-
1 регистрация
-
2 asiento de inscripción
El diccionario Español-ruso jurídico > asiento de inscripción
-
3 inscripción de título
регистрация права (на что-либо), регистрация правового титулаEl diccionario Español-ruso jurídico > inscripción de título
-
4 registro de garantía
El diccionario Español-ruso económico > registro de garantía
-
5 registro de la correspondencia comercial
El diccionario Español-ruso económico > registro de la correspondencia comercial
-
6 registro de la documentación
El diccionario Español-ruso económico > registro de la documentación
-
7 registro de la empresa
регистрация фирмы или компанииEl diccionario Español-ruso económico > registro de la empresa
-
8 anotación contable
регистрация, запись, занесение в книгу записей, записи в бухгалтерской книге* * *бухгалтерская запись, проводка -
9 certificación y aviso de recepción
El diccionario Español-ruso jurídico > certificación y aviso de recepción
-
10 empadronamiento
регистрация жителей; перепись населения; список жителей* * *mреестр налогоплательщиков; перепись; список избирателей; проведение переписи -
11 formalización del matrimonio
El diccionario Español-ruso jurídico > formalización del matrimonio
-
12 inscripción creadora
-
13 inscripción declarativa
El diccionario Español-ruso jurídico > inscripción declarativa
-
14 control de la PIC
-
15 control de la presión intracraneal
Diccionario médico español-ruso > control de la presión intracraneal
-
16 flebografía
-
17 histerografía
-
18 registro por presión periódica de un marcador
Diccionario Politécnica español-ruso > registro por presión periódica de un marcador
-
19 abanderamiento
регистрация (судна) -
20 inscripción de la propiedad inmobiliaria
El diccionario Español-ruso jurídico > inscripción de la propiedad inmobiliaria
См. также в других словарях:
Регистрация — Регистрация запись, фиксация фактов или явлений с целью учёта и придания им статуса официально признанных актов (регистрация рождения или брака); внесение в список, в книгу учёта. Регистрация в различных сферах человеческой деятельности:… … Википедия
РЕГИСТРАЦИЯ — РЕГИСТРАЦИЯ, регистрации, мн. нет, жен. Действие по гл. регистрировать. Регистрация входящих бумаг. Регистрация брака. Регистрация колебательных движений земной поверхности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕГИСТРАЦИЯ — (лат.). Приведение в известность чего либо; занесение в списки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕГИСТРАЦИЯ внесение в списки, приведение в известность к. н. рода явлений. Полный словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
регистрация — запись, фиксация, протокол; отмечание, фиксирование, прописка, учет, оформление, записывание, регистрирование, зарегистрирование Словарь русских синонимов. регистрация регистрирование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
Регистрация — (лат. registratio, от registrum список, перечень; англ. registration) 1) в праве юридический акт признания и подтверждения управомоченным субъектом (напр., при гос ной Р. государством в лице его соответствующего органа) подлежащих учету и Р.… … Энциклопедия права
РЕГИСТРАЦИЯ — 1) запись, фиксация фактов или явлений с целью учета и придания им статуса официально признанных актов (регистрация рождения, брака); 2) внесение в список, в книгу учета. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический … Экономический словарь
регистрация — РЕГИСТРАЦИЯ, регистрирование, фиксация РЕГИСТРИРОВАТЬ/ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ, отмечать/отметить, фиксировать/зафиксировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
регистрация — Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] регистрация [IEV number 314… … Справочник технического переводчика
РЕГИСТРАЦИЯ — 1) запись, фиксация фактов или явлений с целью учета и придания им статуса официально признанных актов (регистрация рождения, брака); 2) внесение в список, в книгу учета … Юридическая энциклопедия
Регистрация — официальное внесение в реестр, список, перечень, опись. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
регистрация — РЕГИСТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., кого что. Записывать, отмечать с целью учёта, систематизации, придания законной силы чему н. Р. поступающую корреспонденцию. Приборы регистрируют подземные толчки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова