-
101 брусок сахара-рафинада
Zuckerstab, ZuckerstangeRussian-german polytechnic dictionary > брусок сахара-рафинада
-
102 завод прессованного сахара-рафинада
Russian-german polytechnic dictionary > завод прессованного сахара-рафинада
-
103 электрозоломер для сахара-рафинада
Russian-german polytechnic dictionary > электрозоломер для сахара-рафинада
-
104 лумп
n1) gener. Lumpen (сахарный песок из отходов рафинада)2) food.ind. Lompen (сахарный песок из отходов рафинада), Lumpenzucker (сахарный песок из отходов рафинада) -
105 бесцветный инвертированный сахарный сироп
adjfood.ind. weißer Invertsirup (сорт жидкого рафинада), weißer Invertzuckersirup (сорт жидкого рафинада)Универсальный русско-немецкий словарь > бесцветный инвертированный сахарный сироп
-
106 жидкий сахар
adjfood.ind. Flüssigzucker (сорт рафинада), flüssiger Weißzucker, flüssiger Zucker (сорт рафинада), Zuckersirup -
107 насыщенный инвертированный сахарный сироп
adjfood.ind. gesättigter Invertsirup (сорт жидкого рафинада), gesättigter Invertzuckersirup (сорт жидкого рафинада), gesättigter Saccharose-Invertzuckersirup (сорт жидкого сахара)Универсальный русско-немецкий словарь > насыщенный инвертированный сахарный сироп
-
108 разделка
n1) gener. Ausschlachtung (òóøè), Erstbearbeitung (рыбы и т. п.)2) eng. Aufarbeitung, Aufarbeitung (напр. древесины на сортименты), Aufmachung (теста), Aufteilung (кабеля), Zerlegen, Zerlegung, Zerteilen (òóø)3) road.wrk. Zurichten (лесоматериала)4) forestr. Ausformung5) textile. Verarbeitung (êîæè)6) electr. Ausformen (концов кабеля)7) food.ind. Abschlachten, Aufwirken (теста), Ausschlachten, Knippen (сахара-рафинада), Knippvorgang (сахара-рафинада), Spaltung (ðûáû), Aufarbeiten, Aufmachen (теста)8) wood. Auftrennen, (продольная) Einschneiden (сортиментов), Manipulation (древесины), Teilen (кругляка), Verkürzung9) cab. Aufteilung10) shipb. Absetzen (электрического кабеля) -
109 сахарная пудра
adj1) gener. Farinade, Mehlzucker, Puderzucker, Staubzucker2) food.ind. Impfzucker, Kristallpuder, Mahlraffinade, Melispuder, Pudergrundsorte, Puderraffinade, Raffinadepuder, Stampfzucker, Staubzucker (тонкого помола), Zuckermehl (отход при разделке рафинада), Zuckerpulver, Zuckersägemehl (отход при разделке рафинада), gemahlene Grundsorte (из белого сахара), gemahlene Kristallware, gemahlene Raffinade, gemahlener Kristallzucker, gemahlener Melis, gemahlener Raffinadezucker, gemahlener Raffineriezucker, gemahlener Zucker -
110 сушильная планка
adjfood.ind. Trockenhurde (для сахара-рафинада), Zuckerhurde (для сахара-рафинада) -
111 циркулярная пила
adj1) gener. Kreissäge2) forestr. Zirkularsäge3) food.ind. Plattensäge (напр. для разделки сахара-рафинада на бруски), Streifensäge (для разделки сахара-рафинада на бруски)4) wood. Zirkelsäge -
112 бруски
n1) eng. Balkenholz, Verbandholz2) food.ind. Streifen (рафинада)3) wood. Rohkanteln (напр. для изготовления оконных деталей) -
113 вагончик Адана
n -
114 высокочастотная сушилка
Универсальный русско-немецкий словарь > высокочастотная сушилка
-
115 общий численный показатель
adjsugar. Gesamtpunktzahl (показатель качества всего ассортимента белого сахара или рафинада, полученный суммированием численных показателей отдельных характеристик)Универсальный русско-немецкий словарь > общий численный показатель
-
116 прессовый способ
adj2) food.ind. Brüh-Preß-Verfahren (получения сока и сладкого жома), Brühverfahren (получения сока и сладкого жома из свекловичной стружки), Preßverfahren (получения сока и сладкого жома из свёклы или производства сахара-рафинада) -
117 ранжирующее устройство
adjfood.ind. Rangierapparat (для брикетов сахара-рафинада)Универсальный русско-немецкий словарь > ранжирующее устройство
-
118 рафинированная пудра
adjfood.ind. Raffinadepuder, Zuckersägemehl (отходы при разделке сахара-рафинада), gemahlene RaffinadeУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинированная пудра
-
119 рафинированный мелкокристаллический сахар-песок
adjfood.ind. Raffinadefeinkristallzucker, Würfelmehl (для прессованного сахара-рафинада)Универсальный русско-немецкий словарь > рафинированный мелкокристаллический сахар-песок
-
120 станок ромбической колки
n2) food.ind. Knippbank für Würfelzucker, Knippmaschine für Würfelzucker, Würfelzuckermaschine3) sugar. Würfelzucker-Knippmaschine, WürfelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок ромбической колки
См. также в других словарях:
рафинада — (фр. raffinade) пречистен, рафиниран шеќер … Macedonian dictionary
крепость сахара-рафинада — Показатель, определяющий сопротивление давлению на единицу площади, под действием которого кусочек сахара рафинада определенных размеров полностью разрушается. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN hardness of refined sugar DE Raffinaderstärke FR… … Справочник технического переводчика
Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар свекловичный и тростниковый — I I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С12Н22О11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С. кристаллизуется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар — (Sugar) История возникновения сахара, виды сахара по сырью Сахар тростниковый, сахар свекловичный, сахар кленовый, сахар пальмовый, сахар сорговый, пищевая ценность сахара, мифы о сахаре Содержание Содержание Раздел 1. Производство и технологии … Энциклопедия инвестора
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахарная промышленность — I Сахарная промышленность отрасль пищевой промышленности, объединяющая специализированные предприятия по выработке белого сахара песка из сахарной свёклы и сахара рафинада из сахара песка. В странах, расположенных в тропическом поясе и… … Большая советская энциклопедия
Сахарная промышленность — I Сахарная промышленность отрасль пищевой промышленности, объединяющая специализированные предприятия по выработке белого сахара песка из сахарной свёклы и сахара рафинада из сахара песка. В странах, расположенных в тропическом поясе и… … Большая советская энциклопедия
БАСТР — (от фр. batard не настоящий, плохой). 1) низший сорт сахара; сахарный песок, добываемый из бастровой свекловичной патоки (низшего качества). 2) канарское или кипрское вино. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
Рад, Яков Кристоф — Яков Кристоф Рад с супругой Яков Кристоф Рад (нем. Jacob Christoph Rad; … Википедия
Сахар — (греч. sákchar, от санскритского сáркара гравий, песок, сахарный песок) пищевой продукт сладкого вкуса. Калорийность 100 г С. 1,68 Мдж (около 400 ккал). О химическом составе и свойствах С. см. в ст. Сахароза. Выпускается в виде… … Большая советская энциклопедия