-
1 баловать
глаг. несов. (син. нежить, потакать, распускать)иртĕхтер, ачашлантар, ашкǎнтар; баловать ребёнка пĕчĕк ачана ачашлантар -
2 баюкать
глаг. несов. (син. укачивать)лǎпкаса юрла, юрласа çыврат; баюкать ребёнка ачана юрласа çыврат -
3 брать
глаг. несов. (сов. взять)1. (син. хватать) ил, тыт, алла ил; брать из рук алǎран ил; брать топор пуртǎ тыт2. с собой или без доп. (син. уносить, увозить, захватывать; ант. оставлять) ил, илсе кай, пĕрле ил; брать детей с собой ачасене пĕрле илсе кай; брать в дорогу нужные вещи çул çине мĕн кирлине ил3. (син. получать, приобретать; ант. отдавать) ил, туян, тыт; брать деньги взаймы кивçен укçа ил; брать такси такси тыт; брать молоко в магазине лавккара сĕт туян4. (син. овладевать, захватывать; ант. отдавать, лишаться) ил, çĕнсе ил, ярса ил; брать город штурмом хулана çĕнсе ил; брать в плен тыткǎна ил5. (син. принимать) ил, йышǎн; брать ребёнка на воспитание ачана усрава ил; магазин берёт вещи на комиссию магазин япала сутма йышǎнать ♦ смех берёт кулас килет; за душу берёт чуна пырсах тивет; рыба хорошо берёт пулǎ лайǎх туртать; брать обязательство тума пул; брать хитростью чееленсе ǎнтар; брать начало пуçлан; брать штраф штраф тÿлеттер; бритва хорошо берёт бритва аван касать; брать влево сулахаялла пǎрǎн; брать пример тĕслĕхе хур -
4 возбудить
глаг. сов.1. что (син. вызвать) хускат, тапрат, çурат, вǎрат; возбудить аппетит апат çиес килтер; возбудить любопытство кǎсǎклантар2. кого-что (син. взволновать) пǎлхантар, хумхантар; излишне возбудить ребёнка ачана ытлашши палхантарса яр3. что (син. поставить, предложить) пуçар, пуçла, сĕн, ларт; возбудить вопрос ыйту ларт; возбудить дело в суде судра ĕç пуçар -
5 гладить
глаг. несов.1. что (син. утюжить) якат, утюгла; гладить бельё кĕпе-йĕм утюгла2. кого-что (син. ласкать) ачашла, çупǎрла, шǎлкала; гладить ребёнка по голове ачана пуçĕнчен ачашла -
6 даже
частица1. выражает противоречие ожиданию или норме та, те; шум не смолкает даже ночью шǎв-шав çĕрле те шǎпланмасть; он не обидит даже ребёнка вǎл ачана та кÿрентермĕ2. усиливает смысл сказанного: девушка умна, даже талантлива хĕр ǎслǎ çеç мар — вǎл талантлǎ -
7 данные
сущ.множ.1. (син. сведения) даннǎйсем, хыпарсем; по официальным данным официаллǎ хыпарсем тǎрǎх; обобщить данные даннǎйсене пĕтĕмлет2. (син. способности, задатки) пултарулǎх, хевте; у ребёнка есть музыкальные данные ачан юрǎ-кĕвĕ пултарулǎхĕ пур ♦ компьютерная база данных компьютер даннǎйсен бази -
8 зрение
сущ.сред.куç, куру, куç вǎйĕ; куç курни; острое зрение çивĕч куç; у ребёнка слабое зрение ача япǎх курать ♦ точка зрения шухǎш, шухǎшлани (пĕр-пĕр пайǎр ыйтупа) -
9 испортить
глаг. сов.пǎс, ват; пǎсса пǎрах, ватса пǎрах; пǎсса яр; часы испорчены сехет ваннǎ; ребёнка испортили баловством ачана иртĕхтерсе пǎснǎ; они испортили мне настроение вĕсем ман кǎмǎла пǎсрĕç -
10 катать
глаг. несов.1. кого ярǎнтар, илсе çÿре (транспорт хатĕрĕпе); катать ребёнка на санках ачана çунашкапа ярǎнтарса çÿре2. кого-что кустар, йǎвантар; катать бревно пĕренене йǎвантар3. что уна, йǎвала, чǎмаккала; катать из теста колобки чустаран йǎва уна4. (син. валять) йǎвала, пус; катать валенки çǎм атǎ йǎвала; катать войлок кĕççе пус -
11 колено
сущ.сред.; множ. колени и коленья1. чĕркуççи; чĕрçи; стоять на коленях чĕркуçленсе тǎр; вода по колено шыв чĕркуççи таран; посадить ребёнка на колени ачана чĕрçи çине ларт2. (син. звено, отрезок) сыпǎк; коленья бамбука бамбук сыпǎкĕсем -
12 колыбель
сущ.жен. (син. люлька, зыбка)сǎпка; качать ребёнка в колыбели ачана сǎпкара сиктер -
13 комната
сущ.жен.пÿлĕм; светлая комната çутǎ пÿлĕм; комната матери и ребёнка на вокзале вокзалти ачапа амǎшĕн пÿлĕмĕ -
14 купать
глаг. несов.çǎвǎнтар, шыва кĕрт; купать ребёнка ачана шыва кĕрт -
15 кутать
глаг. несов.пĕрке, чĕрке, вит, витĕнтер; кутать ребёнка в одеяло ачана утиялпа пĕрке -
16 ласкать
глаг. несов.ачашла, çупǎрла; ласкать ребёнка ачана çупǎрла -
17 научить
глаг. сов.вĕрент, вĕрентсе çитер, хǎнǎхтар; научить ребёнка читать ачана вулама вĕрент -
18 нежный
прил., нежно нареч. (син. ласковый)1. ачаш, çепĕç, евĕк, евĕклĕ; мать нежно обняла ребёнка амǎшĕ ачине ачашшǎн ыталаса илчĕ2. ачаш, черченкĕ; нежные лепестки мака черченкĕ мǎкǎнь çеçки -
19 носить
глаг. несов.1. кого-что йǎт, çĕкле, йǎтса çÿре; носить ребёнка на руках ачана алǎра çĕклесе çÿре2. что тǎхǎн; тǎхǎнса çÿре, -па (-пе) çÿре, носить шляпу шлепкепе çÿре; носить военную форму çар тумĕ тǎхǎнса çÿре3. что -лǎ (-ле) пул; -па (-пе) çÿре; он носит бороду вǎл сухал ÿстерсе янǎ; она носит фамилию мужа вǎл упǎшкин хушамачĕпе çÿрет -
20 обнять
глаг. сов.1. ытала, ыталаса ил, çупǎрла; мать нежно обняла ребёнка амǎшĕ ачине ачашшǎн çупǎрларĕ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Конвенция о правах ребёнка — Конвенция ООН о правах ребёнка международный правовой документ, определяющий права детей в государствах участниках. Конвенция о правах ребёнка является первым и основным международно правовым документом обязательного характера, посвящённым… … Википедия
Права ребёнка — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые п … Википедия
Конвенция ООН о правах ребёнка — Конвенция ООН о правах ребёнка международный правовой документ, определяющий права детей на образование, пользование достижениями культуры, правом на отдых и досуг и оказание иных услуг детям государствами членами ООН. Конвенция о правах ребенка … Википедия
ПРАВА МАТЕРИ И РЕБЁНКА — по советским законам. Огромным вниманием, любовью и заботой окружены в СССР мать и ребёнок. Наряду с целым рядом законов по охране прав женщины, в СССР существуют ещё специальные законы по охране труда беременных женщин и кормящих грудью матерей … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Благотворительный фонд поддержки матери и ребёнка — Благотворительный фонд поддержки матери и ребёнка … Википедия
Женевская декларация прав ребёнка — Декларация прав ребёнка, разработанная Эглантин Джебб, была принята 26 ноября 1924 года Пятой Ассамблеей Лиги Наций в Женеве[1]. Она состояла из пяти основных принципов, направленных, в частности, против детского труда и рабства, торговли детьми… … Википедия
Всемирный день ребёнка — … Википедия
ПОСОБИЯ ПО СЛУЧАЮ РОЖДЕНИЯ РЕБЁНКА — – пособия, выдаваемые согласно советскому законодательству рабочим и служащим в порядке государственного социального страхования и состоящие из единовременного пособия на предметы ухода за новорождённым (на приобретение для него комплекта белья) … Советский юридический словарь
РЕЖИМ ДНЯ РЕБЁНКА В СЕМЬЕ — РЕЖИМ ДНЯ РЕБЁНКА В СЕМЬЕ. Правильно организованный режим дня способствует нормальному росту и развитию детей и укрепляет их здоровье. Приучать к правильному режиму это значит не только способствовать физическому развитию детей, но и прививать им … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Развитие психики ребёнка — Развитие психики ребенка процесс созревания и усложнения психич. функций и личности. Содержание 1 Факторы, которые влияют на развитие психики ребёнка … Википедия
Уполномоченный при президенте Российской Федерации по правам ребёнка — Уполномоченный при президенте Российской Федерации по правам ребёнка должность федеральной государственной гражданской службы Российской Федерации введённая Указом Президента Российской Федерации от 1 сентября 2009 года № 986 «Об… … Википедия
