-
1 отнять ребенка от груди
-
2 визг
-
3 выхаживать
несовер.см. выходить -
4 выходить
-
5 дрожать
несовер.1. ризын, зыр-зыр кæнын; гæрт-гæрт кæнын (сильно)он дрожал от холода – уазалæй гæртт-гæртт кодта
голос дрожит – йæ хъæлæс ризы
она дрожит за своего ребенка – йæ сывæллоныл зыр-зыр кæны
-
6 живость
жен. цæрдæгдзинад, рогдзинадживость ребенка – сывæллоны цæрдæгдзинад
-
7 заглядеться
совер. кæсгæйæ баззайын, кæсынæй не 'фсæдынон загляделся на ребенка – сывæллонмæ кæсгæйæ баззади
-
8 избаловать
совер. скъулбадæг кæнын, фыдахуыр скæнынребенка избаловали родители – сывæллоны йæ ныййарджытæ скъулбадæг кодтой
-
9 нагрудник
-
10 нести
несовер.1. хæссыннести ребенка на руках – сывæллоны къухты хæссын
2. (выполнять что-л.) хæссыннести ответственность – бæрнад хæссын
конь несет меня стрелой (А. К. Толстой) – бæх мæ фатау фескъæфы
курица несет яйца – карк æйчытæ æфтауы
-
11 окутать
совер. в разн. знач. батухын, стухын, æрбатухын, бануæрдынокутать ребенка одеялом – сывæллоны хъæццулы батухын
мартовская ночь окутала землю – мартъийы æхсæв зæхх æрбатыхта
-
12 отнять
совер. байсыну него отняли оружие – йæ хæцæнгарз ын байстой
работа отняла много времени (перен.) – куыст мæ бирæ рæстæг айста
-
13 питать
несовер. хæлц дæттын, хæринаг дарын; æфсадынпитать ребенка – сывæллонæн хæринаг дæттын
питать надежду – ныфсджын уын
-
14 подбросить
совер. в разн. знач. сæппарын, баппарын, бакалынподбросить мяч – порти сæппарын
подбросить хворосту в костер – арты пыхсытæ баппарын
подбросить ребенка – сывæллоны баппарын (искæмæн)
-
15 подержать
совер. фæхæцын, фæдарын, адарынподержать ребенка – сывæллоныл фæхæцын
подержать дверь открытой – дуар гомæй фæдарын
-
16 показать
совер.1. равдисын, бацамонынпоказать картину – ныв равдисын
я тебе покажу! (разг.) – æз дын бацамондзынæн!
показать ребенка врачу – сывæллоны хосгæнæгæн равдисын
показать на суде – тæрхондоны бавдисын, тæрхондоны æвдисæн ралæууын
-
17 покачать
совер. аузын, атилын; анкъусынпокачать ребенка – сывæллоны аузын
покачать головой – сæр атилын
-
18 покрыть
совер. бамбæрзынпокрыть ребенка одеялом – сывæллоны хъæццулæй бамбæрзын
-
19 понести
совер.1. ахæссынмать понесла ребенка домой – мад йæ сывæллоны хæдзармæ ахаста
2. аскъæфынлошадь понесла – бæх аскъæфта
3. (испытать, потерпеть) бавзарынпонести тяжелую утрату – уæззау зиан бавзарын
понесешь ты в эту ночь (Жуковский) – ацы 'хсæв басывæрджын уыдзынæ
-
20 портить
несов. халын, сафынпортить ребенка – сывæллоны халын
моль портит платье – рæмпæг гæрзтæ сафы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
"Ребенка милого рожденье" — «РЕБЕНКА МИЛОГО РОЖДЕНЬЕ», стих. Л. (1839), написанное по случаю рождения сына Александра у А.А. Лопухина друга Л. университет. поры. В поздравит. письме отцу ребенка (конец февр. первая пол. марта 1839), куда включено это стих., Л. приносит… … Лермонтовская энциклопедия
РЕБЕНКА ПРАВА — ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ДЕТЕЙ … Юридическая энциклопедия
РЕБЕНКА ПОДМЕНА — (см. ПОДМЕНА РЕБЕНКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕБЕНКА УСЫНОВЛЕННОГО ПРАВА — (см. ПРАВА УСЫНОВЛЕННОГО РЕБЕНКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕБЕНКА ПРАВА — (см. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ДЕТЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Конвенция ООН о правах ребенка — Конвенция ООН о правах ребёнка международный правовой документ, определяющий права детей на образование, пользование достижениями культуры, правом на отдых и досуг и оказание иных услуг детям государствами членами ООН. Конвенция о правах ребенка … Википедия
Конвенция о правах ребенка — Конвенция ООН о правах ребёнка международный правовой документ, определяющий права детей на образование, пользование достижениями культуры, правом на отдых и досуг и оказание иных услуг детям государствами членами ООН. Конвенция о правах ребенка … Википедия
Конвенция оон о правах ребенка — Конвенция ООН о правах ребёнка международный правовой документ, определяющий права детей на образование, пользование достижениями культуры, правом на отдых и досуг и оказание иных услуг детям государствами членами ООН. Конвенция о правах ребенка … Википедия
Личностнопсихологические проблемы родителей, решаемые за счет ребенка — В этом случае речь идет о чаще всего неосознаваемой проблеме или потребности одного из родителей, который оказывает на ребенка решающее влияние. Перед психотерапевтом (психологом) стоит задача выявить эту психологическую проблему, помочь ее… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Установление происхождения ребенка — (англ. determination of birth of child) в РФ установление факта происхождения ребенка от конкретной матери (установление материнства) и от конкретного отца (установление отцовства). Установление материнства производится органом загса на основании … Большой юридический словарь
Установление происхождения ребенка — (англ. determination of birth of child) в РФ установление факта происхождения ребенка от конкретной матери (установление материнства) и от конкретного отца (установление отцовства). Установление материнства производится органом загса на основании … Энциклопедия права