-
21 Spritzstrahl
-
22 Spritzwinkel
-
23 staubfreies Abfüllen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > staubfreies Abfüllen
-
24 Nebelkegel
-
25 Abspritzdruck
артил. давление впрыскаартил. давление распыла -
26 Nebelkegel
(m)факел распылаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Nebelkegel
-
27 Spritzkegel
(m)конус с мелкими отверстиями для разбрызгиванияконус распыла (топлива)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Spritzkegel
-
28 Spritzrichtung
(f)направление распыла (струи топлива)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Spritzrichtung
-
29 Strahlwinkel
(m)угол распыла струиугол факела (топлива)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Strahlwinkel
-
30 Strahlwinkel
mугол распыла струиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Strahlwinkel
-
31 Feinnebeldüse
-
32 Feinstrahldüse
сущ. -
33 Sprühkegel
-
34 Sprühstrahl
сущ.1) стр. факел распыла2) авт. струя, образующаяся при разбрызгивании, струя (разбрызгиваемой жидкости)3) судостр. распылённая струя4) кинотех. струя (при душевой обработке или промывке) -
35 Vollkegeldüse
сущ. -
36 Zerstäubungskegel
сущ. -
37 Öffnungswinkel des Zerstäubungskegels
сущ.авиа. угол конуса распыла (топлива)Универсальный немецко-русский словарь > Öffnungswinkel des Zerstäubungskegels
-
38 Kraftstoffkegel
авиа. конус распыла топлива -
39 Nebelkegel
Nebelkegel m -
40 Spritzrichtung
Spritzrichtung f
См. также в других словарях:
распыла́ться — аюсь, аешься; сов. разг. 1. Сильно, ярко разгореться. Вскоре около камня распылался костер. Солоухин, Ночлег у белков Тянь Шаня. 2. Сильно покраснеть, покрыться румянцем … Малый академический словарь
воздух распыла — Сжатый воздух, используемый напр. для образования мелко дисперсионного распыла из форсунок жидкого топлива газовых турбин. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atomizing air … Справочник технического переводчика
веер распыла топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray fan … Справочник технического переводчика
конус распыла топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel cone … Справочник технического переводчика
отклонение облака распыла топлива из форсунки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nozzle fuel spray deflection … Справочник технического переводчика
трубопровод распыла воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atomizing air piping … Справочник технического переводчика
угол распыла — (напр. жидкого топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray angle … Справочник технического переводчика
факел распыла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray … Справочник технического переводчика
характеристика распыла форсункой — (напр. пылеугольной смеси) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nozzle spray characteristic … Справочник технического переводчика
распылаться — распылаться, распылаюсь, распылаемся, распылаешься, распылаетесь, распылается, распылаются, распылаясь, распылался, распылалась, распылалось, распылались, распылайся, распылайтесь, распылавшийся, распылавшаяся, распылавшееся, распылавшиеся,… … Формы слов
Распылаться — сов. неперех. 1. Разгореться ярко (о горящем). 2. перен. разг. Покрыться румянцем; покраснеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой