-
1 время нагрева регенератора
Dictionnaire russe-français universel > время нагрева регенератора
-
2 насадка регенератора
nmetal. alvéole de l'empilageDictionnaire russe-français universel > насадка регенератора
-
3 скорость нагрева регенератора
Dictionnaire russe-français universel > скорость нагрева регенератора
-
4 насадка
ж.1) тех. ( действие) emmanchement m2) рыб. amorce f, aiche f* * *n1) gener. aiche, ajutage, esche, èche, brise-jet (для регулирования напора струи), rallonge, bonnette, garnissage (волновода), bouquin (на роге)2) Av. convergent3) eng. buse, chevêtre de tête, embouchure, embout, prolongateur, serrage, talon, tuyère, prolongement, forçage, mitre, bonnette (напр. диффузионная), bonnette (напр., диффузионная), chaperon, empilement (регенератора), piquage, remplissage (напр. градирни)4) construct. chevêtre, chevêtre-sommier, (äåéñòâîå) ajutage5) metal. chapeau, lance, ruchage, empilage (регенератора)6) polygr. repiquage7) mech.eng. ajoutoir, ajutoir, emmanchage, emmanchement -
5 верхняя насадка
-
6 воздушная насадка
adjmetal. empilage-air (регенератора) -
7 газовая насадка
adjmetal. ajutage de gaz, empilage-gaz (регенератора) -
8 дробильные вальцы
1) eng. concasseur à cylindres, déchiqueteur, machine à morceler (для регенератора), cylindres concasseurs (для крупного дробления)2) resin. broyeur à déchets
См. также в других словарях:
СЦИ уровень секции регенератора — Уровневая сеть с характеристической информацией STM N, т.е. с битовой скоростью STM N и заголовком секции регенератора, определенным в рекомендации G.707. (МСЭ T G.803). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
насадка регенератора — [regenerator checkerwork] наполнитель камеры регенератора, служащий для аккумуляции теплоты во время нагрева и отдачи ее нагреваемому воздуху или газу. Смотри также: Насадка … Энциклопедический словарь по металлургии
бит периода молчания регенератора — (МСЭ Т G.991.2). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN regenerator silent period bitRSP … Справочник технического переводчика
блок насадки регенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regenerator filling block … Справочник технического переводчика
входной канал в насадку регенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inlet checker … Справочник технического переводчика
выход из регенератора — (напр. газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regenerator outlet … Справочник технического переводчика
канал насадки регенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN checker flue … Справочник технического переводчика
многоходовая насадка регенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiple pass checker … Справочник технического переводчика
насадка газового регенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas checker … Справочник технического переводчика
насадка регенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regenerator packingchecker work grillage … Справочник технического переводчика
полые шарики, используемые в качестве насадки регенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hollow spheres … Справочник технического переводчика