-
1 генератор растровой развертки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > генератор растровой развертки
-
2 забивание растровой формы
half-tone plugБольшой англо-русский и русско-английский словарь > забивание растровой формы
-
3 размер растровой точки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размер растровой точки
-
4 растискивание растровой точки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > растискивание растровой точки
-
5 тип растровой точки
halftone screen spot typeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тип растровой точки
-
6 форма растровой точки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > форма растровой точки
-
7 генератор растровой развертки
Англо-русский словарь технических терминов > генератор растровой развертки
-
8 забивание растровой формы
Англо-русский словарь технических терминов > забивание растровой формы
-
9 размер растровой точки
Англо-русский словарь технических терминов > размер растровой точки
-
10 растискивание растровой точки
Англо-русский словарь технических терминов > растискивание растровой точки
-
11 dot gain
1) Техника: увеличение размера точки (растровой)2) Полиграфия: растискивание растровой точки, увеличение размера растровой точки, увеличение размеров растровых точек (при экспонировании или проявлении), растискивание, увеличение размера растровой точки при печати или на стадии изготовления фотоформ или печатных форм3) Вычислительная техника: "растискивание", расплывание растровой точки, увеличение размеров растровых точек -
12 dot
1. точка; ставить точку; наносить пунктирresist dot — точка, проработанная на копировальном слое
2. растровая точка, растровый элемент3. квадратный растровый элемент4. многоточие, составленное из точек квадратной формыtriangular dots — многоточие, составленное из точек треугольной формы
-
13 halftone
1. растровое изображение2. растровая печатная формаhalftone dot — растровая точка, растровый элемент
3. растровая репродукция4. растровый5. автотипия; автотипный6. полутона, средние тонаcut-out halftone — растровое клише, расположенное отдельно от текста
direct halftone — цветоделённый растровый негатив, полученный прямым способом
7. печатная форма с растром высокой линиатурыhalftone plate — растровая печатная форма; растровое клише
8. растровый оттиск с растром высокой линиатуры9. глубокая автотипия10. автотипная форма глубокой печати -
14 run-length encoding
- кодирование с переменной длиной строки
- кодирование с изменяющейся длиной кодовой комбинации
- групповое кодирование (в растровой графике)
групповое кодирование (в растровой графике)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
кодирование с изменяющейся длиной кодовой комбинации
групповое кодирование
последовательное кодирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
кодирование с переменной длиной строки
групповое кодирование (в растровой графике)
(МСЭ-R M.1798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > run-length encoding
-
15 anti-aliasing
1) Общая лексика: построение плавной кривой (или прямой) по точкам изображения (в растровой машинной графике - автоматическое удаление ступенчатости (сглаживание) изображений наклонных линий, кривых или окружностей, вызванное недостаточной разрешающей сп)2) Техника: подавление помех спектрального наложения3) Вычислительная техника: сглаживание паразитных ступенек путём затенения соседних пикселей4) Нефть: подавление помех5) Программирование: защита от наложения спектров (при дискретизации), плавное изменение цвета, плавный переход цвета, построение бесступенчатой кривой (или прямой) по точкам изображения, построение бесступенчатой кривой (или прямой) по элементам изображения, построение плавной кривой (или прямой) по элементам изображения, сглаживание контурных неровностей (в растровой графике), сглаживание цветов, устранение контурных неровностей (в растровой графике), фильтрация-сглаживание6) Майкрософт: сглаживание -
16 dot grow
Полиграфия: приращение растровой точки, приращение растровой точки (при экспонировании, проявлении, печати), увеличение размера растровой точки (при экспонировании, проявлении, печати) -
17 dot spread
1) Техника: растискивание растровой точки2) Полиграфия: растискивание растровой точки. Дефект воспроизведения растрового изображения, при котором происходит увеличение размеров точек растра3) Вычислительная техника: "растискивание" растровой точки -
18 process
1. способ; технология; процесс2. обрабатывать3. воспроизводить фотомеханическим способом4. проявлятьall-tone process — способ изготовления газетных форм с одновременным травлением текста и иллюстраций
asphalt copying process — «асфальтовый» способ копирования
5. процесс скрепления6. фотонабор7. машинописный набор8. набор с помощью переводного или разрезного шрифта9. многокрасочная печать10. печатание многокрасочной продукции11. цветная фотография12. контактная печать13. контактное копированиеcopying process — копировальный процесс, процесс копирования документов
14. глубокое травление15. способ изготовления офсетных форм с углублением элементовdiffusion transfer process — способ диффузионного переноса изображения, диффузионный способ копирования
direct halftone process — процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов через светофильтры и растр
direct transfer gravure process — глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие
dry process — сухое проявление, проявление без использования растворов
dry silver process — «сухое серебро»
Dultgen process — способ «Далтжен»
Carbro process — способ < Карбро>
16. процесс копирования документов17. процесс изготовления клишеElectrofax process — способ «Электрофакс»
electrophoretic migration imaging process — миграционный электрофоретический способ получения изображения
electrophotographic liquid toner process — электрофотографический процесс с использованием жидкого тонера
electrothermographic duplicating process — электротермографический копировально-множительный процесс
Elko process — процесс «Элко»
fake color process — процесс изготовления цветных изображений с одноцветного оригинала при помощи специальной обработки форм
18. отделочные процессы19. брошюровочно-переплётные процессыfour-color process — процесс изготовления цветоделённых печатных форм для четырёхкрасочной печати
frost deformation process — фототермопластический процесс с «морозной» записью
gelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия
glue process — проклейка, промазка клеем
gum process — нанесение клеевого слоя, гуммирование
halftone process — растрирование, фоторепродуцирование с растрированием
intaglio process — процесс глубокой печати, глубокая печать
intaglio halftone process — процесс глубокой растровой печати, глубокая автотипия
invert dot process — травление по способу «изменяемой точки»
Jacobs-Frerichs process — метод Джекобса—Фрерихса
large plate process — способ получения технического углерода при помощи неподвижных дисков с вращающимися горелками и скребками
letterpress process — процесс высокой печати, высокая печать
Mead Photocapsule process — способ ускоренной цветопробы с использованием в качестве подложки микрокапсулированной бумаги
MICR process — «МИКР-процесс»
microfilming process — процесс микрофильмирования; процесс съёмки микрофильма
multiple copy electrophotographic reproduction process — копировально-множительный электрофотографический процесс
offset process — процесс офсетной печати, офсетная печать
perforating process — процесс перфорирования, перфорация
photocolographic process — процесс фототипной печати, фототипная печать
photogelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия
photogravure process — глубокая печать, процесс глубокой печати
photooffset process — изготовление форм для офсетной печати фотомеханическим способом; офсетная печать с форм, подготовленных фотомеханическим способом
post-printing process — послепечатная обработка ; pl брошюровочно-переплётные и отделочные процессы
printing process — печатный процесс; процесс печатания
reflex copy process — процесс рефлексного копирования; рефлексное печатание
reusable electrostatic recording process — процесс с повторно используемой электрографической записью
line process — отработанный процесс; отработанная технология
20. субтрактивный способ образования цвета21. субтрактивный способ изготовления печатных платcalibration process — методика поверки; способ градуировки
22. субтрактивный способ изготовления формsurface process — процесс плоской печати, плоская печать
-
19 square dot
-
20 G-display
Макаров: индикатор G-типа (индикатор ошибок наведения по азимуту и углу места с прямоугольной растровой развёрткой и дополнительным отображением изменения дальности в виде "крыльев"), индикатор типа "крылья" (индикатор ошибок наведения по азимуту и углу места с прямоугольной растровой развёрткой и дополнительным отображением изменения дальности в виде "крыльев")
См. также в других словарях:
поворот растровой структуры — Поворачивание растровой структуры на определенный угол относительно координатной оси при изготовлении фотоформы (печатной формы) каждой краски для уменьшения муара цветного изображения на оттиске. См. также угол поворота растра.… … Справочник технического переводчика
Конфигурация растровой точки — См.: Форма растровой точки … Реклама и полиграфия
Ореол растровой точки — ОРЕОЛ РАСТРОВОЙ ТОЧКИ, ШТРИХА НА ФОТОФОРМЕ недостаточная для копирования на формную пластину оптическая плотность пограничных зон растровых элементов, штрихов на фотоформе, что приводит к искажению площадей растровых элементов или штриха. Ореол… … Реклама и полиграфия
поворот растровой структуры — Поворачивание растровой структуры на определенный угол относительно координатной оси при изготовлении фотоформы (печатной формы) каждой краски для уменьшения муара цветного изображения на оттиске. см. Угол поворота растра … Краткий толковый словарь по полиграфии
установка растровой электронно-лучевой литографии — elektronpluoštis rastrinis litografijos įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. raster scan electron beam lithography equipment vok. Rasterscan Anlage, f rus. установка растровой электронно лучевой литографии, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
групповое кодирование (в растровой графике) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN run length encoding … Справочник технического переводчика
отрезок (в растровой графике) — Способ компактного представления изображения, при котором цвет задается для всей группы точек растра одновременно. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
подавление помех растровой структуры — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN descreening … Справочник технического переводчика
подавление растровой структуры — Исключение влияния структур растрированных оттисков и оригиналов при их подготовке к репродуцированию с помощью растра средствами полиграфии. Выполняется в издательских системах с использованием специальных программ, а в репродукционных… … Справочник технического переводчика
растискивание растровой точки — Дефект воспроизведения растрового изображения, при котором происходит увеличение размеров точек растра. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN dot spread … Справочник технического переводчика
форма растровой точки — Форма растровых точек обычно является круглой. Однако может быть и эллипсом, и квадратом, в зависимости от конкретного типа изображения или реализации каких либо специальных эффектов. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика