-
1 микросреда (воздушного зазора или расстояния утечки)
микросреда (воздушного зазора или расстояния утечки)
Атмосфера вокруг данного воздушного зазора или расстояния утечки.
Примечание. Эффективность изоляции определяет микросреда расстояния утечки или воздушного зазора, а не макросреда аппарата. Эта микросреда может быть лучше или хуже макросреды аппарата. К ней относятся все факторы, влияющие на изоляцию: климатические и электромагнитные условия, образование загрязнений и т. п.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
micro-environment (of a clearance or creepage distance)
ambient conditions which surround the clearance or creepage distance under consideration
NOTE - The micro-environment of the creepage distance or clearance and not the environment of the equipment determines the effect on the insulation. The micro-environment might be better or worse than the environment of the equipment. It includes all factors influencing the insulation, such as climatic and electromagnetic conditions, generation of pollution, etc.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
micro-environnement (d'une distance d'isolement ou d'une ligne de fuite)
conditions ambiantes à proximité immédiate des distances d'isolement ou des lignes de fuite considérées
NOTE - C'est le micro-environnement des lignes de fuite ou des distances d'isolement et non l'environnement du matériel qui détermine l'effet sur l'isolation. Le micro-environnement peut être meilleur ou pire que l'environnement du matériel. Il comprend tous les facteurs influant sur l'isolation, tels que conditions climatiques, influences électromagnétiques, production de pollution, etc.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > микросреда (воздушного зазора или расстояния утечки)
-
2 приближение прицельного расстояния
physapproximation du paramètre d’impactРусско-французский политехнический словарь > приближение прицельного расстояния
-
3 регулировка межосевого расстояния
Русско-французский политехнический словарь > регулировка межосевого расстояния
-
4 закон обратной пропорциональности квадрату расстояния
nDictionnaire russe-français universel > закон обратной пропорциональности квадрату расстояния
-
5 изменение межплоскостного расстояния
nDictionnaire russe-français universel > изменение межплоскостного расстояния
-
6 измерение жезлами наклонного расстояния уступами для получения горизонтального приложения
ngeodes. cultellationDictionnaire russe-français universel > измерение жезлами наклонного расстояния уступами для получения горизонтального приложения
-
7 измерение расстояния между линиями
nDictionnaire russe-français universel > измерение расстояния между линиями
-
8 инструмент для измерения расстояния между двумя зрачками
nmed. interpupillomètreDictionnaire russe-français universel > инструмент для измерения расстояния между двумя зрачками
-
9 искажение расстояния из-за задержки фронта второго импульса
nIT. (между маркёрными импульсами) distorsion de fin d'espaceDictionnaire russe-français universel > искажение расстояния из-за задержки фронта второго импульса
-
10 кольцо изменения фокусного расстояния
neng. bague du zoomDictionnaire russe-français universel > кольцо изменения фокусного расстояния
-
11 модуль расстояния
-
12 обратная величина фокусного расстояния
Dictionnaire russe-français universel > обратная величина фокусного расстояния
-
13 огни приближения с отметкой расстояния до начала взлётно-посадочной полосы
neng. feux de distanceDictionnaire russe-français universel > огни приближения с отметкой расстояния до начала взлётно-посадочной полосы
-
14 определение расстояния
ngener. évaluation d'une distanceDictionnaire russe-français universel > определение расстояния
-
15 перевозки на любые расстояния
Dictionnaire russe-français universel > перевозки на любые расстояния
-
16 передача на большие расстояния
Dictionnaire russe-français universel > передача на большие расстояния
-
17 перемена фокусного расстояния
nmovie. zoomDictionnaire russe-français universel > перемена фокусного расстояния
-
18 преобразователь пройденного расстояния
nDictionnaire russe-français universel > преобразователь пройденного расстояния
-
19 приближение прицельного расстояния
Dictionnaire russe-français universel > приближение прицельного расстояния
-
20 прибор для проверки межцентрового расстояния
nmech.eng. appareil à entraxer (зубчатых колёс), appareil à mesurer les entr'axes (зубчатых колёс)Dictionnaire russe-français universel > прибор для проверки межцентрового расстояния
См. также в других словарях:
Расстояния (EP) — Расстояния EP группы Rashamba Дата выпуска 22 февраля 2007 … Википедия
Расстояния — EP группы Rashamba … Википедия
Расстояния между городами Украины — Расстояния по автодорогам указаны в километрах Город Вн Дп Дн Жт Зп ИФ Кв Кр Лг Лц Лв Нк Од Пл Рв Сф См Тр Ужг Хрк Хрс … Википедия
Расстояния по изоляции и пути утечки тока — 7.1.3. Расстояния по изоляции и пути утечки тока Для аппаратов для цепей управления, для которых изготовителем установлено значение номинального выдерживаемого импульсного напряжения Uimp, минимальные значения воздушных зазоров и номинальные пути … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
микросреда (воздушного зазора или расстояния утечки) — 2.5.59 микросреда (воздушного зазора или расстояния утечки): Атмосфера вокруг данного воздушного зазора или расстояния утечки. Примечание Эффективность изоляции определяет микросреда расстояния утечки или воздушного зазора, а не макросреда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕЛИЧИНА ИЗМЕНЕНИЯ РАССТОЯНИЯ — или сокращенно ВИР величина изменения расстояния до цели (противника) в одну минуту, выраженная в кабельтовых. При этом если расстояние увеличивается, то ВИР имеет знак (+), если уменьшается, то знак ( ). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния, 1979 г. — – направлена на развитие международного сотрудничества в борьбе с загрязнением воздуха, включая на большие расстояния. «Трансграничное загрязнение на большие расстояния» означает, согласно Конвенции, «загрязнение воздуха, физический источник… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Единицы измерения расстояния — … Википедия
ГОСТ Р 51339-99: Безопасность машин. Безопасные расстояния для предохранения нижних конечностей от попадания в опасную зону — Терминология ГОСТ Р 51339 99: Безопасность машин. Безопасные расстояния для предохранения нижних конечностей от попадания в опасную зону оригинал документа: 4.2 Ограничение для перемещения нижних конечностей через отверстия Безопасные расстояния… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
микросреда (воздушного зазора или расстояния утечки) — Атмосфера вокруг данного воздушного зазора или расстояния утечки. Примечание. Эффективность изоляции определяет микросреда расстояния утечки или воздушного зазора, а не макросреда аппарата. Эта микросреда может быть лучше или хуже макросреды… … Справочник технического переводчика
Постоянство расстояния между траекторией продольного перемещения стола и боковой поверхностью направляющего паза — 1.4.3. Постоянство расстояния между траекторией продольного перемещения стола и боковой поверхностью направляющего паза Черт. 3 Таблица 3 Длина продольного перемещения стола, мм Допуск, мкм. для станков класса точности Н П До 400 20 12 Св. 400 »… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации