-
21 угол распыла
-
22 факел распыла
Nebelkegel, Spritzstrahl -
23 фасовка без распыла
-
24 факел
n1) gener. Windlicht (не задуваемый ветром), Fackel, Flambeau2) Av. Flammenstrahl (пламени)3) milit. Leuchtfackel (напр. осветительного снаряда), Leuchtsatz4) eng. Feuer, Flamme, Flammenstoff, freibrennende Entladung5) construct. Flammenbahn6) auto. Einspritzstrahl, Flamme (пламени)7) astr. Fackel (солнечный)8) oil. Fackel (труба-стояк), Flammenstrahl, Strahl (топлива), Streuflamme -
25 форсунка со сплошным конусом
neng. (распыла) VollkegeldüseУниверсальный русско-немецкий словарь > форсунка со сплошным конусом
-
26 дождевальная насадка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дождевальная насадка
-
27 конус
конус м. (засыпного аппарата доменной печи) мет. Abschlußkegel m; мет. Begichtungsglocke f; Glocke fконус м. Begichtungsglocke f; Gichtglocke f; мет. Glocke f; Kegel m; Klassierkegel m; Klassierspitze f; Konus mконус м. и воронка ж. Парри Parry-Glocke f; Parry-Trichter m; Parry-Verschluß m; Parryscher Trichter m -
28 наконечник
наконечник м. Abschlußstück n; Aufsatz m; Eindringkörper m; Einsatz m; Endstück n; Haube f; Hut m; Kopfstück n; Kuppe f; Meßaufsatz m; Meßeinsatz m; Mundstück n; Schuh m; Spitze f; Stutzen m; Tülle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наконечник
-
29 угол
угол м. атаки аэрод. Angriffswinkel m; аэрод. Anlaufwinkel m; аэрод. Anstellwinkel m; аэрод. Anströmungswinkel m; Anströmwinkel m; аэрод. Luftstoßwinkel mугол м. возвышения астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Steigungswinkel mугол м. второй кривизны Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. выхода Ausstrahlungswinkel m; элн. Austrittswinkel m; геол. Emergenzwinkel m; физ. Emissionswinkel m; Strahlungswinkel mугол м. естественного откоса Ruhewinkel m; Rutschwinkel m; Schüttwinkel m; natürlicher Böschungswinkel mугол м. заточки инстр. Hinterschleifwinkel m; Hinterschliffwinkel m; Hinterwetzwinkel m; инстр. Zuschärfungswinkel mугол м. зацепления маш. Eingriffslinienwinkel m; маш. Eingriffswinkel m; Verzahnungswinkel m; Wälzeingriffswinkel mугол м. крена суд. Krängungswinkel m; Kurvenwinkel m; ав. Neigungswinkel m; ав. Querneigungswinkel m; Rollwinkel mугол м. крена, при котором плечо с. статической остойчивости и восстанавливающий момент м. равны нулю суд. Stabilitätsumfang mугол м. кручения Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; Verdrehungswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. места астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Lagewinkel m; ав. Positionswinkel m; Steigungswinkel mугол м. наклона ж. винтовой канавки Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. орбиты Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. наклона ж. спирали Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. стрелы к горизонту суд. Auftoppwinkel m des Ladebaums; Neigungswinkel m des Baums zur Waagerechtenугол м. наклона ж. траектории Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. отклонения опт. Ablenkungswinkel m; Ablenkwinkel m; Abweichung f; рег. Abweichungswinkel m; Auslenkung f; Auslenkungswinkel m; Auslenkwinkel m; Ausschlag m; ж.-д. Ausschlagwinkel mугол м. отставания по фазе Phasennacheilungswinkel m; Phasennacheilwinkel m; Phasenverzögerungswinkel mугол м. поворота ж.-д. Ausschlagwinkel m; Drehwinkel m; мех. Kippwinkel m; Schwenkungswinkel m; Umdrehungswinkel m; Umlenkwinkel mугол м. поворота колёс при управлении с поворотным кругом или поворотной тележкой с.-х. Ackermannswinkel mугол м. поворота растра ж. Bildschirmdrehwinkel m; Rasterdrehung f; типогр. Rasterwinkelung f; Rasterwinklung fугол м. преломления опт. Brechungswinkel m; Prismenwinkel m; Refraktionswinkel m; brechender Winkel mугол м. рассогласования рег. Abweichungswinkel m; Differenzwinkel m; Fehlwinkel m; Verstimmungswinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. скольжения Braggscher Reflexionswinkel m; Gierwinkel m; крист.,опт. Glanzwinkel m; аэрод. Gleitwinkel m; Schiebewinkel mугол м. установки профиля лопасти Einstellwinkel m des Schraubenflügels; Staffelungswinkel m; Staffelwinkel m -
30 факел
факел м. Einspritzstrahl m; Fackel f; Fackeln f pl; Feuer n; Flamme f; Flammenbahn f; Flammenstrahl m; Flammenweg m; рад. Leuchterscheinung f an Langwellenantennen; астр. Sonnenfackeln f pl; Strahl m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
распыла́ться — аюсь, аешься; сов. разг. 1. Сильно, ярко разгореться. Вскоре около камня распылался костер. Солоухин, Ночлег у белков Тянь Шаня. 2. Сильно покраснеть, покрыться румянцем … Малый академический словарь
воздух распыла — Сжатый воздух, используемый напр. для образования мелко дисперсионного распыла из форсунок жидкого топлива газовых турбин. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atomizing air … Справочник технического переводчика
веер распыла топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray fan … Справочник технического переводчика
конус распыла топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel cone … Справочник технического переводчика
отклонение облака распыла топлива из форсунки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nozzle fuel spray deflection … Справочник технического переводчика
трубопровод распыла воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atomizing air piping … Справочник технического переводчика
угол распыла — (напр. жидкого топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray angle … Справочник технического переводчика
факел распыла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray … Справочник технического переводчика
характеристика распыла форсункой — (напр. пылеугольной смеси) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nozzle spray characteristic … Справочник технического переводчика
распылаться — распылаться, распылаюсь, распылаемся, распылаешься, распылаетесь, распылается, распылаются, распылаясь, распылался, распылалась, распылалось, распылались, распылайся, распылайтесь, распылавшийся, распылавшаяся, распылавшееся, распылавшиеся,… … Формы слов
Распылаться — сов. неперех. 1. Разгореться ярко (о горящем). 2. перен. разг. Покрыться румянцем; покраснеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой