-
1 beksømsko
-
2 beksømstøvler
- ne pl -
3 støvel
-elen, -ler1) высокий ботинок, сапог2) разг. «шишка», важная персонаden italienske støvel — разг. Аппенинский полуостров
være på støvlene — разг. быть под мухой
-
4 csizma
* * *формы: csizmája, csizmák, csizmátсапо́г м; сапоги́ мн* * *[\csizma`t, \csizma`ja, \csizma`k] 1. сапог (főleg tsz.) fényes \csizma блестящие сапоги; (mesében) hétmérföldes \csizma семивёрстные/семимильные сапоги;kis \csizma canokatonai \csizma — армейский сапог;
жок;rámás \csizma — рантовые сапоги; ráncos \csizma — сапоги с напуском; rövid szárú \csizma — полусапог; sarkantyús \csizma — сапоги со шпорами; sáros \csizma — грязные сапоги; térden felül érő \csizma — сапоги выше колена; tompa orrú \csizma — тупоносые сапоги; \csizma feje — передки h., tsz.; \csizma füle — ушко; \csizma orra — носок; \csizma szára — голенище; \csizma van rajta — быть в сапогах; a \csizma elkopott/elvásott — сапоги износились; a \csizma lötyög — а lábán сапог хлябает на ноге; a \csizma nem megy a lábamra — сапоги не лезут на ноги; szorít — а \csizma сапог жмёт ногу; átv. ő is jól tudja, hol szorít — а \csizma он тоже знает свой слабую сторону v. свой слабости; felhúzza \csizmaját — надеть сапоги; felhúzza a \csizmat (vki másnak) — одеть сапоги; \csizma`t vált — переобувать сапоги;magas szárú \csizma — сапог с высоким голенищем; (ormótlan) nagy \csizma сапожище;
2.átv.
porosz \csizma — прусский сапог;3.szól.
, gúny. hogy kerül a \csizma az asztalra? — как пест в ложках? pejor. а sáros \csizma`ját se törölné belé плевка не стоит -
5 inciser la pointe de la première
Французско-русский универсальный словарь > inciser la pointe de la première
-
6 надсекать стельки в носочной части
veng. (рантовые) inciser la pointe de la premièreDictionnaire russe-français universel > надсекать стельки в носочной части
-
7 рантовый
-
8 haşiyəli
прил.1. каёмчатый, окаймлённый. Haşiyəli yaylıq каемчатый платок2. обрамлённый3. окантованный4. отороченный5. обведённый6. с кромкой7. с бордюром8. с плинтусом9. рантовый, с рантом. Haşiyəli çəkmələr рантовые сапоги10. с полями. Haşiyəli dəftər тетрадь с полями
См. также в других словарях:
рантово́й — ая, ое и рантовый, ая, ое. С рантом. Рантовые сапоги … Малый академический словарь
РАНТОВОЙ — РАНТОВОЙ, рантовая, рантовое, и РАНТОВЫЙ, рантовая, рантовое (спец. сапож.). Имеющий рант, с рантом. Рантовые сапоги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАНТОВОЙ — РАНТОВОЙ, рантовая, рантовое, и РАНТОВЫЙ, рантовая, рантовое (спец. сапож.). Имеющий рант, с рантом. Рантовые сапоги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫВОРАЧИВАТЬ — ВЫВОРАЧИВАТЬ, выворотить что (иногда смешивается с гл. вывертывать, вывернуть) поворачивая, ворочая силою, вынимать, исторгать. Задел проездом, и выворотил надолбу. | Перелицовывать, ворочать; оборачивать наизнанку, на ничку. Никак сюртучок то у… … Толковый словарь Даля
РАНТ — муж., нем. кайма, кромка, край; выпуск, выпушка; строчка, прошивка по кайме; накатка, кант. Рантовые сапоги, с подшивкой ременной каймы, к которой пришивается подошва; ·противоп. выворотные или прошивные, когда подошва подшивается прямо, и сапог… … Толковый словарь Даля
Винтовка Мосина — Русская винтовка образца 1891 года Различные модификации винтовки и карабинов Тип … Википедия
АВР — авиационные рантовые (часы) автомат ввода резерва автомат включения резерва автоматика ввода резерва автоматическое включение резерва Ассоциация врачей России аттестационно выпускная работа … Словарь сокращений русского языка
АВР-М — авиационные рантовые модернизированные (часы) … Словарь сокращений русского языка
Линейки — наборный элемент разного рисунка, используемый в качестве выделительного средства, для отделения частей таблицы друг от друга, для более выразительного разграничения заголовков разной значимости, как средство худож. выразительности внутреннего… … Издательский словарь-справочник
Линейка — оформительский элемент различного рисунка, используемый для отделения частей таблицы, выделения заголовков текста, для художественного оформления издания. Различают тонкие (острые), полужирные (полутупые), жирные (тупые), пунктирные с разным… … Реклама и полиграфия
СПОРТ ЗИМНИЙ — СПОРТ ЗИМНИЙ. К зимним видам спорта относятся лыжный, конькобежный, буерный спорт, хоккей с мячом и с шайбой, фигурное катание и др. Из этих видов спорта наибольшее распространение получили лыжный и конькобежный спорт. Лыжный спорт включает… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства