épaisseur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plaque d'épaisseur
-
6 rondelle de calage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rondelle de calage
-
7 écrou de réglage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > écrou de réglage
-
8 vanne à reglage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > vanne à reglage
-
9 cale d'épaisseur
сущ.1) тех. щуп, калибр толщины, калиброванная (регулировочная) подкладка, уплотняющая прокладка -
10 écrou de réglage
-
11 groupe réglant
2) регулировочная машина, регулировочный агрегат -
12 aiguille de réglage
сущ.1) тех. регулировочная игла (напр. карбюратора)2) маш. регулирующий игольчатый штифт (напр. клапана)Французско-русский универсальный словарь > aiguille de réglage
-
13 bouton de réglage
сущ.1) общ. рукоятка управления, ручка настройки, ручка управления2) тех. (круглая) ручка управления, регулировочная головка3) радио. регулятор4) выч. ручка регулировки5) маш. кнопка управленияФранцузско-русский универсальный словарь > bouton de réglage
-
14 cale d'ajustement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cale d'ajustement
-
15 courbe d'écart de réglage
сущ.радио. регулировочная криваяФранцузско-русский универсальный словарь > courbe d'écart de réglage
-
16 groupe réglant
1. прил.1) тех. регулировочный агрегат, электромашинный агрегат2) маш. регулирующий агрегат2. сущ. -
17 lumière de réglage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lumière de réglage
-
18 pièce d'épaisseur
сущ.1) тех. (тонкая) подкладка, (тонкая) прокладка2) метал. подкладка, прокладка3) маш. (регулировочная) прокладкаФранцузско-русский универсальный словарь > pièce d'épaisseur
-
19 plaque d'épaisseur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plaque d'épaisseur
-
20 robinetterie de réglage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > robinetterie de réglage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регулировочная характеристика электромашинного генератора — регулировочная характеристика Зависимость тока в обмотке независимого возбуждения или тока в обмотке параллельного возбуждения от тока нагрузки при неизменном напряжении на выводах обмотки якоря и номинальной частоте вращения ротора… … Справочник технического переводчика
регулировочная арматура — Устройства, встроенные в линии транспорта воды, пара, сжатого воздуха и служащие для регулирования проходного сечения [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control valves … Справочник технического переводчика
регулировочная головка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adjusting knob … Справочник технического переводчика
регулировочная контргайка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adjusting lock nut … Справочник технического переводчика
регулировочная обмотка — Отдельно выполненная часть обмотки трансформатора, имеющая ответвления, переключаемые при регулировании напряжения [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Синонимы РО … Справочник технического переводчика
регулировочная обмотка (трансформатора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN teaser winding … Справочник технического переводчика
регулировочная обмотка реактора — (РО) Отдельно выполненная часть основной обмотки регулируемого реактора, имеющая ответвления и предназначенная для регулирования [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор электрический Обобщающие термины элемент реактора Синонимы РО … Справочник технического переводчика
регулировочная прокладка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adjusting shim … Справочник технического переводчика
регулировочная секция (на трубопроводе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN regulator section … Справочник технического переводчика
регулировочная секция на трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline regulator section … Справочник технического переводчика
регулировочная характеристика — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN regulating characteristic … Справочник технического переводчика
