-
81 рассчитывать'
vgener. verwachten (на что-л.) -
82 рассчитывать
evaluate, put, figure, calculate, cast, (напр. структуру поля) extract -
83 рассчитывать
-
84 рассчитывать
-
85 рассчитывать
-
86 рассчитывать
(напр. структуру поля) extract, put, calculate, cast, evaluate, figureРусско-английский словарь по радиоэлектронике > рассчитывать
-
87 рассчитывать
analyze, calculate, compute, estimate, figure, (напр. мощность, несущую способность) rate* * *рассчи́тывать гл.1. ( делать расчёт) calculate, compute2. ( полагаться на) rely on -
88 рассчитывать
compute, design, estimate, makeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рассчитывать
-
89 рассчитывать
estimate, figureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рассчитывать
-
90 рассчитывать
account, calculate, computeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > рассчитывать
-
91 рассчитывать
меркаваць; разлічваць; разьлічваць; рахаваць; спадзявацца* * *несовер.см. рассчитать2) (полагаться) спадзявацца, меркаваць -
92 рассчитывать(ся)
1) pay off; 2) count; 3) expect (+ inf.); 4) calculate -
93 рассчитывать на
to reckon for; to count on/upon; rely on/upon; амер. разг. to figure onДополнительный универсальный русско-английский словарь > рассчитывать на
-
94 рассчитывать
calculate, computeestimate, ratedismiss, fire, sackrely (on, upon), count (on) -
95 рассчитывать(ся)
1) settle up (refl.); 2) expect; 3) calculate -
96 рассчитывать
• odhadovati• spoléhat• počítat• vypočítávat• navrhovat• vyčíslovat• propočítávat• odhadovat -
97 рассчитывать на
• spoléhat na -
98 рассчитывать
-
99 рассчитывать(ся)
1) pay off; 2) calculate -
100 рассчитывать
См. также в других словарях:
рассчитывать — Разбирать, соображать, смекать. См. намереваться … Словарь синонимов
РАССЧИТЫВАТЬ — РАССЧИТЫВАТЬ, рассчитываю, рассчитываешь, несовер. 1. несовер. к рассчитать и к расчесть. 2. (совер. нет) на что или с инф. Надеяться, считать возможным, вероятным, осуществимым что нибудь. «Кто не выполняет своих обязательств, тот не может… … Толковый словарь Ушакова
РАССЧИТЫВАТЬ — РАССЧИТЫВАТЬ, рассчитать, рассчесть, распределять счетом; сделать рассчет. Рассчитай, по чем на брата придется. Рассчесть кого, рассчитав что ему следует за работу, за службу, расплатиться и уволить его. На умах не рассчитаешь, не разочтешь, а на … Толковый словарь Даля
РАССЧИТЫВАТЬ — РАССЧИТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. рассчитать и расчесть. 2. на что или с неопред. Предполагать, надеяться, считать возможным. Р. на помощь. Рассчитывал застать тебя дома. 3. на кого (что). Возлагать надежды, полагаться. Р. на старого друга … Толковый словарь Ожегова
рассчитывать — рассчитывать. Произносится [ращитывать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рассчитывать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN design … Справочник технического переводчика
рассчитывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рассчитываю, ты рассчитываешь, он/она/оно рассчитывает, мы рассчитываем, вы рассчитываете, они рассчитывают, рассчитывай, рассчитывайте, рассчитывал, рассчитывала, рассчитывало, рассчитывали, рассчитывающий … Толковый словарь Дмитриева
рассчитывать — РАССЧИТЫВАТЬ1, несов. (сов. рассчитать), что, с прид. изъясн. Решать (решить) вопрос о месте, ценности какого л. объекта, явления в системе др. явлений, объектов; Син.: определить [impf. to calculate, compute, reckon, estimate; to plan, project] … Большой толковый словарь русских глаголов
рассчитывать — • твердо рассчитывать … Словарь русской идиоматики
рассчитывать — • надеяться, уповать, рассчитывать, полагаться Стр. 0565 Стр. 0566 Стр. 0567 Стр. 0568 Стр. 0569 Стр. 0570 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
рассчитывать по времени — отмечать время хронометрировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отмечать времяхронометрировать EN time … Справочник технического переводчика