-
41 реверанс
niiaus -
42 реверанс
м.1) ( поклон с приседанием) curts(e)yде́лать ревера́нс — make / drop a curts(e)y, curts(e)y
2) ирон. (проявление почтительности, подобострастия) reverent / obsequious gesture, show of respect / reverence -
43 реверанс
ngener. nijging, reverence, strijkage -
44 реверанс
-
45 реверанс
tūpsnis (2) -
46 реверанс
сәлем беруРусско-казахский терминологический словарь "История" > реверанс
-
47 реверанс
[ριβιράνς] ουσ. α. υπόκλιση -
48 реверанс
[ριβιράνς] ουσ α υπόκλιση -
49 реверанс
-а α.ρεβερέντζα. -
50 реверанс
m Knicks; Reverenz f -
51 реверанс
niiaus -
52 реверанс
м1. таъзимкунӣ2. чаще мн. реверансы перен. ирон. чоплусӣ; делать реверансы чоплусӣ намудан -
53 реверанс книксен
реверанс, книксен Knicks -
54 делать реверанс
-
55 сделать реверанс
make a curtsy глагол:make a curtsy (сделать реверанс, присесть)drop a curtsy (сделать реверанс, присесть) -
56 делать реверанс
-
57 делать реверанс
to make/drop a curts(e) y, to curts(e) yБольшой англо-русский и русско-английский словарь > делать реверанс
-
58 делать реверанс
-
59 сделать (кому-л.) реверанс
Универсальный русско-английский словарь > сделать (кому-л.) реверанс
-
60 сделать глубокий реверанс
General subject: make a profound curtsyУниверсальный русско-английский словарь > сделать глубокий реверанс
См. также в других словарях:
РЕВЕРАНС — (фр., от лат. reverentia почтение). Почтительный дамский поклон, с отступлением назад и приседанием; то же, что книксен. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕВЕРАНС [фр. reverence] почтительный женский … Словарь иностранных слов русского языка
реверанс — а, м. reverence f. Почтительный поклон с приседанием, принятый в буржуазно дворянском быту как знак приветствия, благодарности и т. п. БАС 1. Поклон, почтительное приседание Даль. [Ванезий :] Станем танцевать, потому что седло и конюшня нас… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
реверанс — См … Словарь синонимов
РЕВЕРАНС — РЕВЕРАНС, реверанса, муж. (франц. révérence, букв. почтение). В дворянском и буржуазном быту почтительный поклон с приседанием. «Фанагория Петровна выступила на середину гостиной и сделала очаровательнейший реверанс.» Григорович. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
РЕВЕРАНС — РЕВЕРАНС, а, муж. 1. Почтительный поклон с приседанием. 2. перен., обычно мн. Проявление почтительности, подобострастия (ирон.). Делать реверансы в чей н. адрес (расшаркиваться во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
РЕВЕРАНС — муж., франц. поклон, почтительное приседанье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Реверанс — Вильям Адольф Бугеро. «Книксен»(1898) Реверанс (фр. révérence глубокое почтение, уважение) традиционный жест приветствия, при котором женщина сгибает ноги, отводя колени в стороны и отодвигая одну ног … Википедия
реверанс — а, м. 1) Почтительный женский поклон: приседание на одной ноге с опорой на кончики пальцев другой, поставленной сзади. Глубокий реверанс. Присесть в реверансе перед кем л. [Шарлотта] быстро поднимает опущенный плед; за пледом стоит Аня; она… … Популярный словарь русского языка
реверанс — • глубокий реверанс … Словарь русской идиоматики
реверанс — РЕВЕРАНС, а, м, обычно мн: реверансы, ов. Перен. Ирон. Поступок, выражающий чрезмерную почтительность и подобострастность. Речь Махова была воспринята как реверанс невысокочтимому юбиляру … Толковый словарь русских существительных
реверанс сделать — (иноск.) почтительно приседать Ср. Фанагория Петровна выступила на середину гостиной и сделала очаровательнейший реверанс. Григорович. Проселочные дороги. 1, 10. Ср. Ну, сударыня, уж извините, подумала Дашкова, глубоким, по всем правилам,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона