-
1 отделение с помощью расчёсов
Polygraphy: combing separationУниверсальный русско-английский словарь > отделение с помощью расчёсов
-
2 расчёсываться
несов. - расчёсываться, сов. - расчеса́ться1) разг. ( расчёсывать волосы) comb [kəʊm] one's hair2) разг. ( расцарапываться) scratch oneself (all over) -
3 расчёсывать
несов.; сов. - расчес`ать1) розчі́сувати, -сую, -суєш, розчеса́ти, -чешу́, -че́шеш и мног. порозчі́сувати, вичі́сувати, ви́чесати, -чешу, -чешеш и мног. повичі́сувати; сов. редко учеса́ти; диал. зчі́сувати, зчеса́ти\расчёсывать са́ть на прямо́й пробо́р — розчеса́ти на рі́вний (прями́й) про́діл (про́діль)
2) (раздирать чесанием) розчу́хувати, -чу́хую, -чу́хуєш, розчу́хати3) (перен.: колотить, избивать) чеса́ти, розчеса́ти и учеса́ти -
4 расчёсывать
несов. - расчёсывать, сов. - расчеса́ть; (вн.)1) ( волосы) comb [kəʊm] (d); (лён, шерсть) card (d)расчёсывать во́лосы на пробо́р — part one's hair
2) ( расцарапывать) scratch (d) raw -
5 расчёсывать
техн., несов. расчёсывать, сов. расчеса́тьрозчі́сувати, розчеса́ти -
6 расчёсывать
техн., несов. расчёсывать, сов. расчеса́тьрозчі́сувати, розчеса́ти -
7 расчёркиваться
несов.; сов. - расчеркн`уться1) (расписываться) розпи́суватися, -суюся, -суєшся, розписа́тися, -пишу́ся, -пи́шешся и мног. порозпи́суватися; сов. розчеркну́тися2) страд. несов. розкре́слюватися, -люється -
8 расчёсывать
несов.; сов. - расчеса́ть1) (волосы, шерсть, лён) taramak2) ( ногтями) kaşıyarak tahriş etmekрасчеса́ть ру́ку до́ крови — elini kaşıya kaşıya kanatmak
-
9 расчёсываться
несов.; сов. - расчеса́ться -
10 расчёркивать
несов.; сов. - расчеркн`утьрозкре́слювати, -люю, -люєш, розкре́слити -
11 расчёсываться
несов.; сов. - расчес`аться1) розчі́суватися, -суюся, -суєшся, розчеса́тися, -чешу́ся, -че́шешся и мног. порозчі́суватися, вичі́суватися, ви́чесатися, -чешуся, -чешешся2) (чесаться сильно, до царапин) розчу́хуватися, -чу́хуюся, -чу́хуєшся, розчу́хатися3) страд. несов. розчі́суватися, вичі́суватися; розчу́хуватися -
12 маятниковый рычаг отключения
Polygraphy: cut-out pendulum, cut-out pendulum (расчёсов)Универсальный русско-английский словарь > маятниковый рычаг отключения
-
13 жениться
сов., несов.casarse, contraer matrimonioжени́ться на ко́м-либо — casarse con alguien
жени́ться по расчёту, по любви́ — casarse por cálculo (por interés), por amor
••на ре́звом коне́ жени́ться не е́зди! погов. — antes de que te cases, mira lo que haces
же́нишься и образу́мишься разг. — casarás y amansarás
жени́ться - не всё весели́ться погов. ≈≈ el que se casa por todo pasa
* * *сов., несов.casarse, contraer matrimonioжени́ться на ко́м-либо — casarse con alguien
жени́ться по расчёту, по любви́ — casarse por cálculo (por interés), por amor
••на ре́звом коне́ жени́ться не е́зди! погов. — antes de que te cases, mira lo que haces
же́нишься и образу́мишься разг. — casarás y amansarás
жени́ться - не всё весели́ться погов. — ≈ el que se casa por todo pasa
* * *vgener. casarse, contraer matrimonio, tomar estado, maridar -
14 расчесать
сов. от расчёсывать -
15 расчесать
сов. от расчёсывать -
16 расчесать(ся)
сов., см. расчёсываться -
17 расчесать(ся)
сов., см. расчёсываться -
18 расчесать(ся)
сов. см. расчёсывать(ся) -
19 расчесать(ся)
сов. см. расчёсывать(ся) -
20 наврать
сов.; разг.1) ( солгать) ялганлау, ялган сөйләү2) ( на кого) (наклеветать) яла ягу3) ( в чём) (ошибиться) хата ясау (җибәрү), ялгышу
См. также в других словарях:
расчёсывание — РАСЧЕСАТЬ, ешу, ешешь; ёсанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расчёсывать — РАСЧЕСАТЬ, ешу, ешешь; ёсанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расчёсываться — РАСЧЕСАТЬСЯ, ешусь, ешешься; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расчёсывать — РАСЧЁСЫВАТЬ, несов. (сов. расчесать), что. Касаться (коснуться) многократно поверхности кожи интенсивными движениями взад вперед, повреждающими кожу, возможно, до крови; скрести кожу для облегчения зуда; Син.: расцарапывать [impf. to scratch (all … Большой толковый словарь русских глаголов
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ РАСЧЁТ — в с. х. предприятиях, метод планового ведения х ва, предусматривающий возмещение всех производств, затрат денежными доходами от реализации продукции, получение прибыли и обеспечение рентабельности произ ва. Укрепление хозрасчетных отношений в с.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Педикулёз — МКБ 10 … Википедия
Педикулез — Вошь Pediculus humanus Педикулёз (от лат. pediculus «вошь») паразитарное заболевание кожи и её деривата волос. На человеке может паразитировать головная вошь (Pediculus Humanus Capitis), платяная вошь (Pediculus Humanus Corporis) и лобковая… … Википедия
ЗУД АНАЛЬНЫЙ — мед. Анальный зуд патологическое состояние, характеризующееся упорным зудом в области заднего прохода и кожи периа нальной области (у женщин зуд часто захватывает наружные половые органы). Преобладающий возраст средний и пожилой. Преобладающий… … Справочник по болезням
ЛИШАЙ КРАСНЫЙ ПЛОСКИЙ — мед. Красный плоский лишай хронический зудящий дерматоз неясной этиологии, характеризующийся появлением плоских красных полигональных папул с гладкой блестящей поверхностью и лёгким западением в центре. Частота. 450:100 000. Преобладающий возраст … Справочник по болезням
Патологическая анатомия глоссита, хейлита и стоматита — Из воспалительных поражений тканей орофациальной области наиболее часто встречаются глоссит, хейлит и стоматит. Сочетанное поражение слизистой оболочки полости рта и кожи называется дерматостоматитом. Содержание 1 Типовые элементы поражения… … Википедия
Энтеробиоз — МКБ … Википедия
