-
1 бревно для распиловки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бревно для распиловки
-
2 пиломатериал радиальной распиловки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пиломатериал радиальной распиловки
-
3 пиломатериал тангентальной распиловки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пиломатериал тангентальной распиловки
-
4 площадка для распиловки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > площадка для распиловки
-
5 угол распиловки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > угол распиловки
-
6 бревно для распиловки
Англо-русский словарь технических терминов > бревно для распиловки
-
7 пиломатериал радиальной распиловки
Англо-русский словарь технических терминов > пиломатериал радиальной распиловки
-
8 пиломатериал тангентальной распиловки
Англо-русский словарь технических терминов > пиломатериал тангентальной распиловки
-
9 площадка для распиловки
Англо-русский словарь технических терминов > площадка для распиловки
-
10 угол распиловки
Англо-русский словарь технических терминов > угол распиловки
-
11 radial sawn timber
пиломатериал радиальной распиловки
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины.
[ ГОСТ 18288-87]
пиломатериал радиальной распиловки
Пиломатериал, у которого пласть тангенциальна или приблизительно тангенциальна серцевинным лучам. Если серцевинные лучи не видны, пласть пиломатериала должна быть перпендикулярна или приблизительно перпендикулярна годичным слоям. Предельные значения зависят от породы и других факторов.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
DE
FR
6. Пиломатериал радиальной распиловки
D. Radialschnittholz
E. Radial sawn timber
F. Bois sur maille
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radial sawn timber
-
12 flat-sawn timber
English-Russian big polytechnic dictionary > flat-sawn timber
-
13 quarter sawn timber
пиломатериал радиальной распиловки
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины.
[ ГОСТ 18288-87]
пиломатериал радиальной распиловки
Пиломатериал, у которого пласть тангенциальна или приблизительно тангенциальна серцевинным лучам. Если серцевинные лучи не видны, пласть пиломатериала должна быть перпендикулярна или приблизительно перпендикулярна годичным слоям. Предельные значения зависят от породы и других факторов.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quarter sawn timber
-
14 flat-grain sawn timber
пиломатериал тангентальной распиловки
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов с преимущественным направлением пропилов по касательной к годичным слоям древесины.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
7. Пиломатериал тангентальной распиловки
D. Tangentialschnittholz
E. Flat-grain sawn timber
F. Bois sur dosse
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов с преимущественным направлением пропилов по касательной к годичным слоям древесины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat-grain sawn timber
-
15 plain sawn timber
пиломатериал тангенциальной распиловки
Определение 1. Пиломатериал, у которого пласть перпендикулярна или приблизительно перпендикулярна серцевинным лучам. Если серцевинные лучи не видны, пласть пиломатериала должна быть тангенциальна или приблизительно тангенциальна годичным слоям. Предельные значения зависят от породы и других факторов.
Определение 2. Пиломатериал, полученный ориентированной распиловки круглых лесоматериалов с преимущественным направлением пропилов по касательной к годичным слоям древесины.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plain sawn timber
-
16 board saw
2) Строительство: пила для резки гипсокартонных листов (короткая ножовка с крупными зубьями), продольная пила для распиловки на доски -
17 flitch
[flɪtʃ]1) Общая лексика: брусок неквадратного сечения, горбыли, горбыль, засоленный и копчёный свиной бок, засоленный свиной бок, копчёный свиной бок, кусок ворвани, резать ворвань квадратными кусками, резать на горбыли, резать на планки (дерево), филе палтуса2) Американизм: флитчи (деревянные брусья неквадратного сечения)3) Техника: бревно для распиловки, брус неквадратного сечения, доска составной балки, планка составной балки, штабель шпона (сложенный в порядке лущения)4) Строительство: бревно-заготовка, брус с обзолами, доска для составной балки, шпон, квадратный брус, соединение досок составной балки, соединение планок составной балки, кисть (из свиной щетины)5) Автомобильный термин: соединительная планка6) Лесоводство: брус, ванчёс, составная балка из отдельных досок, строгать шпон, фанерный кряж некруглого сечения (для производства строганого шпона), брус неквадратного сечения (для распиловки на доски), кноль (пакет ножевого шпона, сложенный из отдельных листов в последовательности их резания)7) Пищевая промышленность: соленая и копченая свиная полутуша8) Автоматика: укрепляющая накладка -
18 grub saw
1) Техника: камнерезная пила2) Строительство: зубчатый наконечник грейферного ковша, камнерезная пила-ножовка, ножовка для распиловки мягкого камня, ножовка для распиловки мягкого камня (мрамора, туфа) -
19 log band mill
1) Техника: ленточнопильный станок для брёвен (распиловки)2) Строительство: ленточнопильный станок3) Лесоводство: ленточнопильный станок для распиловки брёвен -
20 multirip bench
1) Техника: многопильный станок (для распиловки брёвен на доски)2) Лесоводство: многопильный станок для распиловки брёвен на доски
См. также в других словарях:
брусово-развальный способ распиловки бревна — Способ распиловки бревна с первоначальным получением боковых досок и двухкантного бруса, который затем распиливается в продольном направлении перпендикулярно его пластям. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
круговой способ распиловки бревна — Способ распиловки бревна с последовательным отпиливанием по одной доске, причем после каждого или нескольких резов распиливаемое бревно поворачивают вокруг продольной оси. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
пиломатериал радиальной распиловки — Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины. [ГОСТ 18288 87] пиломатериал радиальной распиловки Пиломатериал, у… … Справочник технического переводчика
пиломатериал тангенциальной распиловки — Определение 1. Пиломатериал, у которого пласть перпендикулярна или приблизительно перпендикулярна серцевинным лучам. Если серцевинные лучи не видны, пласть пиломатериала должна быть тангенциальна или приблизительно тангенциальна годичным слоям.… … Справочник технического переводчика
развальный способ распиловки бревна — Способ распиловки бревна на пилопродукцию, при которой пропилы параллельны между собой. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
сегментный способ распиловки бревна — Способ распиловки бревна на части, имеющие в поперечном сечении вид сегментов. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
секторный способ распиловки бревна — Способ распиловки бревна на части, каждая из которых имеет в поперечном сечении вид сектора. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
Брусово-развальный способ распиловки бревна — 73. Брусово развальный способ распиловки бревна Способ распиловки бревна с первоначальным получением боковых досок и двухкантного бруса, который затем распиливается в продольном направлении перпендикулярно его пластям Источник: ГОСТ 18288 87:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Круговой способ распиловки бревна — 76. Круговой способ распиловки бревна Способ распиловки бревна с последовательным отпиливанием по одной доске, причем после каждого или нескольких резов распиливаемое бревно поворачивают вокруг продольной оси Источник: ГОСТ 18288 87: Производство … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Развальный способ распиловки бревна — 72. Развальный способ распиловки бревна Способ распиловки бревна на пилопродукцию, при которой пропилы параллельны между собой Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сегментный способ распиловки бревна — 74. Сегментный способ распиловки бревна Способ распиловки бревна на части, имеющие в поперечном сечении вид сегментов Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации