-
81 зимен
прил hivernal, e, aux, d'hiver; зимен студ froid hivernal; зимни бури tempêtes hivernales; зимно палто manteau d'hiver; зимни растения plantes hivernales; зимни посеви semailles d'automne. -
82 кръстосвам
гл 1. croiser; кръстосвам ръце (se) croiser les bras; 2. (ходя, обхождам) parcourir (de long en large); 3. (за животни и растения от различна порода) croiser, hybrider (des animaux, des plantes); 4. traverser, sillonner; кръстосвам се 1. se croiser, s'entrechoquer; кръстосваха се мечовете les épées s'entrechoquaient; 2. s'opposer, être en contradiction; интересите им се кръстосват leurs intérêts sont en opposition (en contradiction). -
83 кръстоцветен
прил съчет кръстоцветни растения бот crucifères fpl. -
84 културен
прил 1. culturel, elle, de culture; културни връзки relations culturelles; 2. (просветен, образован) cultivé, e, instruit, e; културна среда milieu de gens instruits (cultivés); 3. земед културни растения plantes industrielles, plantes intensives. -
85 летен
прил d'été, estival, e, aux; летни дрехи vêtements d'été; летни цветя (растения) fleurs (plantes) estivales; летен курорт station estivale; лятно кино cinéma en plein air; летни лагери colonies de vacances; лятна къпалня piscine en plein air. -
86 луковичен
прил бот bulbeux, euse; луковични растения plantes bulbeuses. -
87 лютиков
прил в съчет лютикови растения бот renonculacées fpl. -
88 маслодаен
прил oléagineux, euse; маслодайни растения plantes oléagineuses. -
89 медоносен
прил mellifère; медоносни растения plantes mellifères. -
90 неопрашен
прил non couvert, e de poussière; (за растения) non fécondé, e, non pollinisé, e. -
91 огнище
ср 1. âtre m, foyer m, feu m; край огнището (край огъня) au coin du feu; 2. разш foyer m; бащино огнище foyer paternel; завръщам се в родното си огнище rentrer dans ses foyers; 3. прен книж foyer m; огнище на зараза foyer d'une maladie contagieuse; огнище на война foyer de guerre; огнище на земетръс épicentre m; 4. нар (за растения) pied m. -
92 оскубвам
гл 1. (изскубвам с корените) arracher, déraciner; (за вредни треви, растения) extirper; (за косми) épiler; (само за козина) peler, dépiler; (за перушина) plumer, déplumer; 2. прен разг (обирам) plumer qn, échauder; разг étriller; нар poivrer; оскубвам се s'arracher, se déraciner, s'extirper; (за косми, козина) s'épiler, se peler, se dépiler; (за перушина) se plumer, se déplumer. -
93 отвъждам
élever (за животни); cultiver ( за растения). -
94 отглеждам
гл 1. élever; отглеждам птици élever de la volaille; отглеждам буби élever des vers а soie; отглеждам пчели élever des abeilles; 2. cultiver; отглеждам житни растения cultiver des céréales; 3. (за животни - отхранвам малките си) nourrir; отглеждам се 1. (за дете и животни) s'élever; 2. (за земеделски култури и под.) se cultiver. -
95 отскубвам
гл 1. (за растения) arracher; déraciner, extirper; 2. прен arracher; (за пари) soutirer (de l'argent); arracher une dent а qn; отскубвам се s'arracher, s'échapper, se sauver, s'esquiver. -
96 перо
ср 1. (у птица) plume f; (дълго, голямо) penne f; (за шапка) plumet m; 2. (у някои растения) feuille f; пера на лук feuilles d'oignon; 3. остар (за писане) plume f (d'ole); 4. прен а) (писалка) porte-plume m; 5. plume f. -
97 плодовит
прил 1. (за земя и растения) fécond, e fertile; плодовита равнина plaine féconde (fertile); 2. (за животни) fécond, e, fertile; поет poète fécond; плодовит ум esprit fertile. -
98 подбор
м choix m, sélection f, triage m; правя подбор faire le (un) choix (une sélection); правя строг подбор trier sur le volet; подбор на растения (животни) sélection de plantes (de bêtes); естествен подбор биол sélection naturelle. -
99 прът
м perche f, gaule f, mât m, écoperche f; (на знаме) hampe f, trabe f, mât m; (на въжеиграч) balancier m; (за метал) barre f, bielle f; (за лози, растения) échalas m а слагам прът в колесницата на някого mettre des bâtons dans les roues de (а) qn. -
100 раста
гл 1. grandir, croître, s'accroître; (за растения) végéter, pousser; 2. augmenter; 3. (за зъби) faire ses dents; растат ми зъби je fais mes dents; 4. прен s'élever, faire carrière, arriver а раста в очите на някого acquérir de l'autorité.
См. также в других словарях:
Растения — Многоо … Википедия
РАСТЕНИЯ — (Plantae, или Vegetabilia), царство живых организмов; автотрофные организмы, для которых характерны способность к фотосинтезу и наличие плотных клеточных оболочек, состоящих, как правило, из целлюлозы; запасным веществом обычно служит крахмал.… … Биологический энциклопедический словарь
РАСТЕНИЯ — РАСТЕНИЯ, Представители царства растений (Plantae, или Vegetabilia), огромного царства многоклеточных организмов, чьи клетки покрыты оболочками, состоящими из ЦЕЛЛЮЛОЗЫ, и содержат ХЛОРОПЛАСТЫ или подобные структуры (ПЛАСТИДЫ). Растения… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАСТЕНИЯ — одно из царств органического мира. Важнейшее отличие растений от других живых организмов способность к автотрофному питанию, т. е. синтезу всех необходимых органических веществ из неорганических. При этом зеленые растения используют энергию… … Большой Энциклопедический словарь
РАСТЕНИЯ — РАСТЕНИЯ. Соотношения и различия между обоими царствами органической природы вытекают в общем из того, что, имея,общие корни и сливаясь на низших ступенях организации, они далее эволюционировали в двух различных направлениях. Эволюция животных… … Большая медицинская энциклопедия
РАСТЕНИЯ — Роль Р. в мифопоэтических представлениях определяется прежде всего наличием особого растительного («вегетативного») кода, с чем связано участие Р. в многочисленных системах классификации. Единым растительным образом, воплощающим в себе… … Энциклопедия мифологии
Растения — и части растений, в том числе семена и генетический материал растений;... Источник: Федеральный закон от 15.07.2000 N 99 ФЗ (ред. от 18.07.2011) О карантине растений … Официальная терминология
растения — Живые растения и их части, включая семена и генетический материал (ФАО, 1990; пересмотрено МККЗР, 1997). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN plants FR végétaux … Справочник технического переводчика
РАСТЕНИЯ — в соответствии с Федеральным законом «О карантине растений» растения и части растений, в том числе семена и генетический материал растений … Юридическая энциклопедия
растения — одно из царств органического мира. Важнейшее отличие растений от других живых организмов способность к автотрофному питанию, то есть синтезу всех необходимых органических веществ из неорганических. При этом зелёные растения используют энергию… … Энциклопедический словарь
РАСТЕНИЯ — ♥ ♠ Значение сна зависит от вида растения, а также от того, каким образом вы его использовали во сне. Пышные, зеленые луговые растения такой сон обещает вам приятные заботы, которые доставят вам глубокое удовлетворение. Вечнозеленые… … Большой семейный сонник
